Page 14 - Tarix
P. 14
و”بختيار وهاب زاده”( ،)3و”أبو الفاز إيلت�شي بك”( ،)4يساعدون في تطوير الوعي
القومي والاجتماعي ،ولكن كان يأتي في المقدمة بشكل علني أو سري “حيدر علييف”
القومي الشيوعي (آنذاك) .فقد كان هو من يحمي الرواد وأرباب الفكر القومي
الذين يناضلون في سبيل مستقبل واستقلال الأمة التي ينتسب إليها ،وينتهج سياسة
رصينة وراسخة ومدروسة من أجل العقود القادمة.
كان هناك عاملان متضادان شاركا في تأسيس جمهورية أذربيجان المستقلة:
)1طاقة الاستقلال القومي القوية (لكن كانت عاطفية في السنوات الأولى).
)2التخريبات الدولية والداخلية الموجهة ضد هذه الطاقة.
ومن الصعب القول بأي هذين العاملين كان أقوى في نهاية الثمانينيات وبداية
استطاعت القيادة الوطنية القوية بقيادة “حيدر علييف” االعتتبسا ًعراينميانتم.نتولصكنف
التسعينيات التصدي للتخريبات الداخلية والخارجية.
رسخ الزعيم القومي حيدر علييف الاستقرار الداخلي ،وأسس أول دستور،
وبرلمان ،والهيئات التنفيذية لأذربيجان المستقلة ،ورسخ التطور الطبيعي للعلاقات
الدولية .لقد حدد المستقبل الاقتصادي لجمهورية أذربيجان بإبرام اتفاقيات
البترول ،وتحقيق مشروع تصدير البترول الأذربيجاني بصفة عامة إلى الأسواق
العالمية .وانفتحت آفاق رحبة للانضباط الاجتماعي والجماعي للدولة.
وعقب وفاة “حيدر علييف” بدأ استكمال مشروعات التنمية التي أر�سى
قواعدها هذا الزعيم القومي بنجاح (وبوتيرة أسرع) وذلك على يد الزعيم الجديد
“إلهام علييف” .وأصبحت القدرة المادية للدولة في مستوى غير مسبوق ،وتحسن
بشكل كبير النمط الحياتي للشعب ،وتغير شكل المدن والقرى .وبدأت جمهورية
أذربيجان في استضافة الاحتفالات الدولية والتمثيل في المنظمات الدولية.
( )3بختياروهاب زاده (1925م – 2009م) :شاعر أذربيجاني شهير ،وأستاذ في الأدب الأذربيجاني
ويتميز بأشعاره الوطنية( .المترجم)
( )4أبوالفازإيلت�شي بك (1938م – 2000م) :سيا�سي ورجل دولة وثاني رئيس جمهورية لأذربيجان
بعد حصولها على الاستقلال عام 1991م( .المترجم)
55
القومي والاجتماعي ،ولكن كان يأتي في المقدمة بشكل علني أو سري “حيدر علييف”
القومي الشيوعي (آنذاك) .فقد كان هو من يحمي الرواد وأرباب الفكر القومي
الذين يناضلون في سبيل مستقبل واستقلال الأمة التي ينتسب إليها ،وينتهج سياسة
رصينة وراسخة ومدروسة من أجل العقود القادمة.
كان هناك عاملان متضادان شاركا في تأسيس جمهورية أذربيجان المستقلة:
)1طاقة الاستقلال القومي القوية (لكن كانت عاطفية في السنوات الأولى).
)2التخريبات الدولية والداخلية الموجهة ضد هذه الطاقة.
ومن الصعب القول بأي هذين العاملين كان أقوى في نهاية الثمانينيات وبداية
استطاعت القيادة الوطنية القوية بقيادة “حيدر علييف” االعتتبسا ًعراينميانتم.نتولصكنف
التسعينيات التصدي للتخريبات الداخلية والخارجية.
رسخ الزعيم القومي حيدر علييف الاستقرار الداخلي ،وأسس أول دستور،
وبرلمان ،والهيئات التنفيذية لأذربيجان المستقلة ،ورسخ التطور الطبيعي للعلاقات
الدولية .لقد حدد المستقبل الاقتصادي لجمهورية أذربيجان بإبرام اتفاقيات
البترول ،وتحقيق مشروع تصدير البترول الأذربيجاني بصفة عامة إلى الأسواق
العالمية .وانفتحت آفاق رحبة للانضباط الاجتماعي والجماعي للدولة.
وعقب وفاة “حيدر علييف” بدأ استكمال مشروعات التنمية التي أر�سى
قواعدها هذا الزعيم القومي بنجاح (وبوتيرة أسرع) وذلك على يد الزعيم الجديد
“إلهام علييف” .وأصبحت القدرة المادية للدولة في مستوى غير مسبوق ،وتحسن
بشكل كبير النمط الحياتي للشعب ،وتغير شكل المدن والقرى .وبدأت جمهورية
أذربيجان في استضافة الاحتفالات الدولية والتمثيل في المنظمات الدولية.
( )3بختياروهاب زاده (1925م – 2009م) :شاعر أذربيجاني شهير ،وأستاذ في الأدب الأذربيجاني
ويتميز بأشعاره الوطنية( .المترجم)
( )4أبوالفازإيلت�شي بك (1938م – 2000م) :سيا�سي ورجل دولة وثاني رئيس جمهورية لأذربيجان
بعد حصولها على الاستقلال عام 1991م( .المترجم)
55
