Page 80 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 80
Hər cür iş -gücdən yüz ye rə par ça lan dı ğım be lə günlə -
rin bi rin də tə sadü fən pən cə rə dən ba xıb, gənc mis ter Kar -
di na lı gördüm – o, hə mi şə ki ki mi, əlin də port fel tə miz ha -
va da gə zi şir di. Gənc oğ lan fi kir li- fi kir li çə mən li yin ət ra fın -
da kı cı ğır la ad dım la yır dı. Onun görkə mi, əl bət tə, za ti -a li lə -
ri nin tap şı rı ğı nı ya dı ma sal dı və fi kir ləş dim ki, açıq ha va,
bi la va si tə tə bi ə tə ya xın lıq, xüsu si lə nümu nə ki mi göstə rə
bi lə cə yim ya xın lıq da ot la yan qaz lar tap şı rı ğı ye ri nə ye tir -
mək üçün heç də pis mə qam de yil. Hət ta düşündüm ki,
əgər vaxt itir mə dən ev dən çı xıb, cı ğı rın ya nın da kı ro do -
dend ron ko lu nun ar xa sın da giz lən səm, mis ter Kar di nal
elə ya nım dan ötə cək. On da giz lən di yim yer dən çı xıb, tap -
şı rı ğı ye ri nə ye ti rə bi lə cəm. Stra te ji pla nım öz fənd gir li yi
ilə fərq lən mə sə də, nə zə rə alın ki, qar şım da du ran tap şı -
rıq va cib ol sa be lə, tə xi rə sa lın maz he sab edi lə bil məz di.
Tor pa ğa, kol la rın, ağac la rın yar paq la rı na qı rov düş -
müşdü, an caq bu vaxt lar üçün ha va yum şaq idi. Tez cı ğı rı
ad la yıb, ko lun ar xa sı na keç dim, az son ra mis ter Kar di na -
lın ad dım səs lə ri ni eşit dim. Tərs lik dən, he sa bım da bir az
ya nıl dım. Mis ter Kar di nal hə lə gə lib çat ma mış kol luq dan
çıx ma ğa ha zır laş mış dım ki, mə ni görən də tal va ra, ya da
bağ ba nın dax ma sı na get di yi mi düşünsün. Özümü elə
göstə rə cək dim ki, gu ya onu in di cə görmüşəm. An caq kol -
Kazuo İşiquro az qor xut dum; o dik si nib, hər iki əli ilə port fe li si nə si nə sıx -
luq dan çıx ma ğa ge cik dim və de yə sən, gənc cent lme ni bir
dı.
– Ba ğış la yın, ser.
– Ax, Sti vens, mə ni ne cə də qor xut du nuz!
Və ziy yə tin gər gin ləş di yi ni düşündüm.
– Günah ka ram, ser. Mə sə lə on da dı ki, si zə bə zi şey lər
de mə li yəm.
– Siz mə ni ya man ca qor xut du nuz.
– İca zə niz lə, ser, bir ba şa mət lə bə ke çim. Zəh mət ol -
ma sa, o qaz la ra fi kir ve rin.
– Qaz la ra? – Tə əcc üblə ət ra fı na bax dı. – Bə li, görürəm.
80
