Page 171 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 171
– Әl bət tə, ser.
– Nə sə köhnə lən də, vax tı ke çən də biz in gi lis lər bu nu
çox gec ba şa düşürük. Baş qa böyük mil lət lər gözəl an la -
yır lar ki, hər ye ni dövrün ça ğı rı şı na yal nız köhnə, bə zən
hət ta sə nə əziz olan qay da la rı at maq la ca vab ver mək
olar. Bu nu tək cə biz bri ta ni ya lı lar ba şa düşmürük. Ço xu -
muz hə lə də dünən ser Le o nard ki mi müha ki mə yürüdürük.
Bax ona görə mis ter Spen se rə öz nöqte yi- nə zə ri ni əya ni
su rət də nüma yiş et dir mək la zım ol du. Sti vens, onu da de -
yim ki, əgər ser Le o nard ki mi adam la rı oya dıb, bir az O günlərdən qalanlar
düşünmə yə məc bur et mək mümkün ol sa, ina nın mə nə,
dünən ki müsi bə tə heç də boş ye rə dözmə mi si niz.
– Әl bət tə, ser.
Lord Dar linq ton ye nə köks ötürdü.
– Biz hə mi şə quy ruq da sürünürük, Sti vens. Vax tı keç -
miş sis tem lər dən hə mi şə so na qə dər bərk -bərk ya pı şı rıq.
An caq gec, ya tez fakt lar la he sab laş ma lı yıq. De mok ra ti ya
ötən dövr üçün yax şı idi. İn di isə dünya son də rə cə mürək -
kəb di, ümu mi seç ki qa nu nu na, ona ox şar şey lə rə, iş lə rin
ye rin də say dı ğı par la ment də ki say sız- he sab sız de bat la ra
da ha yer yox du. Bütün bun lar, ola bil sin, bir ne çə il əv vəl
gözəl idi, am ma in di yox. Dünən mis ter Spen ser ne cə de -
di? Bu, on da yax şı alın mış dı.
– Səhv et mi rəm sə, ser, o, in di ki par la ment sis te mi ni
hər bi əmə liy yat pla nı ha zır la ma ğa ça lı şan Ana lar Bir li yi nin
rəh bər li yi ilə müqa yi sə elə miş di.
– Elə di ki var, Sti vens. Әgər açıq da nış saq, biz bu mə -
sə lə də za man dan ge ri qa lı rıq. Bütün uzaqg örən adam lar
bu nu ser Le o nard ki mi lə ri nə təl qin et mə li dir lər.
– Әl bət tə, ser.
– Siz dən bir şey so ruş maq is tə yi rəm, Sti vens. Biz bur -
da qur tar maq bil mə yən böhra nın için də yik. Mis ter Uit ta -
ker lə şi mal qraf lıq la rı nı gə zən də bu nu öz gözlə rim lə
görmüşəm. İn san lar əziy yət çə kir lər. Sa də zəh mət keş lər
əziy yət çə kir lər. Al ma ni ya ilə İta li ya işə gi ri şib, özlə rin də
qay da- qa nun ya ra dıb lar. Güman edi rəm, əc laf bol şe vik lər
də həm çi nin. Ba xın, hət ta pre zi dent Ruz velt də öz xal qı
na mi nə qə tiy yət li ad dım lar at maq dan çə kin mir. An caq bi -
171
