Page 131 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 131
Әl bət tə, in di ada ma gülmə li gə lir. – Mən güldüm, an caq
miss Ken ton heç nə de mə di. Ar xam ona tə rəf da yan mış -
dım. Dönüb bax dım: ba xış la rı tal va rın du man la örtülən
şüşə li pən cə rə si nə di kil miş di.
– Mis ter Sti vens, siz, yə qin, güman da et mir si niz ki, –
bir xey li su san dan son ra de di, – bu ev dən get mək də nə
qə dər qə rar lı idim. Baş ve rən ha di sə mə ni çox sar sıt mış -
dı. Özümə aza cıq da ol sa, hörmət et səy dim, si zi inan dı rı -
ram, ar tıq çox dan Dar linq ton- holl da ol maz dım. – Su sub
ye nə uzaq da kı qo vaq la ra bax dı. Son ra yor ğun səs lə O günlərdən qalanlar
sözünə da vam elə di: – Qor xaq lıq, mis ter Sti vens. Әn adi
qor xaq lıq. Ha ra ge də bi lər dim? Ai ləm yox du, bir cə xa lam -
dı. Mən onu se vi rəm, an caq bir cə gün ya nın da olan da hə -
ya tı mın boş ye rə keç di yi ni hiss elə yi rəm. Әl bət tə, tez lik lə
tə zə bir yer ta pa ca ğı ma özümü inan dı rır dım. An caq çox
qor xur dum, mis ter Sti vens. Hər də fə ge də cə yi mi fi kir lə -
şən də mə ni ta nı yan, ya dər di mə şə rik ola caq bir ada mın
ol ma dı ğı gözümün qa ba ğı na gə lir di. Bu da mə nim əqi -
dəm. Xə ca lət çə ki rəm. Ge də bil mə dim, mis ter Sti vens,
özümü məc bur elə yə bil mə dim.
Miss Ken ton ye nə sus du, görünür, fik rə get di. Düşündüm
ki, lord Dar linq to nun sə hər mə nə de dik lə ri ni ona söylə mə -
yin əsl mə qa mı dı. Elə də edib, axır da de dim:
– Ola ca ğa ça rə yox du. An caq za ti -a li lə ri nin bu ha di sə -
ni bir mə na lı şə kil də səhv ad lan dır ma ğı nın özü də bir tə -
səl li di. Miss Ken ton, mə nə elə gəl di ki, bu nu bil mə yi niz si -
zin üçün ma raq lı olar. Ya dım da dı, axı siz on da mən dən
heç də az kə dər lən mə miş di niz.
– Ba ğış la yın, mis ter Sti vens, – miss Ken ton san ki yu -
xu dan ayı lıb mış ki mi, ta mam baş qa səs lə de di, – si zi ba şa
düşmürəm. – Mən ona tə rəf döndüm, o isə sözünə da vam
elə di: – Ya dı ma gə lir ki, Ruf ilə Sa ra nı iş dən çı xa ran da siz
bu nu doğ ru say dı nız və öz və zi fə ni zi böyük hə vəs lə ye ri -
nə ye tir di niz.
– Heç də yox, miss Ken ton, bu, ta ma mi lə səhv və
əda lət siz fi kir di. Hə min ha di sə mə ni həd din dən ar tıq na ra -
131
