Page 15 - Tarix
P. 15
أولا :الزعيم القومي
الشعب الأذربيجاني
جمهورية أذربيجان
استغل الشعب الأذربيجاني الظروف الملائمة التي ظهرت نتيجة انهيار الاتحاد
السوفيتي في نهاية القرن العشرين ،وأسس دولته المستقلة فوق الأرا�ضي التاريخية
لهلذجامأهم ًورارييةسايلًرا.شعبية الأذربيجانية ،أو بالأصح ،أعاد استقلال دولته .ولكن لم يكن
ثمة دور لأي شخصية-في تاريخ أي شعب-لا يمكن إنكاره من جهات عدة؛ أولها
أن هذه الشخصية (هذه الشخصية التاريخية!) تمتلك في ذاتها مزايا استثنائية.
وثانيها أن هذه الشخصية التاريخية لها مقدرة احتواء الشعب وقوته الاقتصادية
ُيتلمهتلم اكلهشذعه ابل مشنخ أصجيلة وتالمحعفينزوياةل،شوععلبى،تووأجينهيكهوذانالمثشل ًاع أب.علأىمالثهال،ثهاوأأنن والسياسية
القدرة على
مستقبله.
كانت شخصية “حيدر علييف” لها دور لا مثيل له في إقامة دولة مستقلة
لأذربيجان ،وفي تعبئة الشعب والأمة لهذه الحركة من خلال مهمة القيادة التي
تحملها بداية من القرن العشرين .وبالطبع ،كان عدد كبير من المثقفين وأصحاب
الفكر والرأي والمفكرين في فترة الستينيات والسبعينيات والثمانينيات يناضلون
بشكل جاد من أجل استقلال أذربيجان .كان هناك عشرات ،بل مئات ،من الرواد
الوطنيين أمثال “ميرزا إبراهيموف” ،و”ضيا بنيادوف”( ،)1و”إسماعيل شيخلي”(،)2
( )1ضيا بنيادوف (1923م – 1997م) :أحد كبار أساتذة الدراسات الشرقية في أذربيجان ،وقام
بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأذربيجانية( .المترجم)
رو5اي9ة ”9نه1رمك):وركا”تالبتيأ لذرعببيجتانديوًراشهكيبير ًراوفمينت رطووايدرفاتلأرةد الب السأتيذنربيياجتانفيي ( )2إسماعيل شيخلي (1919م –
الأدب الأذربيجاني الحديث ،ومؤلف
الحديث( .المترجم)
54
الشعب الأذربيجاني
جمهورية أذربيجان
استغل الشعب الأذربيجاني الظروف الملائمة التي ظهرت نتيجة انهيار الاتحاد
السوفيتي في نهاية القرن العشرين ،وأسس دولته المستقلة فوق الأرا�ضي التاريخية
لهلذجامأهم ًورارييةسايلًرا.شعبية الأذربيجانية ،أو بالأصح ،أعاد استقلال دولته .ولكن لم يكن
ثمة دور لأي شخصية-في تاريخ أي شعب-لا يمكن إنكاره من جهات عدة؛ أولها
أن هذه الشخصية (هذه الشخصية التاريخية!) تمتلك في ذاتها مزايا استثنائية.
وثانيها أن هذه الشخصية التاريخية لها مقدرة احتواء الشعب وقوته الاقتصادية
ُيتلمهتلم اكلهشذعه ابل مشنخ أصجيلة وتالمحعفينزوياةل،شوععلبى،تووأجينهيكهوذانالمثشل ًاع أب.علأىمالثهال،ثهاوأأنن والسياسية
القدرة على
مستقبله.
كانت شخصية “حيدر علييف” لها دور لا مثيل له في إقامة دولة مستقلة
لأذربيجان ،وفي تعبئة الشعب والأمة لهذه الحركة من خلال مهمة القيادة التي
تحملها بداية من القرن العشرين .وبالطبع ،كان عدد كبير من المثقفين وأصحاب
الفكر والرأي والمفكرين في فترة الستينيات والسبعينيات والثمانينيات يناضلون
بشكل جاد من أجل استقلال أذربيجان .كان هناك عشرات ،بل مئات ،من الرواد
الوطنيين أمثال “ميرزا إبراهيموف” ،و”ضيا بنيادوف”( ،)1و”إسماعيل شيخلي”(،)2
( )1ضيا بنيادوف (1923م – 1997م) :أحد كبار أساتذة الدراسات الشرقية في أذربيجان ،وقام
بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأذربيجانية( .المترجم)
رو5اي9ة ”9نه1رمك):وركا”تالبتيأ لذرعببيجتانديوًراشهكيبير ًراوفمينت رطووايدرفاتلأرةد الب السأتيذنربيياجتانفيي ( )2إسماعيل شيخلي (1919م –
الأدب الأذربيجاني الحديث ،ومؤلف
الحديث( .المترجم)
54
