Page 92 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

– Әgər ha mı bur da nitq söylə yir sə, mən də, müsa i də -
niz lə, söz al maq is tə yi rəm, – sözə ne cə baş la ma ğın dan
çox iç di yi mə lum ol du. – Bi zim fran sız dos tu muz bur da cə -
fən giy yat da nış dı, an caq onun la müba hi sə et mə yə cə yəm.
Bu cür boş söhbət lə rə mən sa də cə fi kir ver mi rəm. Çox la rı
mə nim bur nu mu ov maq is tə yib, an caq onu de yim ki, bu
heç də on la rın ço xu na müyəs sər ol ma yıb. – Mis ter Lu is
du rux du, ada ma elə gəl di ki, bir an lı ğa nə de yə cə yi ni unu -
dub, an caq son ra gülümsə yib sözünə da vam et di: – De di -
yim ki mi, bur da otu ran fran sız dos tu ma vaxt sərf elə mək
is tə mi rəm. Am ma, ümu miy yət lə, de mə yə sözüm var. Әgər
ha mı mız açıq da nı şa nıq sa, mən də heç nə yi giz lət mə yə -
cə yəm. Cent lmen lər, siz ha mı nız vur- tut sa dəlö vh xə yal -
pə rəst lər si niz. Әgər bi zim dünya nın ta le yi nin ası lı ol du ğu
böyük mə sə lə lə rə inad la gi riş mək is tə mə səy di niz, çox
gözəl olar dı. Elə bi zim gülərüz ev sa hi bi ni götürək. O kim -
di? O, cent lmen di, mən cə, bu na heç kim eti raz elə məz.
Nümu nə vi in gi lis cent lme ni. Әx laq lı, vic dan lı, ali məq səd -
lə ri olan cent l men. An caq za ti -a li ləri hə vəs kar dı. – Bu yer -
də da ya nıb məc li sə göz gəz dir di. – O, hə vəs kar dı, an caq
bu gün bey nəl xalq si ya sət ar tıq hə vəs kar- cent lmen lə rin
ye ri de yil və siz öz Av ro pa nız da bu nu nə qə dər tez an la -
sa nız, bir o qə dər yax şı olar. Siz ha mı nız vic dan lı, ali məq -
Kazuo İşiquro siz, heç ol ma sa, tə səvv ür edir si niz mi, dünya da in di han sı
səd lə ri olan cent lmen lər si niz. An caq, ica zə niz lə, so ru şum:
ra di kal də yi şik lik lər baş ve rir? Yal nız ali cə nab hislərin tə si -
ri ilə hə rə kət elə yə bil di yi niz dövr ar tıq ke çib. Bun dan, de -
yə sən, tək cə siz av ro pa lı la rın xə bə ri yox du. Si zin xe yir xah
ev sa hi bi niz ki mi cent lmen lər hə lə ina nır lar ki, on la rın bir -
ba şa və zi fə si baş la rı çıx ma dıq la rı işə gi riş mək di. Bu günlər
ər zin də bur da nə qə dər cə fəng şey lə rə qu laq as mı şam!
Sa dəlö vhlükdən, ali cə nab lıq dan do ğan cə fən giy yat. Si zə
bur da, Av ro pa da əvə zi ni zə hər şe yi elə yə bi lən pe şə kar lar
la zım dı. Әgər bu nu tez ba şa düşmə sə niz, si zi fə la kət
gözlə yir. İca zə niz lə, sağ lıq tək lif edim, cə nab lar. Pe şə kar -
lı ğın şə rə fi nə.

92