Page 596 - design_Topcubashov_Full_Layout 1

Əlimərdan bəy Topçubaşov

öz әksini tapacaq. Bu işi görmәkdәn ötrü tәnha bir guşәyә,
mәsәlәn, hәmişә çox xoşuma gәlәn Böyükadaya getmәk
1
istәrdim... Amma heyhat, eks-komissara nәsib olan belә
yerlәr mәndәn – qoca vә atәşin türkçüdәn ötrü әlçatmazdır!
Әlbәttә, hәlәlik ortalıqda olmayan memuarlar da ümumi
işimizә fayda gәtirә bilәrdi. Onları yazıb bitirәndәn sonra isә
mәn ümumazәrbaycan davasının sıralarında yerimi alardım.
Belәcә, özüm, işlәrim, vәziyyәtim haqda Sizә uzun illәrin
sınağından çıxmış bir dost açıqlığı vә sәmimiyyәti ilә danışdım.
Axı mәnim nәzәrimdә Siz dә belә dostsunuz. Hiss edirәm ki,
artıq mәktub çәrçivәsindәn kәnara çıxıram. Lakin peşman
deyilәm. Çünki hәtta indiki kәdәrli vәziyyәtinizdә dә daxilimi
didib-parçalayan maddi sıxıntının әzablarına diqqәtsiz
qalmayacağınıza vә verdiyimiz dәhşәtli qurbanlar naminә
köhnә dostunuzun kömәyinә yetişmәyә çalışacağınıza inanıram.
Sizdәn bu kömәyi gözlәyirәm. O, nә qәdәr tez olsa, indiki
çıxılmaz vәziyyәtimi dә bir o qәdәr tez düzәldә bilәr.
Özümün, Pәri xanımın vә uşaqlarımın hamısının adından
596
Sizә vә Suad xanıma sәmimi salamlarımı göndәrirәm. Sizә
ürәyiniz istәyәn rifah, qüvvә vә gümrahlıq arzulayıram.

Sizә dәrin hörmәt bәslәyәn
Әlimәrdan Topçubaşi

“Настал момент... предать оглашению”:
aзербайджанская эмиграция в письмах,
записках, телеграммах 1920–1937 гг.
Москва, 2015, с. 202–205.

1 Mәhәmmәd Әmin Rәsulzadә mühacirәtә yollanana qәdәr 1920–1922-ci
illәrdә İ.V.Stalinin başçılıq etdiyi RSFSR Millәtlәrin İşi üzrә Xalq
Komissarlığında çalışmışdı. Burada “eks-komissar” dedikdә, Әlimәrdan bәy
Polşa hökumәtinin ayırdığı maliyyә yardımını ala bilmәmәsindә rolu
olduğundan şübhәlәndiyi Mәhәmmәd Әmin Rәsulzadәni nәzәrdә tutur. (Tәrc.)