Page 65 - "Tanrıların istehzası"
P. 65
(Oԥ EXQD J|Uԥ Gԥ úԥU UXKODUÕQ JHFԥ D]÷ÕQOÕ÷Õ ]DPDQÕ 1LG]
\R VDUD\ÕQGD RODQ YD[W ԥODKԥ]UԥWLQ EDúÕQD SLV KHo ELU Lú JԥOPԥ
PLúGL 9ԥ Jԥ]ԥQ V|]V|KEԥWԥ J|Uԥ JHFԥGԥQJHFԥ\ԥ hoQF ùԥUT
NoԥVLQGԥNL 6LRTDPD Yԥ 0LWLQRNXQXQ WԥVYLUOԥUL LOԥ WDQÕQDQ
.DYDUDLQ VDUD\ÕQGD SH\GD RODQ VDGD\G]LQ 7RUXQXQ |]QQ UX
KX EHOԥ ԥODKԥ]UԥW RQXQ VWQԥ \QJOFԥ oÕ÷ÕUDQ NLPL TH\Eԥ
oԥNLOPLúGL %D[ ԥODKԥ]UԥWLQ EHOԥ ELU TGUԥWL YDUGÕ RQD J|Uԥ Gԥ Wԥ
ԥFFEO GH\LO NL NLoL\LQGԥQ E|\\Qԥ NLúLVLQGԥQ TDGÕQÕQD TԥGԥU
EWQ SD\WD[W FDPDDWÕ V|] GúԥQGԥ ԥODKԥ]UԥW KDTTÕQGD FDQOÕ %XG
GD NLPL GDQÕúÕUGÕODU +ԥWWD úD\Lԥ Jԥ]LUGL NL VDUD\GDNÕ JDYDOÕ oL
oԥNOԥUL ED\UDPÕQGDQ JHUL G|QԥUNԥQ ԥODKԥ]UԥWLQ DUDEDVÕQD TRúXODQ
|N]OԥU KFXP oԥNLE R YD[W RUDGDQ |WԥQ ELU TRFDQÕQ VWQGԥQ
NHoGLNGԥQ VRQUD TRFD \DOQÕ] ԥOOԥULQL VLQԥVLQԥ TR\PXú Yԥ ԥOD
Kԥ]UԥWLQ |N]OԥULQLQ RQXQ VWQGԥQ NHoGL\LQԥ J|Uԥ úNU HWPLúGLU
øúOԥU PԥK] EX FU LGL Yԥ RQD J|Uԥ Gԥ ԥODKԥ]UԥWLQ Kԥ\DWÕ
KDTTÕQGD KԥWWD JԥOԥFԥNGԥ Gԥ GDQÕúPD÷D oR[ úH\ RODFDT 9HUGL\L
]L\DIԥWGԥ RWX] D÷ DWÕ TRQDTODUÕQD QHFԥ KԥGL\\ԥ HWPLúGL 1DTDUD
N|USV WLNLOԥQ ]DPDQ |] VHYLPOL \HQL\HWPԥ R÷OXQX GLUԥN
ROPDVÕ oQ QHFԥ WLNLQWL\ԥ J|QGԥUPLúGL KԥNLPOLN VԥQԥWLQL ELOԥQ
oLQOL UDKLEԥ QHFԥ EXGXQGDNÕ LULQOL \DUDQÕ oԥUWPԥ\L EX\XUPXúGX
+DPÕVÕQÕ ELUELU VD\VDT VD\ÕE TXUWDUPDT ROPD] $PPD EWQ
EX oR[VD\OÕ KHND\ԥOԥUGԥQ \ԥTLQ NL ԥQ TRU[XOXVX LQGL Gԥ ԥODKԥ]
UԥWLQ HYLQGԥ ԥQ Gԥ\ԥUOL úH\ VD\ÕODQ FԥKԥQQԥP ԥ]DEODUÕ WԥVYLU
ROXQPXú úLUPDODUÕQ PH\GDQD JԥOPԥVL KDTTÕQGD RODQ KHND\ԥGLU
1 Nidzyo sarayÕ – 7RNXTDYD QԥVOLQGԥQ RODQ V\RTXQODUÕQWR úԥKԥULQGԥNL LVWHKNDPLTDPԥWJDKÕ
2 Sioqama – |] J|]ԥOOL\L LOԥ WDQÕQDQ GԥQL] VDKLOL
3 Mitinoku – +RQV\XQXQ úLPDOúԥUTLQGԥ \HUOԥúԥQ ELU VÕUD ԥ\DOԥWOԥULQ N|K
Qԥ DGÕ
4 Sadaydzin – ԥQ DOL K|NXPԥW Yԥ VDUD\ UWEԥOԥULQGԥQ ELUL
5 Toru (Minamoto-no Toru, 822-895) – RQXQ UXKXQXQ SH\GD ROPDVÕ LOԥ
ED÷OÕ ԥIVDQԥ 4ԥGLP SRYHVWOԥU WRSOXVXQGD \HU DOÕU FL ND÷Õ] FL SRYHVW
6 Burada söhbΩt qΩdim Yaponiyada bina, körpü vΩ s. tikililΩrin tΩmΩlat-
ma mΩrasimi zamanÕ insan qurban verilmΩsi ΩnΩnΩsindΩn gedir.
