Page 116 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 116
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
həmətsiz; činit ~ mərhəmət göstərmək mimořádný příd. 1. qeyri-adi, qəribə;
milost ž. bağışlama, əfv; udělit ~ əfv m-á událost qeyri-adi hadisə 2. fövqəladə,
vermək təcili, xüsusi; m-é vydání xüsusi buraxılış
milostný příd. aşiqanə; ~ dopis aşiqanə mina ž. mina; nášlapná ~ piyada qoşunlar
məktub əleyhinə mina; protitanková ~ tank
milovaný příd. sevimli; m-á žena sevimli əleyhinə mina
qadın minaret m. minarə
milovat ned. sevmək; šileně ~ dəlicəsinə mince ž. pul, sikkə; drobná ~ xırda pul
sevmək; ~ svou vlast vətənini sevmək mincovna ž. zərbxana, sikkəxana
milovat se ned. sevilmək mínění s. fikir, rəy; veřejné ~ ictimai
milovník m. həvəskar, pərəstişkar; ~ hud- fikir; podle mého ~ fikrimcə/zənnimcə;
by musiqi pərəstişkarı; ~ knih kitab Jsem toho ~ že, ... Mən o fikirdəyəm ki, ...
həvəskarı minerál m. mineral
milý příd. əziz, sevimli; ~ přítel əziz minerálka ž. mineral su
dost;▲M-á navštěva! Əziz qonaqlar!; minerální příd. mineral; ~ hnojivo mi-
M-á maminko! Əziz ana! neral gübrə; ~ voda mineral su
miminko s. körpə, çağa, südəmər uşaq: mineralogie ž. mineralogiya
Mají ~. Onların südəmər uşağı var. mimo minimálně přísl. ən azı, heç olmasa,
předl. 1. yanından 2. kənar; ~ jiné yeri minimum; Stojí to ~ pět tisíc korun.
gəlmişkən; postavení ~ hru oyundan- Bu, ən azı beş min kron eləyir.
kənar vəziyyət; ~ Prahu Praqadan minimální příd. minimal, ən az; ~ výše
kənarda; ▲postavit zákon qeyri-qanuni minimal hündürlük
elan etmək; 3. başqa; ~ to bundan başqa; minimum s. minimum; žvotní ~ yaşayış
Každý den ~ soboty a neděle. Hər gün, minimumu; snížit na ~ minimuma
şənbə və bazar günlərindən başqa. endirmək
mimoděk přísl. təsadüfi olaraq, bilmədən ministerský příd. nazir; ~ předseda Baş
mimochodem přísl. ötəri, səthi; V článku nazir
se o tom mluví jen ~ . Məqalədə bu ministerstvo s. nazirlik; pracovat na
barədə səthi danışılır; ▲ ~ řečeno yeri m-u nazirlikdə işləmək; ~ financí Ma-
gəlmişkən; ~ řečeno peníze jste už do- liyyə Nazirliyi;~ zdravotnictví Səhiyyə
stal? Yeri gəlmişkən, siz pulu aldınız? Nazirliyi; ~ obrany Müdafiə Nazirliyi;
mimojdoucí m. yoldan keçən, yolçu ~ školství Təhsil Nazirliyi; ~ dopravy
mimořádně přísl. fövqəladə Nəqliyyat Nazirliyi; ~ kultury Mədə-
116
həmətsiz; činit ~ mərhəmət göstərmək mimořádný příd. 1. qeyri-adi, qəribə;
milost ž. bağışlama, əfv; udělit ~ əfv m-á událost qeyri-adi hadisə 2. fövqəladə,
vermək təcili, xüsusi; m-é vydání xüsusi buraxılış
milostný příd. aşiqanə; ~ dopis aşiqanə mina ž. mina; nášlapná ~ piyada qoşunlar
məktub əleyhinə mina; protitanková ~ tank
milovaný příd. sevimli; m-á žena sevimli əleyhinə mina
qadın minaret m. minarə
milovat ned. sevmək; šileně ~ dəlicəsinə mince ž. pul, sikkə; drobná ~ xırda pul
sevmək; ~ svou vlast vətənini sevmək mincovna ž. zərbxana, sikkəxana
milovat se ned. sevilmək mínění s. fikir, rəy; veřejné ~ ictimai
milovník m. həvəskar, pərəstişkar; ~ hud- fikir; podle mého ~ fikrimcə/zənnimcə;
by musiqi pərəstişkarı; ~ knih kitab Jsem toho ~ že, ... Mən o fikirdəyəm ki, ...
həvəskarı minerál m. mineral
milý příd. əziz, sevimli; ~ přítel əziz minerálka ž. mineral su
dost;▲M-á navštěva! Əziz qonaqlar!; minerální příd. mineral; ~ hnojivo mi-
M-á maminko! Əziz ana! neral gübrə; ~ voda mineral su
miminko s. körpə, çağa, südəmər uşaq: mineralogie ž. mineralogiya
Mají ~. Onların südəmər uşağı var. mimo minimálně přísl. ən azı, heç olmasa,
předl. 1. yanından 2. kənar; ~ jiné yeri minimum; Stojí to ~ pět tisíc korun.
gəlmişkən; postavení ~ hru oyundan- Bu, ən azı beş min kron eləyir.
kənar vəziyyət; ~ Prahu Praqadan minimální příd. minimal, ən az; ~ výše
kənarda; ▲postavit zákon qeyri-qanuni minimal hündürlük
elan etmək; 3. başqa; ~ to bundan başqa; minimum s. minimum; žvotní ~ yaşayış
Každý den ~ soboty a neděle. Hər gün, minimumu; snížit na ~ minimuma
şənbə və bazar günlərindən başqa. endirmək
mimoděk přísl. təsadüfi olaraq, bilmədən ministerský příd. nazir; ~ předseda Baş
mimochodem přísl. ötəri, səthi; V článku nazir
se o tom mluví jen ~ . Məqalədə bu ministerstvo s. nazirlik; pracovat na
barədə səthi danışılır; ▲ ~ řečeno yeri m-u nazirlikdə işləmək; ~ financí Ma-
gəlmişkən; ~ řečeno peníze jste už do- liyyə Nazirliyi;~ zdravotnictví Səhiyyə
stal? Yeri gəlmişkən, siz pulu aldınız? Nazirliyi; ~ obrany Müdafiə Nazirliyi;
mimojdoucí m. yoldan keçən, yolçu ~ školství Təhsil Nazirliyi; ~ dopravy
mimořádně přísl. fövqəladə Nəqliyyat Nazirliyi; ~ kultury Mədə-
116
