Page 59 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 59
Si fə tin də ye nə heç bir ifa də yox idi, əli ni hə lə də stu lun
söykə nə cə yi nə söykə miş di. Hət ta be li bükülü və ziy yət də
be lə, tək cə öz vücu du ilə ət ra fın da kı la rı ba sıb əzir di və
on da kı bu güc – ar xa otu ra caq da kı iki cent lme ni ayıl dan
hə min güc – hə mi şə hiss olu nur du. Nə ha yət, dil lən di:
– On da an caq ta va daş la rı nın uc ba tın dan yı xıl dım.
On lar əyil miş di. Şey ma sa de mək la zım dı, qoy on la rı düzəlt -
sin, yox sa ye nə kim sə gup pul tu ilə ye rə də yə cək.
– Şübhə siz. Hər hal da, mən əmin ola bi lə rəm mi ki,
atam bu və rə qi diq qət lə oxu ya caq? O günlərdən qalanlar
– Şey ma sa de mək la zım dı, qoy ta va daş la rı nı qay da -
ya sal sın. Әl bət tə ki, cə nab lar Av ro pa dan gə lə nə qə dər.
– Şübhə siz. Di sağ ol, ata.
Miss Ken to nun mək tub da xa tır lat dı ğı yay ax şa mı bu
söhbət dən az son ra, bəl kə də, elə hə min gün ol muş du.
Ko ri dor bo yu sı ra la nan qo naq lar üçün ya taq otaq la rı nın
ol du ğu üst mər tə bə yə nə yə görə qalx dı ğım ya dım da de -
yil. An caq ba tan günə şin şə fəq lə ri nin açıq qa pı lar dan ko ri -
do run ala qa ran lı ğı nı na rın cı zo laq lar la ne cə doğ ra dı ğı nı
yax şı xa tır la dı ğı mı, mən cə, ar tıq de mi şəm. Boş otaq la rın
ya nın dan ke çən də ya taq otaq la rı nın bi ri nin pən cə rə si fo -
nun da si lu e ti ay dın se çi lən miss Ken ton mə ni səs lə di.
Bu haq da fi kir lə şən də miss Ken to nun Dar linq ton- holl -
da xid mət et di yi ilk ay lar da ne cə can fə şan lıq la atam dan
gi ley lən di yi ni xa tır la yıb, hə min ax şa mı bütün bu il lər ər zin -
də nə üçün ya dın da sax la dı ğı nı ba şa düşmək olar. Әl bət -
tə, pən cə rə nin qa ba ğın da da ya nıb ata mı müşa hi də elə -
yən də vic da nı ona əzab ve rir di. Qo vaq ağac la rı nın uzun
kölgə si çə mən li yə sə ril miş di, an caq günəş çə mən li yin tal -
va ra qalx dı ğı uzaq küncü hə lə işıq lan dı rır dı. Ata mın hə -
min dörd ta va da şı nın qar şı sın da fik rə dal dı ğı nı görmüşdük.
Meh saç la rı nı as ta ca tər pə dir di. Son ra atam eh mal ca ta va
daş la rı nın üstünə çıx dı – biz isə pən cə rə nin qar şı sın da
da yan mış dıq. An caq so nun cu ta va da şı na ça tan da tez cə
aşa ğı düşdü. Ye nə döndü, du rux du, diq qət lə ta va daş la rı -
na bax dı və nə ha yət, ikin ci də fə qə tiy yət lə daş la rın üstünə
çıx dı. İn di, az qa la, tal va ra qə dər get di, son ra ge ri dönüb,
59