Page 17 - Tarix
P. 17
دعت جمهورية أذربيجان الاشتراكية شبه المستقلة (ضمن الاتحاد السوفيتي
السابق) عقب الجمهورية الأذربيجانية الشعبية إلى تطوير المثل العليا للاستقلال
القومي للشعب الأذربيجاني ،على الرغم من جميع العوائق السياسية والإيديولوجية.
ومن أهم القضايا آنذاك انتهاء “حركة التنوير الكبرى” ،وظهور قدرة قوية للمثقفين.
وبجانب المثقفين والمفكرين الأذربيجانيين الذين نشأوا قبل الاتحاد السوفيتي
نحاشأجيأبييلًضيا”،مثوق”فحونسيأنذربجياوجياندي”و،نو”فيمحفتمرةد “جليل محمد قولوزاده” ،و”عزير أمثال
أوردوبادى”( ،)1و”جعفر جبارلي”، سعيد
الثلاثينيات أثناء الحكم السوفيتي أمثال “صمد ورغون” ،و”حيدر حسينوف”(،)2
و”سلمان رستم”( ،)3و”ميرزا ابراهيموف”( ،)4و”مهدي حسين”( ،)5و”رسول رضا”(.)6
وقد بدأ في أذربيجان اللين بعض ال�شيء كسائر الاتحاد السوفيتي بعد “مير جعفر
باغيروف” الذي كان على رأس دولة أذربيجان السوفيتية لمدة طويلة وشخصيته
ونشاطه الاجتماعي والسيا�سي ،وأسلوبه في الإدارة “محل جدل” (بالرغم من أنه
( )1محمد سعيد أوردوبادى ( :)1950 – 1872أحد أهم الأدباء الأذربيجانيين ،له إسهامات كبيرة
في تطوير فن الرواية الأذربيجانية( .المترجم)
( )2حيدر حسينوف (1908م – 1950م) :أحد العلماء الأذربيجانيين المتخصصين في علم
الفلسفة .وضع أساس مدرسة الترجمة في أذربيجان (المترجم)
( )3سلمان رستم (1906م – 1989م) :شاعر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .احتلت أشعار
الحب مكانة مهمة في أشعاره( .المترجم)
( )4ميرزا ابراهموف (1911م – 1993م) :ناثر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .ترأس اتحاد
الكتاب الأذربيجانيين فيما بين عامي (6491م – 4591م)( .المترجم)
( )5مهدي حسين (1909م – :)1965ناثر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .له العديد من القصص
القصيرة والروايات مثل رواية ”أنهار تحت الأرض تصب في النهر” ،ورواية ”أبشيرون” ،وكذلك العديد
من المقالات النقدية حول الأدب الأذربيجاني( .المترجم)
( )6رسول رضا (1910م – :)1981من كبار الشعراء الأذربيجانيين في القرن العشرين .ترأس
اتحاد الكتاب الأذربيجانيين عام 9391م (المترجم).
52
السابق) عقب الجمهورية الأذربيجانية الشعبية إلى تطوير المثل العليا للاستقلال
القومي للشعب الأذربيجاني ،على الرغم من جميع العوائق السياسية والإيديولوجية.
ومن أهم القضايا آنذاك انتهاء “حركة التنوير الكبرى” ،وظهور قدرة قوية للمثقفين.
وبجانب المثقفين والمفكرين الأذربيجانيين الذين نشأوا قبل الاتحاد السوفيتي
نحاشأجيأبييلًضيا”،مثوق”فحونسيأنذربجياوجياندي”و،نو”فيمحفتمرةد “جليل محمد قولوزاده” ،و”عزير أمثال
أوردوبادى”( ،)1و”جعفر جبارلي”، سعيد
الثلاثينيات أثناء الحكم السوفيتي أمثال “صمد ورغون” ،و”حيدر حسينوف”(،)2
و”سلمان رستم”( ،)3و”ميرزا ابراهيموف”( ،)4و”مهدي حسين”( ،)5و”رسول رضا”(.)6
وقد بدأ في أذربيجان اللين بعض ال�شيء كسائر الاتحاد السوفيتي بعد “مير جعفر
باغيروف” الذي كان على رأس دولة أذربيجان السوفيتية لمدة طويلة وشخصيته
ونشاطه الاجتماعي والسيا�سي ،وأسلوبه في الإدارة “محل جدل” (بالرغم من أنه
( )1محمد سعيد أوردوبادى ( :)1950 – 1872أحد أهم الأدباء الأذربيجانيين ،له إسهامات كبيرة
في تطوير فن الرواية الأذربيجانية( .المترجم)
( )2حيدر حسينوف (1908م – 1950م) :أحد العلماء الأذربيجانيين المتخصصين في علم
الفلسفة .وضع أساس مدرسة الترجمة في أذربيجان (المترجم)
( )3سلمان رستم (1906م – 1989م) :شاعر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .احتلت أشعار
الحب مكانة مهمة في أشعاره( .المترجم)
( )4ميرزا ابراهموف (1911م – 1993م) :ناثر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .ترأس اتحاد
الكتاب الأذربيجانيين فيما بين عامي (6491م – 4591م)( .المترجم)
( )5مهدي حسين (1909م – :)1965ناثر وكاتب مسرحي أذربيجاني شهير .له العديد من القصص
القصيرة والروايات مثل رواية ”أنهار تحت الأرض تصب في النهر” ،ورواية ”أبشيرون” ،وكذلك العديد
من المقالات النقدية حول الأدب الأذربيجاني( .المترجم)
( )6رسول رضا (1910م – :)1981من كبار الشعراء الأذربيجانيين في القرن العشرين .ترأس
اتحاد الكتاب الأذربيجانيين عام 9391م (المترجم).
52
