Page 34 - "Tanrıların istehzası"
P. 34
± 6L]ԥ Qԥ OD]ÕPGÕ" ± TÕU[ÕTEDú NLúL KLUVOLKLUVOL VRUXúGX
2QXQ ELU D] LoNLOL ROGX÷X VH]LOLUGL
6|\OԥPԥN \DGÕPGDQ oÕ[ÕE ± 6XWR WԥN GH\LOGL 2QXQ \D
QÕQGD LNL WDQÕúÕ GD YDUGÕ %HOԥOԥULQL R YD[WODU JH\úD DGODQGÕUÕUGÕ
ODU 2QODU ԥOEԥWWԥ NL 6XWRQXQ VԥKYLQL J|UE Lúԥ TDUÕúGÕODU *H\
úDODUGDQ ELUL 6XWRQXQ EX KԥUԥNԥWLQԥ J|Uԥ \DG DGDPGDQ ]U LVWԥ
PԥN oQ DGGÕPODUÕQÕ \DYDúÕWGÕ 6XWR LVԥ LNLQFL WDQÕúÕ LOԥ WԥOԥP
WԥOԥVLN NDELQHWԥ TD\ÕGÕE ԥ\OԥQPԥ\ԥ EDúODGÕ *|UG\Q] NLPL
KԥWWD FRúTXQ LQFԥVԥQԥW SԥUԥVWLúNDUÕ GD KԥUGԥQ VԥKY HGԥ ELOLU
4ÕU[ÕTEDúÕQ LVԥ 6XWRQXQ R ELUL WDQÕúÕQGDQ EX [RúDJԥOPԥ] \DQOÕú
OÕ÷ÕQ VԥEԥELQL |\UԥQԥQ NLPL NHIL G]ԥOGL <ԥTLQ NL EX TÕU[ÕTED
úÕQ ']HQW\R ROGX÷XQX GHPԥ\ԥ HKWL\DF \R[GX
%WQ EX EDú YHUԥQOԥUGԥQ VRQUD 6XWR WDQÕúÕQD TÕU[ÕTEDúD
ELU PԥFPԥ\L úLUQL DSDUPD÷Õ Yԥ ELU GDKD RQXQ ԥYԥ]LQԥ RQGDQ ]U
LVWԥPԥ\L WDSúÕUGÕ 2 GD |] Q|YEԥVLQGԥ 6XWRQXQ ]U[DKOÕ÷ÕQÕ Tԥ
EXO HGLE |] WԥúԥNNUQ ELOGLUPԥN oQ RQXQ \DQÕQD JԥOGL 2Q
ODUÕQ GRVWOX÷X ED[ EHOԥ EDúODGÕ 'RVWOXT GH\ԥQGԥ NL RQODU HOԥ EX
IDKLúԥ[DQDQÕQ LNLQFL PԥUWԥEԥVLQGԥ ELUELULQL J|UUGOԥU Yԥ EDúTD
KHo ELU \HUGԥ J|UúPUGOԥU 6XWR GLOLQԥ VSLUWOL LoNL YXUPXU
']HQW\R LVԥ ԥNVLQԥ LoPԥ\L oR[ VHYLUGL 9ԥ 6XWRGDQ IԥUTOL ROD
UDT oR[ J|]ԥO JH\LQLUGL 4DGÕQODUÕ GD 6XWRGDQ GDKD oR[ VHYLUGL
6XWR ]DUDIDWOD GH\LUGL NL KԥOԥ PԥOXP GH\LO RQODUGDQ KDQVÕ UD
KLEGL 6XWR D\ODUOD VDoÕQÕ YXUGXUPXUGX ER\QXQGDQ JPú
]ԥQFLUGԥ NLoLN ]ÕQTÕURY IRUPDOÕ KԥPD\ÕO DVÕU ԥ\QLQԥ DGL NLPRQR
JH\LQLE EHOLQԥ LSԥN SDUoD VDUÕ\ÕUGÕ
*QOԥULQ ELU JQ 6XWR ']HQW\R LOԥ R oL\LQOԥULQԥ SDUoD E
UQFԥN DWÕE úDPLVHQ oDOGÕ÷Õ YD[W J|UúG ']HQW\RQXQ UԥQJUXKX
KԥPLúԥ D÷DSSDT ROXUGX DPPD KԥPLQ JQ RQXQ EԥQL]L KԥPLúԥ
NLQGԥQ Gԥ VRO÷XQ LGL *|]OԥUL TÕ]DUÕE úLúPLúGL $÷]ÕQÕQ TÕUDTODUÕQ
GDNÕ EUúPú GԥULVL ]DPDQ]DPDQ |]QGԥQ DVÕOÕ ROPD\DUDT VÕ[Õ
OÕE \Õ÷ÕOÕUGÕ 6XWR GԥUKDO ILNLUOԥúGL NL GRVWX QԥGԥQVԥ EԥUN QDUDKDW
GÕ 2 ']HQW\R\D ԥJԥU |]Qԥ OD\LT KԥPV|KEԥW ELOԥUVԥ KԥYԥVOԥ
