Page 20 - Tarix
P. 20
كانت هناك شخصيات مزدوجة ،أو حتى ذات ثلاثة اتجاهات .فعلى سبيل
المثال ،الكاتب والشاعر الأذربيجاني الشهير جعفر جبارلي”( )1أبدع أجمل الأعمال
الفنية في فترة الجمهورية الشعبية الأذربيجانية ،وهو في الوقت ذاته مؤسس
الأدب الأذربيجاني في فترة الاتحاد السوفيتي .وكذلك الموسيقار الأذربيجاني “عزير
حاجيبيلي”( )2الذي لحن موسيقى النشيد الوطني لجمهورية أذربيجان بالاتحاد
السوفيتي ،وكذلك الشاعر الأذربيجاني الشهير “صمد ورغون” الذي قال عن
الحزب الشيوعي إن “حزبنا هو ضمير البشرية ،وعشقها وقلبها ونبضها وفكرها
والمستقبل المشرق للكرة الأرضية بأسرها” ،وهو ذاته الذي نظم أجمل الأشعار
وأشهرها وأفضلها عن أذربيجان فهو القائل:
الدنيا تعرف أنك لي
أنت وطني وملاذي وسكني
أنت أمي ووطني الغالي
أينفصل الجسد عن الروح
أذربيجان ،أذربيجان
لقد قدم مبدعو الأدب الأذربيجاني في الفترة السوفيتية خدمات جليلة من أجل
تطوير الثقافة (والفكر) القومي بتقديم إبداعاتهم باللغة الأم.
إن افتتاح الجامعات وإعداد الكوادر المتخصصة الحاصلة على شهادات عليا،
( )1جعفرجبارلي (1899م – 1934م) :شاعر ومترجم ومن أشهر كتاب المسرح الأذربيجاني ،وله دور كبير في
تطوير فن المسرح في أذربيجان( .المترجم).
( )2عزير حاجيبيلي (1885م – 1948م) :موسيقار أذربيجاني شهير ،ومؤسس الأوبرا الوطنية الأذربيجانية.
(المترجم)
49
المثال ،الكاتب والشاعر الأذربيجاني الشهير جعفر جبارلي”( )1أبدع أجمل الأعمال
الفنية في فترة الجمهورية الشعبية الأذربيجانية ،وهو في الوقت ذاته مؤسس
الأدب الأذربيجاني في فترة الاتحاد السوفيتي .وكذلك الموسيقار الأذربيجاني “عزير
حاجيبيلي”( )2الذي لحن موسيقى النشيد الوطني لجمهورية أذربيجان بالاتحاد
السوفيتي ،وكذلك الشاعر الأذربيجاني الشهير “صمد ورغون” الذي قال عن
الحزب الشيوعي إن “حزبنا هو ضمير البشرية ،وعشقها وقلبها ونبضها وفكرها
والمستقبل المشرق للكرة الأرضية بأسرها” ،وهو ذاته الذي نظم أجمل الأشعار
وأشهرها وأفضلها عن أذربيجان فهو القائل:
الدنيا تعرف أنك لي
أنت وطني وملاذي وسكني
أنت أمي ووطني الغالي
أينفصل الجسد عن الروح
أذربيجان ،أذربيجان
لقد قدم مبدعو الأدب الأذربيجاني في الفترة السوفيتية خدمات جليلة من أجل
تطوير الثقافة (والفكر) القومي بتقديم إبداعاتهم باللغة الأم.
إن افتتاح الجامعات وإعداد الكوادر المتخصصة الحاصلة على شهادات عليا،
( )1جعفرجبارلي (1899م – 1934م) :شاعر ومترجم ومن أشهر كتاب المسرح الأذربيجاني ،وله دور كبير في
تطوير فن المسرح في أذربيجان( .المترجم).
( )2عزير حاجيبيلي (1885م – 1948م) :موسيقار أذربيجاني شهير ،ومؤسس الأوبرا الوطنية الأذربيجانية.
(المترجم)
49
