Page 166 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 166
– Na ra hat ol ma yın, dok, mə nə tə lə sik la zım de yil!
Bir müddət diq qət mər kə zin də ol ma dı ğım dan su sa bil -
dim. Son ra uy ğun bir mə qam ta pıb aya ğa qalx dım.
– Xa hiş edi rəm, ba ğış la yın, – de dim. – Çox xoş məc lis
idi, an caq, doğ ru dan da, si zi tərk et mə li yəm.
– Tə əss üflər ol sun ki, ge dir si niz, ser, – mis sis Smit de -
di. – Dok tor ye ni cə gəl miş di.
Mis ter Har ri Smit – o, ar va dı ilə ya na şı otur muş du –
qa ba ğa əyi lib dok tor Kar ley lə müra ci ət lə de di:
– Mən isə ümid edir dim ki, cent lmen si zin İm pe ri ya ya
ba xış la rı nız ba rə də bi zə bir ne çə kəl mə de yər. – Və mə nə
tə rəf dönə rək izah elə di: – Bi zim dok tor bütün ki çik dövlət -
lə rin müstə qil li yi nin tə rə fin də dir. Onun səhv et di yi ni bil səm
də, bu nu sübut et mə yə sa va dım çat mır. Bu nun la bağ lı
ona nə de yə cə yi niz ma raq lı olar dı, ser.
Ye nə dok tor Kar ley lin ba xış la rı nı üzə rim də hiss elə -
dim. O, bir az su sub de di:
– Әl bət tə, an caq ney lə mək olar, gə rək cent lme nə im -
kan ve rək yat sın. Onun üçün çə tin bir gün olub.
– Şübhə siz, – gülümsə yə rək süfrə dən qalx dım. Dok -
tor Kar leyl də da xil ol maq la, otaq da kı la rın ha mı sı nın aya -
ğa qalx ma sı mə ni çaş dır dı.
– Ha mı nız sağ olun, – de dim. – Mis sis Tey lor, şam ye -
mə yi əla idi. Ge cə niz xe yi rə qal sın.
Kazuo İşiquro dan çı xır dım ki, dok to run sə si mə ni qa pı nın ağ zın da haq -
Ha mı sı xor la ca vab ver di: “Ge cə niz xe yi rə, ser”. Otaq -
la dı:
– Bi lir si niz, – ge ri dönən də onun hə lə də ayaq üstündə
dur du ğu nu gördüm, – sə hər tez dən Sten be ri yə ça ğı rı şa
get mə li yəm. Si zi ma şı na qə dər apar ma ğı ma şad ola ram.
Yolü stü isə Ted Har dakr dan bir ka nistr ben zin götürə rik.
– Çox il ti fat göstər miş olar dı nız, – de dim, – an caq si zə
zəh mət ver mək is tə mi rəm.
– Nə zəh mət, sək ki zin ya rı sı si zə ya ra yır?
– Çox müna sib vaxt dı.
– Lap gözəl, de mə li, yed di otuz da. Mis sis Tey lor, nə -
za rət edin ki, qo na ğı nız sək ki zin ya rı sın da ge yi nib- ke cin -
miş, ye yib -iç miş ol sun. – Ye nə mə nə tə rəf dönüb əla və et -
166
