Page 72 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

Miss Ken to nun dav ra nı şı mə ni nə qə dər əsə bi ləş dir sə
də, onun haq qın da düşünmə yə im ka nım yox idi: ar tıq ilk
qo naq lar gəl miş di. Xa ri ci iş ti rak çı la rın gə li şi iki-üç gün ər -
zin də gözlə ni lir di, an caq za ti -a li lə ri nin “bi zim ko man da”
ad lan dır dı ğı cent lmen lər – son də rə cə qey ri- rəs mi dav ra -
nan Xa ri ci İş lər Na zir li yi nin iki müşa vi ri və ser De vid Kar di -
nal – da ha yax şı “zə min ha zır la maq” üçün əv vəl cə dən
gəl miş di lər. Hə mi şə ki ki mi, mən dən, de mək olar, heç nə
giz lət mir di lər, adı nı çək di yim cent lmen lə rin qız ğın müza ki -
rə lər apar dıq la rı ota ğa sər bəst cə gir dim, ona görə özüm
də is tə mə dən ha zır kı mər hə lə də ki iş lə rin mən zə rə si ba rə -
də ümu mi tə səvv ü rüm olur du. Za ti -a li lə ri və həm kar la rı,
ay dın dır ki, nə zər də tu tu lan hər bir iş ti rak çı ba rə də mümkün
qə dər ət raf lı fi kir müba di lə si et mə yə cəhd göstə rir di lər:
an caq on la rı, xüsu sən bir şəxs – Fran sa dan olan cent l -
men müsyö Düpen, onun sim pa ti ya sı və an ti pa ti ya sı na -
ra hat elə yir di. Bir də fə, de yə sən, pa pi ros çə ki lən ota ğı na
gi rən də cent lmen lər dən bi ri nin de dik lə ri ni eşit dim:
– Ba şa düşün, Av ro pa nın ta le yi, əs lin də, ha zır kı mə -
sə lə ba rə də Düpe ni inan dı ra bi lə cə yi miz dən ası lı ola bi lər.
İl kin müza ki rə lə rin ən qız ğın vaxt la rın da za ti -a li lə ri mə -
nə elə qey ri -a di bir iş tap şır dı ki, hə min mühüm həf tə ər -
Kazuo İşiquro bu günə qə dər xa tır la yı ram. Lord Dar linq ton mə ni öz ka bi -
zin də baş ve rən unu dul maz ha di sə lər lə bə ra bər, onu da
ne ti nə ça ğır dı və ne cə hə yə can lı ol du ğu nu dər hal hiss
elə dim. O, ya zı sto lu nun ar xa sın da otur muş du, hə mi şə ki
ki mi, qar şı sın da kı ki ta bı – bu də fə “Kim kim dir” sor ğu ki ta -
bı nı – mə na sız ye rə və rəq lə yir di.
– Hə, Sti vens, – sax ta so yuq qan lı lıq la söhbə tə baş la -
maq is tə di, an caq o sa at da çaş qın lıq için də sus du. Da ya -
nıb onu çə tin lik dən qur tar maq üçün fürsət ax ta rır dım. Za -
ti -a li lə ri bar maq la rı nı sə hi fə lə rə döyəc lə yib, axır ki, dil lən -
di:
– Sti vens, nə qə dər qey ri -a di xa hiş ol du ğu nu an la yı -
ram.

72