Page 22 - Tarix
P. 22
بفضل المثقفين والعلماء والمفكرين الوطنيين .لقد حدث في أثناء الحرب العالمية
الثانية تقارب لمدة قصيرة بين شمال أذربيجان (التي كانت تحت سيطرة الاتحاد
السوفيتي آنداك) ،وجنوبها (التي كانت تحت سيطرة إيران) .وأظهر هذا التقارب
قصير المدة أن الشمال والجنوب– وإن انفصل بعضهماعن بعض– فإنهما يرتبطان
بروابط قومية وطيدة.
أعطى نجاح الثورة الإسلامية الإيرانية دفعة قوية لإعادة إحياء العلاقات بين
شمال أذربيجان وجنوبها من جديد.
فواصل القادة القوميون الذين اضطروا لمغادرة البلاد عقب سقوط الجمهورية
التي قادها الأجنبية ،وكانت هذه الحركة في الدول ا“لمشحعمبيدةأ اميلأنذربريسجوانليةزانده”ضالرهم ًمزا
وأثرت على من أجل الاستقلال القومي، للصراع
الحياة الاجتماعية والسياسية بأذربيجان.
على الرغم من عدم إمكانية وصف التطور الثقافي للشعب الأذربيجاني في
الفترة السوفيتية بأنه كان يحمل شعار “من الظلمات إلى النور” ،أو “من الحزن
إلى السرور”– كما كان يدعي آنذاك المنظرون السوفييت– فإنه لا يمكن إنكار هذا
كانت أقوى في أبذشربكيلجاكنلتي.مي ًزحاتىع إننبهاقييمالكجنماهلوارعيتاراتفالتبأركنيةراولأحخارلاىسالتتقيلاكالن التقداومخيةل
تركيب الاتحاد
اولأعس لوطفىمييتيكص ادنلىمسثثابققافقف،وًّياأفذوقرمبديعنأجقاوًّييان،ممومررنغفتوعًدبامىفنياهلدمشأرباانلسأقاذدرتبريااللجتاكراكفنييوةلسادلأىطوااللل فعحايكل بوماماكةلتوارلك(ي6سب2وأف9يس1تيرمه).ة،؛
افلقسدوتفعيرتيضوواحتمىنفتعرةشارلينيساتينتياالقتر ،لنمالضعايشقاريتن أمتيعمدندةال ،وسُزن َّوجابهت املفأيولالىملنتفأىس،يو ُقس ا�لضايتعحالدى
إبلعيهضمهمط.ل ًقولا،كوُنيلعبمرتونصمعتن ُمهثذلههااللعشليخا.صيات التي تحمل روح الشعب الذي ينتسبون
47
الثانية تقارب لمدة قصيرة بين شمال أذربيجان (التي كانت تحت سيطرة الاتحاد
السوفيتي آنداك) ،وجنوبها (التي كانت تحت سيطرة إيران) .وأظهر هذا التقارب
قصير المدة أن الشمال والجنوب– وإن انفصل بعضهماعن بعض– فإنهما يرتبطان
بروابط قومية وطيدة.
أعطى نجاح الثورة الإسلامية الإيرانية دفعة قوية لإعادة إحياء العلاقات بين
شمال أذربيجان وجنوبها من جديد.
فواصل القادة القوميون الذين اضطروا لمغادرة البلاد عقب سقوط الجمهورية
التي قادها الأجنبية ،وكانت هذه الحركة في الدول ا“لمشحعمبيدةأ اميلأنذربريسجوانليةزانده”ضالرهم ًمزا
وأثرت على من أجل الاستقلال القومي، للصراع
الحياة الاجتماعية والسياسية بأذربيجان.
على الرغم من عدم إمكانية وصف التطور الثقافي للشعب الأذربيجاني في
الفترة السوفيتية بأنه كان يحمل شعار “من الظلمات إلى النور” ،أو “من الحزن
إلى السرور”– كما كان يدعي آنذاك المنظرون السوفييت– فإنه لا يمكن إنكار هذا
كانت أقوى في أبذشربكيلجاكنلتي.مي ًزحاتىع إننبهاقييمالكجنماهلوارعيتاراتفالتبأركنيةراولأحخارلاىسالتتقيلاكالن التقداومخيةل
تركيب الاتحاد
اولأعس لوطفىمييتيكص ادنلىمسثثابققافقف،وًّياأفذوقرمبديعنأجقاوًّييان،ممومررنغفتوعًدبامىفنياهلدمشأرباانلسأقاذدرتبريااللجتاكراكفنييوةلسادلأىطوااللل فعحايكل بوماماكةلتوارلك(ي6سب2وأف9يس1تيرمه).ة،؛
افلقسدوتفعيرتيضوواحتمىنفتعرةشارلينيساتينتياالقتر ،لنمالضعايشقاريتن أمتيعمدندةال ،وسُزن َّوجابهت املفأيولالىملنتفأىس،يو ُقس ا�لضايتعحالدى
إبلعيهضمهمط.ل ًقولا،كوُنيلعبمرتونصمعتن ُمهثذلههااللعشليخا.صيات التي تحمل روح الشعب الذي ينتسبون
47
