Page 39 - "Tanrıların istehzası"
P. 39
D VLTQDOoÕODU WRSODQDQGD PԥOXP ROGX NL 1DUDVLPD RQODUÕQ
DUDVÕQGD \R[GXU
0ԥQ KԥOԥ WԥFUEԥVL] LGLP Yԥ EX LúOԥUGԥQ EDú oÕ[DUPÕUGÕP
DPPD GH\LOԥQOԥUԥ J|Uԥ KԥUEL JԥPLOԥUGԥ QHoԥ GԥIԥ ROXEPXú NL
R÷XUOXT ԥú\DODUÕ WDSD ELOVԥOԥU Gԥ JQDKNDUODUÕ WXWPDT PPNQ
ROPD\ÕE *QDKNDUODU WԥELL NL |]OԥULQL |OGUUPúOԥU g] Gԥ RQ
KDOGDQ GRTTX]XQGD N|PU DQEDUÕQGD |]OԥULQL DVÕUPÕúODU dR[ D]
KDOGD VX\D WXOODQDQODUÕ ROXUPXú 2QX GD GDQÕúÕUGÕODU NL EL]LP Jԥ
PLGԥ R÷XUOXT VWQGԥ \D[DODQDQ PDWURVODUGDQ ELUL TDUQÕQÕ \ÕUWÕE
PÕú DPPD RQX KԥOԥ FDQ YHUPԥPLú WDSÕE [LODV HOԥ\ԥ ELOLEPLúOԥU
%HOԥ KDOODU EDú YHUGL\LQGԥQ 1DUDVLPDQÕQ \R[D oÕ[GÕ÷Õ
PԥOXP RODQ NLPL ]DELWOԥU TRU[X\D GúGOԥU .RPDQGLU N|PԥN
oLVLQLQ QHFԥ YԥOYԥOԥ\ԥ GúG\ LQGL\ԥ TԥGԥU \D[úÕ \DGÕPGDGÕ
'H\LOԥQԥ J|Uԥ NHoPLú PKDULEԥGԥ R |]Q ԥVO TԥKUԥPDQ NLPL
J|VWԥULEPLú $PPD LQGL VLUVLIԥWL D÷DSSDT D÷DUPÕú HOԥ Kԥ\ԥ
FDQODQPÕúGÕ NL ED[DQGD DGDPÕ JOPԥN WXWXUGX %L] LVWHK]D\OD
ELUELULPL]ԥ ED[GÕT HOԥ KH\ LUDGԥQLQ P|KNԥPOԥQGLULOPԥVLQLQ
YDFLEOL\LQGԥQ GDQÕúÕU |] LVԥ EDúÕQÕ WDPDP LWLULE
.RPDQGLU N|PԥNoLVLQLQ WDSúÕUÕ÷Õ LOԥ GԥUKDO EWQ JԥPLGԥ
D[WDUÕúODUD EDúODQÕOGÕ %X YD[W KDPÕQÕ H\QԥQ \DQ÷ÕQD ED[PD÷D
WԥOԥVԥQ DYDUDODUÕ ]QGԥNL Kԥ\ԥFDQD R[úDU [Rú ELU Kԥ\ԥFDQ E
UG 3ROLV FLQD\ԥWNDUÕ KԥEV HWPԥ\ԥ \ROODQDQGD KԥPLúԥ FDQLQLQ
PTDYLPԥW J|VWԥUԥ ELOԥFԥ\L HKWLPDOÕ ROXU $PPD KԥUEL JԥPLGԥ
EX KDO LVWLVQD HGLOLU ԤQ D]ÕQGDQ RQD J|Uԥ NL EL]LPOԥ PDWURVODU
DUDVÕQGD \X[DUÕ Yԥ DúD÷Õ GԥUԥFԥOL úԥ[V E|OJV oR[ FLGGL úԥNLOGԥ
TRUXQXUGX ± R GԥUԥFԥGԥ FLGGL NL PONL úԥ[VLQ EXQX WԥVԥYYU
HWPԥVL EHOԥ PPNQ GH\LO 6XERUGLQDVL\D LVԥ E|\N TYYԥGLU
%L] PDUDT LoLQGԥ DúD÷Õ \\UGN
(Oԥ EX YD[W 0DNLWD GD DúD÷Õ úÕ÷ÕGÕ 6LIԥWLQGԥQ J|UQUG
NL R GD PDUDT LoLQGԥGLU $úD÷Õ \\Uԥ\\Uԥ 0DNLWD DU[DGDQ
ԥOLQL oL\QLPԥ YXUXE GHGL
± %XUD ED[ ODS PH\PXQ WXWPD÷ÕPÕ] \DGÕPD GúG
