Page 90 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

İca zə niz lə qeyd edim ki, am ma heç bir çı xış da Fran sa nın
qon şu dövlə tə qar şı tut du ğu mövqe yin sə bəb lə ri izah olun -
ma dı. İn tə ha sı, – bar ma ğı nı yu xa rı qal dır dı, – in di bu ba -
rə də müba hi sə elə mə yin ye ri de yil. Әs lin də, bütün bu
günlər də bi lə rək dən müba hi sə lə rə qo şul ma dım, çünki bu -
ra, əsa sən, din lə mə yə gəl miş dim. Ona görə, ica zə niz lə,
de yim ki, bur da eşit di yim bə zi də lil lər mən də müəy yən
tə əs s ürat lar ya rat dı. So ru şa bi lər si niz, han sı tə əss ürat lar?
– Müsyö Düpen növbə ti də fə fa si lə ver di, ba xış la rı nı ona
di ki lən si fət lər də gəz di rib, nə ha yət, sözünə da vam et di: –
Cə nab lar. .. üzr di lə yi rəm. .. və xa nım lar, mən bu prob lem
haq qın da çox düşünmüşəm və si zə bə yan et mək is tə yi -
rəm ki, hal- ha zır da Av ro pa da nə baş ver di yi ilə bağ lı mə -
nim lə bur da iş ti rak edən lə rin ək sə riy yə ti ara sın da fi kir ay -
rı lı ğı ol sa da, cə nab lar, bu di var lar ara sın da müza ki rə olu -
nan əsas tək lif lə rin hə ya ta ke çi ri lə bi lə cə yi nə və əda lə tə
ina nı ram.
Mə nə elə gəl di, ha mı ey ni vaxt da ra hat nə fəs al dı, an -
caq müsyö Düpen sə si ni qal dı rıb səs- küyü ya tırt dı:
– İş ti rak çı la ra bil di ri rəm ki, bur da de yi lən lə ri nə zə rə
alıb, Fran sa si ya sə tin də müəy yən də yi şik li yə na il ol maq
üçün öz aza cıq nüfu zum dan is ti fa də edə cə yəm. Və bu nu
vax tın da, İs veç rə konf ran sı na qə dər et mə yə ça lı şa ca ğam.
Al qış səs lə ri eşi dil di. Za ti -a li lə ri ilə ser De vi din ba xış dı -
Kazuo İşiquro di yin dən, ya al qış la ra son ve ril mə si ni is tə di yin dən əli ni
ğı nı sez dim. Müsyö Düpen al qış la ra görə min nət dar lıq et -

qal dır dı.
– An caq lord Dar linq to nun sağ lı ğı na ba də qal dır maz -
dan əv vəl ürə yim də ki bir ağır lı ğı üstümdən at maq is tə yi -
rəm. Ola bil sin, kim sə de yər ki, na har süfrə si ar xa sın da
ürək də ki ağır lı ğı at maq is tə yi nə za kət qay da la rı ilə uyuş -
mur. – Zal da can lan ma və gülüş eşi dil di. – An caq mən be -
lə mə sə lə lər də açıq da nış ma ğın tə rəf da rı yam. Bi zi bu ra
top la yan, in di ki həm rəy li yin, xoş mə ra mın on suz mümkün
ola bil mə yə cə yi lord Dar linq to na rəs mən min nət dar lıq et -
mə yə eh ti yac ol du ğu ki mi, ev sa hi bi nin qo naq pər vər li yin -
dən is ti fa də edib, yal nız qar şı lıq lı na ra zı lıq və şübhə to xu -

90