1 ùamisen – EDUPDTOD oDOÕQDQ o VLPOL \DSRQ PXVLTL DOԥWL
34
2QXQ ELU D] LoNLOL ROGX÷X VH]LOLUGL
6|\OԥPԥN \DGÕPGDQ oÕ[ÕE ± 6XWR WԥN GH\LOGL 2QXQ \D
QÕQGD LNL WDQÕúÕ GD YDUGÕ %HOԥOԥULQL R YD[WODU JH\úD DGODQGÕUÕUGÕ
ODU 2QODU ԥOEԥWWԥ NL 6XWRQXQ VԥKYLQL J|UE Lúԥ TDUÕúGÕODU *H\
úDODUGDQ ELUL 6XWRQXQ EX KԥUԥNԥWLQԥ J|Uԥ \DG DGDPGDQ ]U LVWԥ
PԥN oQ DGGÕPODUÕQÕ \DYDúÕWGÕ 6XWR LVԥ LNLQFL WDQÕúÕ LOԥ WԥOԥP
WԥOԥVLN NDELQHWԥ TD\ÕGÕE ԥ\OԥQPԥ\ԥ EDúODGÕ *|UG\Q] NLPL
KԥWWD FRúTXQ LQFԥVԥQԥW SԥUԥVWLúNDUÕ GD KԥUGԥQ VԥKY HGԥ ELOLU
4ÕU[ÕTEDúÕQ LVԥ 6XWRQXQ R ELUL WDQÕúÕQGDQ EX [RúDJԥOPԥ] \DQOÕú
OÕ÷ÕQ VԥEԥELQL |\UԥQԥQ NLPL NHIL G]ԥOGL <ԥTLQ NL EX TÕU[ÕTED
úÕQ ']HQW\R ROGX÷XQX GHPԥ\ԥ HKWL\DF \R[GX
%WQ EX EDú YHUԥQOԥUGԥQ VRQUD 6XWR WDQÕúÕQD TÕU[ÕTEDúD
ELU PԥFPԥ\L úLUQL DSDUPD÷Õ Yԥ ELU GDKD RQXQ ԥYԥ]LQԥ RQGDQ ]U
LVWԥPԥ\L WDSúÕUGÕ 2 GD |] Q|YEԥVLQGԥ 6XWRQXQ ]U[DKOÕ÷ÕQÕ Tԥ
EXO HGLE |] WԥúԥNNUQ ELOGLUPԥN oQ RQXQ \DQÕQD JԥOGL 2Q
ODUÕQ GRVWOX÷X ED[ EHOԥ EDúODGÕ 'RVWOXT GH\ԥQGԥ NL RQODU HOԥ EX
IDKLúԥ[DQDQÕQ LNLQFL PԥUWԥEԥVLQGԥ ELUELULQL J|UUGOԥU Yԥ EDúTD
KHo ELU \HUGԥ J|UúPUGOԥU 6XWR GLOLQԥ VSLUWOL LoNL YXUPXU
']HQW\R LVԥ ԥNVLQԥ LoPԥ\L oR[ VHYLUGL 9ԥ 6XWRGDQ IԥUTOL ROD
UDT oR[ J|]ԥO JH\LQLUGL 4DGÕQODUÕ GD 6XWRGDQ GDKD oR[ VHYLUGL
6XWR ]DUDIDWOD GH\LUGL NL KԥOԥ PԥOXP GH\LO RQODUGDQ KDQVÕ UD
KLEGL 6XWR D\ODUOD VDoÕQÕ YXUGXUPXUGX ER\QXQGDQ JPú
]ԥQFLUGԥ NLoLN ]ÕQTÕURY IRUPDOÕ KԥPD\ÕO DVÕU ԥ\QLQԥ DGL NLPRQR
JH\LQLE EHOLQԥ LSԥN SDUoD VDUÕ\ÕUGÕ
*QOԥULQ ELU JQ 6XWR ']HQW\R LOԥ R oL\LQOԥULQԥ SDUoD E
UQFԥN DWÕE úDPLVHQ oDOGÕ÷Õ YD[W J|UúG ']HQW\RQXQ UԥQJUXKX
KԥPLúԥ D÷DSSDT ROXUGX DPPD KԥPLQ JQ RQXQ EԥQL]L KԥPLúԥ
NLQGԥQ Gԥ VRO÷XQ LGL *|]OԥUL TÕ]DUÕE úLúPLúGL $÷]ÕQÕQ TÕUDTODUÕQ
GDNÕ EUúPú GԥULVL ]DPDQ]DPDQ |]QGԥQ DVÕOÕ ROPD\DUDT VÕ[Õ
OÕE \Õ÷ÕOÕUGÕ 6XWR GԥUKDO ILNLUOԥúGL NL GRVWX QԥGԥQVԥ EԥUN QDUDKDW
GÕ 2 ']HQW\R\D ԥJԥU |]Qԥ OD\LT KԥPV|KEԥW ELOԥUVԥ KԥYԥVOԥ
1 ùamisen – EDUPDTOD oDOÕQDQ o VLPOL \DSRQ PXVLTL DOԥWL
34