± (\EL \R[ EX PH\PXQ R ELUL NLPL oHYLN GH\LO KԥU úH\
TD\GDVÕQGD RODFDT
39
DUDVÕQGD \R[GXU
0ԥQ KԥOԥ WԥFUEԥVL] LGLP Yԥ EX LúOԥUGԥQ EDú oÕ[DUPÕUGÕP
DPPD GH\LOԥQOԥUԥ J|Uԥ KԥUEL JԥPLOԥUGԥ QHoԥ GԥIԥ ROXEPXú NL
R÷XUOXT ԥú\DODUÕ WDSD ELOVԥOԥU Gԥ JQDKNDUODUÕ WXWPDT PPNQ
ROPD\ÕE *QDKNDUODU WԥELL NL |]OԥULQL |OGUUPúOԥU g] Gԥ RQ
KDOGDQ GRTTX]XQGD N|PU DQEDUÕQGD |]OԥULQL DVÕUPÕúODU dR[ D]
KDOGD VX\D WXOODQDQODUÕ ROXUPXú 2QX GD GDQÕúÕUGÕODU NL EL]LP Jԥ
PLGԥ R÷XUOXT VWQGԥ \D[DODQDQ PDWURVODUGDQ ELUL TDUQÕQÕ \ÕUWÕE
PÕú DPPD RQX KԥOԥ FDQ YHUPԥPLú WDSÕE [LODV HOԥ\ԥ ELOLEPLúOԥU
%HOԥ KDOODU EDú YHUGL\LQGԥQ 1DUDVLPDQÕQ \R[D oÕ[GÕ÷Õ
PԥOXP RODQ NLPL ]DELWOԥU TRU[X\D GúGOԥU .RPDQGLU N|PԥN
oLVLQLQ QHFԥ YԥOYԥOԥ\ԥ GúG\ LQGL\ԥ TԥGԥU \D[úÕ \DGÕPGDGÕ
'H\LOԥQԥ J|Uԥ NHoPLú PKDULEԥGԥ R |]Q ԥVO TԥKUԥPDQ NLPL
J|VWԥULEPLú $PPD LQGL VLUVLIԥWL D÷DSSDT D÷DUPÕú HOԥ Kԥ\ԥ
FDQODQPÕúGÕ NL ED[DQGD DGDPÕ JOPԥN WXWXUGX %L] LVWHK]D\OD
ELUELULPL]ԥ ED[GÕT HOԥ KH\ LUDGԥQLQ P|KNԥPOԥQGLULOPԥVLQLQ
YDFLEOL\LQGԥQ GDQÕúÕU |] LVԥ EDúÕQÕ WDPDP LWLULE
.RPDQGLU N|PԥNoLVLQLQ WDSúÕUÕ÷Õ LOԥ GԥUKDO EWQ JԥPLGԥ
D[WDUÕúODUD EDúODQÕOGÕ %X YD[W KDPÕQÕ H\QԥQ \DQ÷ÕQD ED[PD÷D
WԥOԥVԥQ DYDUDODUÕ ]QGԥNL Kԥ\ԥFDQD R[úDU [Rú ELU Kԥ\ԥFDQ E
UG 3ROLV FLQD\ԥWNDUÕ KԥEV HWPԥ\ԥ \ROODQDQGD KԥPLúԥ FDQLQLQ
PTDYLPԥW J|VWԥUԥ ELOԥFԥ\L HKWLPDOÕ ROXU $PPD KԥUEL JԥPLGԥ
EX KDO LVWLVQD HGLOLU ԤQ D]ÕQGDQ RQD J|Uԥ NL EL]LPOԥ PDWURVODU
DUDVÕQGD \X[DUÕ Yԥ DúD÷Õ GԥUԥFԥOL úԥ[V E|OJV oR[ FLGGL úԥNLOGԥ
TRUXQXUGX ± R GԥUԥFԥGԥ FLGGL NL PONL úԥ[VLQ EXQX WԥVԥYYU
HWPԥVL EHOԥ PPNQ GH\LO 6XERUGLQDVL\D LVԥ E|\N TYYԥGLU
%L] PDUDT LoLQGԥ DúD÷Õ \\UGN
(Oԥ EX YD[W 0DNLWD GD DúD÷Õ úÕ÷ÕGÕ 6LIԥWLQGԥQ J|UQUG
NL R GD PDUDT LoLQGԥGLU $úD÷Õ \\Uԥ\\Uԥ 0DNLWD DU[DGDQ
ԥOLQL oL\QLPԥ YXUXE GHGL
± %XUD ED[ ODS PH\PXQ WXWPD÷ÕPÕ] \DGÕPD GúG
± (\EL \R[ EX PH\PXQ R ELUL NLPL oHYLN GH\LO KԥU úH\
TD\GDVÕQGD RODFDT
39
