Page 39 - "Qadınsız kişilər"
P. 39
%XQGDQ VRQUD )RONQHU KԥTLTԥWԥQ Gԥ PԥNWXEXQ VXUԥWLQL
+HPLQTXH\ԥ J|QGԥUPLú DúD÷ÕGDNÕ TH\GL Gԥ \D]GÕ÷Õ PԥNWXED
ԥODYԥ HWPLúGL
Ψzizim Heminquey!
%X D÷ODVÕ÷PD] VԥIHKOL\ԥ J|Uԥ EԥUN WԥԥVVIOԥQLUԥP 0ԥQ
VDGԥFԥ RODUDT XQLYHUVLWHWGԥNL oÕ[ÕúÕPD J|Uԥ LNL \] ԥOOL GROODU
SXO TD]DQPÕúDP oÕ[Õú TH\ULUԥVPL LGL |] Gԥ PԥWEXDW oQ Qԥ
]ԥUGԥ WXWXOPDPÕúGÕ \R[VD oDSGDQ |QFԥ PDWHULDOD K|NPԥQ ED
[DUGÕP %X X]XQ LOOԥU ԥU]LQGԥ PԥQ ELU úH\ԥ TԥWL ԥPLQ ROPXúDP
NL DGDPÕQ GLOL EDúÕQD EԥODGÕU Yԥ EL]LP EWQ PVLEԥWOԥULPL] Gԥ
GLOԥ JԥWLUGL\LPL] V|]OԥULQ HWGL\LPL] oÕ[ÕúODUÕQ XFEDWÕQGDQGÕU
'úQUGP NL PԥQ DUWÕT EX D[PDT oԥUԥQoLOLN YԥUGLúLQL WԥUJLW
PLúԥP 4R\ EX PԥQԥ D[ÕUÕQFÕ GԥUV ROVXQ dR[ PLGYDUDP NL
EX 6L]LQ oQ FLGGL ԥKԥPL\\ԥW NԥVE HWPԥ\ԥFԥNQXQ ]ԥUUԥ TԥGԥU Gԥ |QԥPL YDUVD RQGD VԥPLPL ]U[DKOÕ÷ÕPÕ |]
)RONQHULQL]GԥQ OWIԥQ TԥEXO HGLQ
Oksford, Missisipi. 29 iyun 1947
+HPLQTXH\Oԥ DUDODUÕQGD \DUDQPÕú [RúDJԥOPԥ] PQDVLEԥ
Wԥ EX úԥNLOGԥ D\GÕQOÕT JԥWLULOVԥ Gԥ Yԥ LON ED[ÕúGD QDUD]ÕOÕ÷ÕQ RUWD
GDQ TDO[PDVÕ WԥVԥYYU \DUDQVD GD TH\G HGԥN NL PXPL\\ԥWOԥ
0LVVLVLSL 8QLYHUVLWHWLQGԥNL J|UúGԥ )RONQHULQ EHú $PHULND \D
]ÕoÕVÕ LOԥ ԥODTԥGDU V|\OԥGL\L ILNLUOԥU [H\OL PGGԥW D\UÕD\UÕ ԥGԥEL
DXGLWRUL\DODUÕQ P]DNLUԥ P|Y]XVXQD oHYULOPLú P[WԥOLI [DUDN
WHUOL PEDKLVԥOԥUԥ VԥEԥE ROPXúGX 6ԥNNL] LO VRQUD ± FL LOGԥ
WԥQTLGoL Yԥ MXUQDOLVW +%UD\WD YHUGL\L PVDKLEԥGԥ )RONQHU KD
GLVԥQL EHOԥ [DWÕUODPÕúGÕ
MΩsΩlΩ belΩ olmuúdu: mΩndΩn xahiú etmiúdilΩr ki, ça÷daú
yazarlarÕmÕzdan Ωn yaxúÕ saydÕ÷Õm beú nΩfΩri ardÕcÕllÕqla düzüm.
Z`G
+HPLQTXH\ԥ J|QGԥUPLú DúD÷ÕGDNÕ TH\GL Gԥ \D]GÕ÷Õ PԥNWXED
ԥODYԥ HWPLúGL
Ψzizim Heminquey!
%X D÷ODVÕ÷PD] VԥIHKOL\ԥ J|Uԥ EԥUN WԥԥVVIOԥQLUԥP 0ԥQ
VDGԥFԥ RODUDT XQLYHUVLWHWGԥNL oÕ[ÕúÕPD J|Uԥ LNL \] ԥOOL GROODU
SXO TD]DQPÕúDP oÕ[Õú TH\ULUԥVPL LGL |] Gԥ PԥWEXDW oQ Qԥ
]ԥUGԥ WXWXOPDPÕúGÕ \R[VD oDSGDQ |QFԥ PDWHULDOD K|NPԥQ ED
[DUGÕP %X X]XQ LOOԥU ԥU]LQGԥ PԥQ ELU úH\ԥ TԥWL ԥPLQ ROPXúDP
NL DGDPÕQ GLOL EDúÕQD EԥODGÕU Yԥ EL]LP EWQ PVLEԥWOԥULPL] Gԥ
GLOԥ JԥWLUGL\LPL] V|]OԥULQ HWGL\LPL] oÕ[ÕúODUÕQ XFEDWÕQGDQGÕU
'úQUGP NL PԥQ DUWÕT EX D[PDT oԥUԥQoLOLN YԥUGLúLQL WԥUJLW
PLúԥP 4R\ EX PԥQԥ D[ÕUÕQFÕ GԥUV ROVXQ dR[ PLGYDUDP NL
EX 6L]LQ oQ FLGGL ԥKԥPL\\ԥW NԥVE HWPԥ\ԥFԥN
)RONQHULQL]GԥQ OWIԥQ TԥEXO HGLQ
Oksford, Missisipi. 29 iyun 1947
+HPLQTXH\Oԥ DUDODUÕQGD \DUDQPÕú [RúDJԥOPԥ] PQDVLEԥ
Wԥ EX úԥNLOGԥ D\GÕQOÕT JԥWLULOVԥ Gԥ Yԥ LON ED[ÕúGD QDUD]ÕOÕ÷ÕQ RUWD
GDQ TDO[PDVÕ WԥVԥYYU \DUDQVD GD TH\G HGԥN NL PXPL\\ԥWOԥ
0LVVLVLSL 8QLYHUVLWHWLQGԥNL J|UúGԥ )RONQHULQ EHú $PHULND \D
]ÕoÕVÕ LOԥ ԥODTԥGDU V|\OԥGL\L ILNLUOԥU [H\OL PGGԥW D\UÕD\UÕ ԥGԥEL
DXGLWRUL\DODUÕQ P]DNLUԥ P|Y]XVXQD oHYULOPLú P[WԥOLI [DUDN
WHUOL PEDKLVԥOԥUԥ VԥEԥE ROPXúGX 6ԥNNL] LO VRQUD ± FL LOGԥ
WԥQTLGoL Yԥ MXUQDOLVW +%UD\WD YHUGL\L PVDKLEԥGԥ )RONQHU KD
GLVԥQL EHOԥ [DWÕUODPÕúGÕ
MΩsΩlΩ belΩ olmuúdu: mΩndΩn xahiú etmiúdilΩr ki, ça÷daú
yazarlarÕmÕzdan Ωn yaxúÕ saydÕ÷Õm beú nΩfΩri ardÕcÕllÕqla düzüm.
Z`G
