Page 140 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 140
ça mur ol ma sı idi; qa nı mı qa ralt ma maq üçün çək mə mi,
şal va rı mı işıq lan dır mır dım.
Axır ki, kən də apa ran daş döşən miş yo la çıx dım və
aşa ğı düşən də hə min ax şam xi las ka rım olan mis ter Tey -
lor la qar şı laş dım. Qar şı da kı döngə dən çı xıb, ona ça ta na
qə dər gülər üzlə gözlə di, son ra əli ni kep ka sı na to xun du -
rub, mə nə nə kömə yi də yə bi lə cə yi ilə ma raq lan dı.
Düşdüyüm çə tin li yi qı sa ca an la dıb, bu ra da yax şı bir meh -
man xa na nın ha ra da ola ca ğı nı göstə rə bil sə, çox min nət -
dar ola ca ğı mı de dim. Ca va bın da mis ter Tey lor ba şı nı yır -
ğa la dı.
– Ser, – de di, – bur da meh man xa na yox du. Adə tən,
Con Hamf ris gə lən lə ri öz “Yo lay rı cı”n da yer ləş di rir, an caq
in di da mı tə mir elə yir lər. – Әgər elə də müna sib ol ma yan
yer də ge cə lə mə yə ra zı olar sı nız sa, si zə otaq və ya ta caq
tək lif edə bi lə rik. Hər hal da, ota ğın tə miz li yi nə, hər şe yin
yer li- ye rin də ol ma sı na ar va dım göz qo yar.
De yə sən, on la rı na ra hat et mək is tə mə di yi mə ox şar
nə sə mı zıl da dım. Ca va bın da mis ter Tey lor de di:
– Ser, si zi evi miz də qə bul et mə yi özümüzə şə rəf sa ya -
rıq. Si zin ki mi adam la rın Mos ko ma yo lu az -az düşür. Həm
də, doğ ru sözümdü, ser, bu vaxt ha ra ge də cə yi ni zi tə -
səvv ür elə yə bil mi rəm. Ge cə vax tı si zi bur da qoy sam, ar -
va dım mə ni ba ğış la maz.
Kazuo İşiquro dən is ti fa də elə yə si ol dum. An caq hə min ax şa mı “ə ziy yət -
Be lə cə, mis ter və mis sis Tey lo run qo naq pər vər li yin -
li” ad lan dı ran da ben zin lə olan diq qət siz li yi və kən də məc -
bu ri eni şi nə zər də tut mu ram. Çünki son ra olan lar – mis ter
və mis sis Tey lor la, həm çi nin on la rın qon şu la rı ilə şam ye -
mə yi vax tı baş ve rən lər da ha əziy yət li ol du. Si zi inan dı rı -
ram ki, nə ha yət, ota ğa qal xıb, uzaq keç mi şi, Dar linq ton-
hol lu düşünən də bir xey li ra hat lıq hiss elə dim.
Son vaxt lar keç mi şi da ha tez- tez xa tır la yı ram. Miss
Ken to nu ye nə görə bi lə cə yim bəl li ol du ğu an dan, de yə -
sən, müna si bət lə ri mi zin bu qə dər cid di də yi şik li yə uğ ra dı -
ğı haq qın da çox düşünmə yə baş la mı şam. Çünki uzun il lər
ər zin də iş güzar müna si bət də tam an laş ma bər qə rar ol du -
140
