Page 67 - "Tanrıların istehzası"
P. 67
*QOԥULQ ELU JQ ԥODKԥ]UԥWԥ 7DPED ԥ\DOԥWLQGԥQ ELU ԥO
PH\PXQX KԥGL\\ԥ HWGLOԥU Yԥ ԥODKԥ]UԥWLQ QDGLQF R÷OX EX PH\
PXQXOLN Gԥ EX OԥTԥE 2QD J|Uԥ Gԥ VDUD\GD KHo NLP JOPԥNGԥQ |]
Q VD[OD\D ELOPLUGL ԤJԥU WԥNFԥ JOPԥNOԥ Lú ELWVԥ\GL GԥUG \D
UÕ\GÕ ROXUGX NL EX PH\PXQ ED÷oDGDNÕ úDP D÷DFÕQD GÕUPDúDQGD
Yԥ \D RWDTODUGDNÕ WDWDPLQL NLUOԥQGLUԥQGԥ DGDPODU ԥ\OԥQFԥ [DWL
ULQԥ KD\N\ TRSDUÕUGÕODUWԥELL NL UԥVVDPÕ EH]DU HOԥ\LUGLOԥU
%LU GԥIԥ UԥVVDP÷ÕP TÕ]Õ ԥOLQGԥ ]H\WXQ EXGD÷Õ Yԥ PԥNWXE X]XQ TDOHUH\D LOԥ \H
UL\LUGL 0H\PXQ\D G] RQD WԥUԥI úÕ÷ÕGÕ ± J|UQU R SԥQFԥVLQL \DUDODPÕúGÕ Yԥ
KԥPLúԥNL NLPL GLUԥ\ԥ GÕUPDúD ELOPLUGL 2QXQ DU[DVÕQFD LVԥ ± Wԥ
VԥYYU HGLUVLQL] ± ԥOLQGԥNL TÕUPDQFÕ \HOOԥ\ԥ\HOOԥ\ԥ YԥPD] R÷UX 'XU GD\DQ oÕ÷ÕUDoÕ÷ÕUD JԥQF D÷D GúPúG
YD[W PH\PXQ TDoÕE RQD oDWGÕ ԥWԥ\LQGԥQ WXWXE \D]ÕT\D]ÕT ]LQ
JLOGԥGL 4Õ]ÕQ RQD HOԥ \D]Õ÷Õ JԥOGL NL EXQX EUX]ԥ YHUPԥNGԥQ
|]Q JFOԥ VD[ODGÕ 2 ԥOLQGԥ ]H\WXQ EXGD÷Õ SDOWDUÕQÕQ EԥQ|Yúԥ
TR[XVX YHUԥQ TROXQX X]DGÕE QԥYD]LúOԥ PH\PXQX TXFDTODGÕ Yԥ
JԥQF D÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD ԥ\LOLE D\GÕQ ELU VԥVOԥ RQD PUDFLԥW HOԥGL
± &UԥW HGLE GH\LP NL D[Õ EX KH\YDQGÕ /WIԥQ RQX ED
÷ÕúOD\ÕQ
$PPD JԥQF D÷D DUWÕT RQODUÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQPÕúGÕ 2
KLUVOLKLUVOL ]J|]Q WXUúXGXE D\D÷ÕQÕ \HUԥ YXUGX
± 1ԥ\LQL PGDILԥ HOԥ\LUVԥQ 0H\PXQ PDQGDULQOԥUL R÷XUOD\ÕE
1 Tamba ΩyalΩti –[L ԥ\DOԥW
2 Tatami – \DSRQ HYOԥULQGԥ G|úԥPԥ\ԥ G|úԥQԥQ TDOÕQOÕ÷Õ VP RODQ VWDQ
GDUW |OoO Wԥ[PLQԥQ NY P KԥVLU EX KԥVLULQ ]ԥULQGԥ D\DTTDEÕVÕ] Jԥ]LUOԥU
3 KöhnΩ adΩt-ΩnΩnΩyΩ görΩ mΩktublarÕ hansÕsa a÷acÕn çiçΩk açan vΩ ya
yaúÕl buda÷Õ ilΩ birlikdΩ tΩqdim edirdilΩr.
67
PH\PXQX KԥGL\\ԥ HWGLOԥU Yԥ ԥODKԥ]UԥWLQ QDGLQF R÷OX EX PH\
PXQX
Q VD[OD\D ELOPLUGL ԤJԥU WԥNFԥ JOPԥNOԥ Lú ELWVԥ\GL GԥUG \D
UÕ\GÕ ROXUGX NL EX PH\PXQ ED÷oDGDNÕ úDP D÷DFÕQD GÕUPDúDQGD
Yԥ \D RWDTODUGDNÕ WDWDPLQL NLUOԥQGLUԥQGԥ DGDPODU ԥ\OԥQFԥ [DWL
ULQԥ KD\N\ TRSDUÕUGÕODU
%LU GԥIԥ UԥVVDP
UL\LUGL 0H\PXQ
KԥPLúԥNL NLPL GLUԥ\ԥ GÕUPDúD ELOPLUGL 2QXQ DU[DVÕQFD LVԥ ± Wԥ
VԥYYU HGLUVLQL] ± ԥOLQGԥNL TÕUPDQFÕ \HOOԥ\ԥ\HOOԥ\ԥ Yԥ
JLOGԥGL 4Õ]ÕQ RQD HOԥ \D]Õ÷Õ JԥOGL NL EXQX EUX]ԥ YHUPԥNGԥQ
|]Q JFOԥ VD[ODGÕ 2 ԥOLQGԥ ]H\WXQ EXGD÷Õ SDOWDUÕQÕQ EԥQ|Yúԥ
TR[XVX YHUԥQ TROXQX X]DGÕE QԥYD]LúOԥ PH\PXQX TXFDTODGÕ Yԥ
JԥQF D÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD ԥ\LOLE D\GÕQ ELU VԥVOԥ RQD PUDFLԥW HOԥGL
± &UԥW HGLE GH\LP NL D[Õ EX KH\YDQGÕ /WIԥQ RQX ED
÷ÕúOD\ÕQ
$PPD JԥQF D÷D DUWÕT RQODUÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQPÕúGÕ 2
KLUVOLKLUVOL ]J|]Q WXUúXGXE D\D÷ÕQÕ \HUԥ YXUGX
± 1ԥ\LQL PGDILԥ HOԥ\LUVԥQ 0H\PXQ PDQGDULQOԥUL R÷XUOD\ÕE
1 Tamba ΩyalΩti –
2 Tatami – \DSRQ HYOԥULQGԥ G|úԥPԥ\ԥ G|úԥQԥQ TDOÕQOÕ÷Õ VP RODQ VWDQ
GDUW |OoO Wԥ[PLQԥQ NY P KԥVLU EX KԥVLULQ ]ԥULQGԥ D\DTTDEÕVÕ] Jԥ]LUOԥU
3 KöhnΩ adΩt-ΩnΩnΩyΩ görΩ mΩktublarÕ hansÕsa a÷acÕn çiçΩk açan vΩ ya
yaúÕl buda÷Õ ilΩ birlikdΩ tΩqdim edirdilΩr.
67
