Page 28 - Tarix
P. 28
ثانيا :الحركة الديمقراطية القومية
ونضال الشعب الأذربيجاني في سبيل الوحدة القومية واستقلال الدولة
أذربيجان تاب ًعا لروسيا ،وجنوبها وش ُحماكلم تاب ًعاملنإيذراأونا،ئلوغالربقهار تناابلًعتاا للسعدولعةشالرع،ثأمانصيبةح.
على شعب واحد العيش بمبادئ
أاللأخفسلكاكقرسايناالةلاتإوأدأسايترسدعةيماوالسلراعولثيإجميدياانعةريةرلةاثلفل(إايُقمرثثادنلأيدثاوةلرلاواتلسماترلخوقتقللسارافيبلةةة.لتلالقشعوعمرقيعبلةاىلأعمذلبرىبديأالاجلعانلراغيقب،اةويفتيأحايالوا ًضلسات)م،عحمواكوارهان.خللهاقًفذااد
تحول أتراك أذربيجان الذين قطنوا شمال الأناضول إلى جزء داخل تركيبة الدولة
العثمانية ،ثم بعد ذلك داخل تركيا ،وعلى الرغم من أن أحفادهم يذكرون قدوم
أجدادهم من ”تبريز” ،و”غنجة” ،و”شيروان” ،و”قراباغ” ،و”ايروان” ،أي يعرفون أنهم
أاتلقراوكلآإذنهرييم أنق،افمإنواه”مجقدساًنرا”دبميجن اوالواشعختلب اطلأواذمربيعاجلاأنترياواكلالشععثمبانايليترنك،ي.وبعبارةأخرىيمكن
كان كبار المبدعين الأذربيجانيين حتى أواسط القرن التاسع عشر أمثال ”عباس
قولوآغا باكيخانوف”( ،)1و”ميرزا فتحعلي آخوندوف”( ،)2و”حسن بك زردبائي”(،)3
ومترجم .يعد أحد أمذوربسيوجعا ًّيناي،،ألوكاتف فبي،مومجافلاكرت ك7ما 4ك8ان1يمع):دشعاالعًـار قولوآغا باكيخانوف(1794م – ( )1عباس
اللغة والجغرافية الأذربيجانيين في القرن التاسع عشر. المفكرين
والتاريخ وعلم الفلك والمنطق( .المترجم)
( )2ميرزا فتحعلي آخوندوف (1812م – 1878م) :فيلسوف وكاتب مسرحي ومؤسس النقد
باللغة الأذربيجانية. الأوروبي شجهديرتدهةبفعيدتأطنويكتر ابلأمدسبرالحأيذاربتي مجاقنتبي.سويةعمتبنراأليأد ًضاب الأدبي الحديث .زادت
المسرح الأذربيجاني. مؤسس بدأ أخوندوف مرحلة
(المترجم)
( )3حسن بك زردبائي ( :)1907 – 1837من كبار المفكرين الأذربيجانيين ومؤسس الصحافة
الأذربيجانية .أصدر أول الصحف الأذربيجانية (صحيفة اكينت�شي)( .المترجم)
41
ونضال الشعب الأذربيجاني في سبيل الوحدة القومية واستقلال الدولة
أذربيجان تاب ًعا لروسيا ،وجنوبها وش ُحماكلم تاب ًعاملنإيذراأونا،ئلوغالربقهار تناابلًعتاا للسعدولعةشالرع،ثأمانصيبةح.
على شعب واحد العيش بمبادئ
أاللأخفسلكاكقرسايناالةلاتإوأدأسايترسدعةيماوالسلراعولثيإجميدياانعةريةرلةاثلفل(إايُقمرثثادنلأيدثاوةلرلاواتلسماترلخوقتقللسارافيبلةةة.لتلالقشعوعمرقيعبلةاىلأعمذلبرىبديأالاجلعانلراغيقب،اةويفتيأحايالوا ًضلسات)م،عحمواكوارهان.خللهاقًفذااد
تحول أتراك أذربيجان الذين قطنوا شمال الأناضول إلى جزء داخل تركيبة الدولة
العثمانية ،ثم بعد ذلك داخل تركيا ،وعلى الرغم من أن أحفادهم يذكرون قدوم
أجدادهم من ”تبريز” ،و”غنجة” ،و”شيروان” ،و”قراباغ” ،و”ايروان” ،أي يعرفون أنهم
أاتلقراوكلآإذنهرييم أنق،افمإنواه”مجقدساًنرا”دبميجن اوالواشعختلب اطلأواذمربيعاجلاأنترياواكلالشععثمبانايليترنك،ي.وبعبارةأخرىيمكن
كان كبار المبدعين الأذربيجانيين حتى أواسط القرن التاسع عشر أمثال ”عباس
قولوآغا باكيخانوف”( ،)1و”ميرزا فتحعلي آخوندوف”( ،)2و”حسن بك زردبائي”(،)3
ومترجم .يعد أحد أمذوربسيوجعا ًّيناي،،ألوكاتف فبي،مومجافلاكرت ك7ما 4ك8ان1يمع):دشعاالعًـار قولوآغا باكيخانوف(1794م – ( )1عباس
اللغة والجغرافية الأذربيجانيين في القرن التاسع عشر. المفكرين
والتاريخ وعلم الفلك والمنطق( .المترجم)
( )2ميرزا فتحعلي آخوندوف (1812م – 1878م) :فيلسوف وكاتب مسرحي ومؤسس النقد
باللغة الأذربيجانية. الأوروبي شجهديرتدهةبفعيدتأطنويكتر ابلأمدسبرالحأيذاربتي مجاقنتبي.سويةعمتبنراأليأد ًضاب الأدبي الحديث .زادت
المسرح الأذربيجاني. مؤسس بدأ أخوندوف مرحلة
(المترجم)
( )3حسن بك زردبائي ( :)1907 – 1837من كبار المفكرين الأذربيجانيين ومؤسس الصحافة
الأذربيجانية .أصدر أول الصحف الأذربيجانية (صحيفة اكينت�شي)( .المترجم)
41
