Page 82 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 82
ca sı – Lon don da gə zər kən ayaq qa bı aya ğı nı sürtmüşdü,
in di də qor xur du ki, ya ra ya in fek si ya düşər. Onun ka mer -
di ne ri ni miss Ken to nun üstünə yol la dım, an caq bu, müsyö
Düpe ni heç də qa ne et mə miş di, hər iki-üç sa at dan bir mə -
ni adi la key ki mi ça ğırt dı rıb tə ləb elə yir di:
– Eşi ka ğa sı, ye nə bint!
Mis ter Lu is lə görüşən dən son ra, de yə sən, əh va lı nis -
bə tən düzəl di. Ame ri ka lı se na tor la köhnə dost ki mi görüşdülər
və günün so nu na qə dər ay rıl ma yıb gülüb-da nı şıb, keç -
miş də olan la rı xa tır la dı lar. Hiss olu nur du ki, mis ter Lu i sin
müsyö Düpe nə da im qəy yum luq et mə si mə lum müla hi zə -
lə rə görə bu va cib cent lmen lə hə lə müza ki rə lə rə qə dər
şəx si əla qə lər ya rat ma ğa can atan lord Dar linq ton da cid di
na ra hat lıq ya ra dır. Za ti -a li lə ri nin iki lik də da nış maq üçün
müsyö Düpe ni bir ne çə də fə kə na ra çək mə yə cəhd göstər -
di yi nin şa hi di ol dum, an caq üzündən tə bəss üm əs kik ol -
ma yan mis ter Lu is dər hal pey da olub, nə sə bu na ox şar bir
söz de yir di: “Üzr is tə yi rəm, cə nab lar, an caq heç cür ba şa
düşmürəm ki.. .” – və za ti -ali l ə ri mis ter Lu i sin re per tu a rın -
dan növbə ti mə zə li əh va lat lar dan bi ri nə qu laq as ma lı olur -
du. An caq mis ter Lu i si he sa ba al ma saq, baş qa qo naq lar
qor xu dan, ya onu xoş la ma dıq la rın dan müsyö Düpen dən
uzaq du rur du lar; bu hət ta mühi tin ümu mi ab -ha va sın dan
du yu lur du və qar şı da kı da nı şıq la rın ne cə nə ti cə lə nə cə yi -
Kazuo İşiquro də, ya ğış lı bir gündə, sə hər tez dən baş la dı; iş ti rak çı la rın
nin tək müsyö Düpen dən asılı ol du ğu his si ni güclən di rir di.
Konf rans öz işi nə 1923-cü il mart ayı nın son həf tə sin -
ço xu “qey ri- rəs mi” sta tu su na uy ğun se çil di yin dən, onun
ke çi ril di yi yer be lə təd bir lər üçün elə də müna sib de yil di.
De mək la zım dır ki, bu qey ri- rəs mi lik oyu nun dan, mən cə,
ar tıq mə na sız lıq hiss olun ma ğa baş la mış dı. Xa nım lar üçün
nə zər də tu tu lan qo naq ota ğın da qa ra pen cək də cid di
görkəm li bu qə dər cent lme ni görmək ada ma qə ri bə gə lir -
di; çox vaxt bir di van da üç, ya dörd nə fər otur ma lı olur du;
an caq iş ti rak çı lar dan bə zi si bu nun adi kübar qə bu lu na ox -
şa ma sı na elə cidd -cəhd lə səy göstə rir di lər ki, hət ta diz lə -
ri nin üstünə qə zet- jur nal qo yur du lar.
82
