Page 85 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 85
– Ol du, ser. Min nət da ram, ser.
– Ata nı zın ne çə ya şı var, Sti vens?
– Yet miş iki, ser.
Hə kim Me re dit fi kir lə şib ye nə tək rar et di:
– Ha lı pis ləş sə, tə ci li mə ni ça ğı rın.
Ye nə min nət dar lıq elə yib, onu qa pı ya qə dər ötürdüm.
* * *
Elə hə min ax şam, na ha ra az qal mış tə sadü fən mis ter
Lu is lə müsyö Düpen ara sın da kı söhbə ti eşit dim. Nə yə görə - O günlərdən qalanlar
sə müsyö Düpe nin ota ğı na qalx ma lı idim. Qa pı nı döymək
is tə dim, an caq vər diş et di yim ki mi, ayaq sax la yıb qu laq as -
dım ki, bir dən müna sib ol ma yan mə qam da içə ri gi rə rəm.
Si zin üçün bu, ki çik eh ti yat təd bi ri di – ola bil sin, bu na adət
et mə mi si niz, an caq mən bu na hə mi şə əməl elə yi rəm və
əmin olun ki, bun dan çox pe şə nin adam la rı ya rar la nır. Yə ni
bu heç də bic lik de yil və mə nim şəx sən hə min ax şam xəl -
vət cə qu laq as maq fik rim yox idi. An caq ta le yin hökmü be -
ləy miş. Qu la ğı mı müsyö Düpe nin qa pı sı na söykə yib, mis -
ter Lu i sin sə si ni eşit dim; əv vəlcə han sı sözlə ri eşit di yi mi xa -
tır la mı ram, an caq on la rın de yi liş tər zi diq qə ti mi top la ma ğa
məc bur et di. Mən ame ri ka lı cent lme nin gə lən gündən ha -
mı nı va leh et mə yi ba car dı ğı ürə yə ya tım lı sə si ni eşit dim,
an caq bu də fə sə sin to nun da nə sə giz li niy yət du yu lur du.
Bu nun la ya na şı, mis ter Lu i sin, üstə lik, müsyö Düpe nin ota -
ğın da ol ma sı və konf ran sın uğur la nə ti cə lən mə si üçün son
də rə cə vacib olan şəx sə müra ci ət et mə si əli mi sax la ma ğa
və mə ni qu laq as ma ğa sövq et di.
Dar linq ton- hol lun di var la rı ki fa yət qə dər qa lın dı, ona
görə, tə bii ki, söhbə ti tam eşi də bil mə dim; bu sə bəb dən
məhz nə eşit di yi mi de mək in di mə nim üçün çə tin di. Həm -
çi nin o ax şam za ti -a li lə ri nə bu ha di sə ba rə də mə lu mat ve -
rən də də çə tin lik çək dim. Bu na bax ma ya raq, heç də elə
çıx ma sın ki, müsyö Düpe nin ota ğın da nə baş ver di yi ba -
rə də ki fa yət qə dər ay dın tə səvv ürüm yox du. Ame ri ka lı
cent lmen fak ti ki ola raq de yir di ki, lord Dar linq ton və konf -
ran sın baş qa iş ti rak çı la rı müsyö Düpe ni “yo la gə tir mə yə”
85