7 Yapon incΩsΩnΩti tarixi boyu rΩssamlar öz rΩsm ΩsΩrlΩrini ipΩk parça, o
cümlΩdΩn ΩsasΩn iki vΩ çoxlaylÕ ipΩk úirmalar üzΩrindΩ çΩkmiúlΩr
65
\R VDUD\ÕQGD RODQ YD[W ԥODKԥ]UԥWLQ EDúÕQD SLV KHo ELU Lú JԥOPԥ
PLúGL 9ԥ Jԥ]ԥQ V|]V|KEԥWԥ J|Uԥ JHFԥGԥQJHFԥ\ԥ hoQF ùԥUT
NoԥVLQGԥNL 6LRTDPD Yԥ 0LWLQRNXQXQ WԥVYLUOԥUL LOԥ WDQÕQDQ
.DYDUDLQ VDUD\ÕQGD SH\GD RODQ VDGD\G]LQ 7RUXQXQ |]QQ UX
KX EHOԥ ԥODKԥ]UԥW RQXQ VWQԥ \QJOFԥ oÕ÷ÕUDQ NLPL TH\Eԥ
oԥNLOPLúGL %D[ ԥODKԥ]UԥWLQ EHOԥ ELU TGUԥWL YDUGÕ RQD J|Uԥ Gԥ Wԥ
ԥFFEO GH\LO NL NLoL\LQGԥQ E|\\Qԥ NLúLVLQGԥQ TDGÕQÕQD TԥGԥU
EWQ SD\WD[W FDPDDWÕ V|] GúԥQGԥ ԥODKԥ]UԥW KDTTÕQGD FDQOÕ %XG
GD NLPL GDQÕúÕUGÕODU +ԥWWD úD\Lԥ Jԥ]LUGL NL VDUD\GDNÕ JDYDOÕ oL
oԥNOԥUL ED\UDPÕQGDQ JHUL G|QԥUNԥQ ԥODKԥ]UԥWLQ DUDEDVÕQD TRúXODQ
|N]OԥU KFXP oԥNLE R YD[W RUDGDQ |WԥQ ELU TRFDQÕQ VWQGԥQ
NHoGLNGԥQ VRQUD TRFD \DOQÕ] ԥOOԥULQL VLQԥVLQԥ TR\PXú Yԥ ԥOD
Kԥ]UԥWLQ |N]OԥULQLQ RQXQ VWQGԥQ NHoGL\LQԥ J|Uԥ úNU HWPLúGLU
øúOԥU PԥK] EX FU LGL Yԥ RQD J|Uԥ Gԥ ԥODKԥ]UԥWLQ Kԥ\DWÕ
KDTTÕQGD KԥWWD JԥOԥFԥNGԥ Gԥ GDQÕúPD÷D oR[ úH\ RODFDT 9HUGL\L
]L\DIԥWGԥ RWX] D÷ DWÕ TRQDTODUÕQD QHFԥ KԥGL\\ԥ HWPLúGL 1DTDUD
N|USV WLNLOԥQ ]DPDQ |] VHYLPOL \HQL\HWPԥ R÷OXQX GLUԥN
ROPDVÕ oQ QHFԥ WLNLQWL\ԥ J|QGԥUPLúGL KԥNLPOLN VԥQԥWLQL ELOԥQ
oLQOL UDKLEԥ QHFԥ EXGXQGDNÕ LULQOL \DUDQÕ oԥUWPԥ\L EX\XUPXúGX
+DPÕVÕQÕ ELUELU VD\VDT VD\ÕE TXUWDUPDT ROPD] $PPD EWQ
EX oR[VD\OÕ KHND\ԥOԥUGԥQ \ԥTLQ NL ԥQ TRU[XOXVX LQGL Gԥ ԥODKԥ]
UԥWLQ HYLQGԥ ԥQ Gԥ\ԥUOL úH\ VD\ÕODQ FԥKԥQQԥP ԥ]DEODUÕ WԥVYLU
ROXQPXú úLUPDODUÕQ PH\GDQD JԥOPԥVL KDTTÕQGD RODQ KHND\ԥGLU
1 Nidzyo sarayÕ – 7RNXTDYD QԥVOLQGԥQ RODQ V\RTXQODUÕQ
2 Sioqama – |] J|]ԥOOL\L LOԥ WDQÕQDQ GԥQL] VDKLOL
3 Mitinoku – +RQV\XQXQ úLPDOúԥUTLQGԥ \HUOԥúԥQ ELU VÕUD ԥ\DOԥWOԥULQ N|K
Qԥ DGÕ
4 Sadaydzin – ԥQ DOL K|NXPԥW Yԥ VDUD\ UWEԥOԥULQGԥQ ELUL
5 Toru (Minamoto-no Toru, 822-895) – RQXQ UXKXQXQ SH\GD ROPDVÕ LOԥ
ED÷OÕ ԥIVDQԥ 4ԥGLP SRYHVWOԥU WRSOXVXQGD \HU DOÕU FL ND÷Õ] FL SRYHVW
6 Burada söhbΩt qΩdim Yaponiyada bina, körpü vΩ s. tikililΩrin tΩmΩlat-
ma mΩrasimi zamanÕ insan qurban verilmΩsi ΩnΩnΩsindΩn gedir.
7 Yapon incΩsΩnΩti tarixi boyu rΩssamlar öz rΩsm ΩsΩrlΩrini ipΩk parça, o
cümlΩdΩn ΩsasΩn iki vΩ çoxlaylÕ ipΩk úirmalar üzΩrindΩ çΩkmiúlΩr
65
