Page 41 - "Tanrıların istehzası"
P. 41
*|\ԥUWԥ\ԥ ELULQFL PԥQ oDWGÕP $úD÷Õ J|\ԥUWԥGԥ LVԥ ELOGL
\LQL] NLPL KԥPLúԥ [RúDJԥOPԥ] ELU TDUDQOÕT ROXU 7ԥNFԥ FLOD
ODQPÕú PHWDO KLVVԥFLNOԥU Yԥ UԥQJOԥQPLú GԥPLU O|YKԥOԥU WXWTXQ
WXWTXQ SDUÕOGD\ÕU $GDPD HOԥ JԥOLU NL ER÷XOXU ± WDTԥWL WNԥQLU
%X TDUDQOÕTGD PԥQ N|PU DQEDUÕQD WԥUԥI ELULNL DGGÕP DWGÕP Yԥ
TԥIOԥWԥQ KH\UԥWGԥQ D] TDOGÕ NL oÕ÷ÕUÕP DQEDUÕQ JLULúLQGԥ LQVDQ
J|YGԥVLQLQ VW KLVVԥVL VDOODQÕE \HOOԥQLUGL *|UQU NLPVԥ HOԥ LQ
GLFԥ GDU O\XNGDQ DQEDUD GúPԥN LVWԥ\LUGL Yԥ DUWÕT D\DTODUÕQÕ
DúD÷Õ VDOODPÕúGÕ 'D\DQGÕ÷ÕP \HUGԥQ EX DGDPÕQ NLP ROGX÷XQX
D\ÕUG HGԥ ELOPLUGLP dQNL R EDúÕQÕ DúD÷Õ VDOODPÕúGÕ Yԥ PԥQ
WԥNFԥ ԥ\QLQԥ J|\ PDWURV EOX]DVÕ JH\LQPLú DGDPÕQ oL\LQOԥULQL Yԥ
IXUDMNDVÕQÕ J|UUGP hVWԥOLN DODTDUDQOÕTGD RQXQ \DOQÕ] VLOXHWL
VH]LOLUGL $PPD PԥQ TH\ULLUDGL EX DGDPÕQ 1DUDVLPD ROGX÷XQX
DQODGÕP 'HPԥOL R |]Q |OGUPԥN oQ DQEDUD HQPԥN LVWԥ\LU
0ԥQL TԥULEԥ ELU Kԥ\ԥFDQ ± GDPDUODUGD TDQ TD\QD\DQ YD[W
LQVDQ EԥGԥQLQL EU\ԥQ V|]Oԥ LIDGԥ HGLOPԥVL PPNQ ROPD\DQ
[Rú ELU Kԥ\ԥFDQ EUG 1HFԥ WԥVYLU HGLP ± EX H\QԥQ ԥOLQGԥ VL
ODK RYXQX SXVDQ RYoXQXQ NHoLUGL\L Kԥ\ԥFDQD EԥQ]ԥ\LUGL g]
P XQXGXE 1DUDVLPD\D WԥUԥI \\UGP Yԥ RYXQ ]ԥULQԥ DWÕODQ
RYoX LWLQGԥQ GDKD FԥOG KԥU LNL ԥOLPOԥ EԥUNEԥUN RQXQ oL\LQOԥULQ
GԥQ \DSÕúGÕP
± 1DUDVLPD
0ԥQ EX DGÕ V|\úV] TDU÷ÕúVÕ] oD÷ÕUGÕP %X YD[W VԥVLP
TԥULEԥ ELU úԥNLOGԥ WLWUԥGL <ԥTLQ GHPԥ\ԥ HKWL\DF \R[GXU NL EX
DGDP HOԥ GR÷UXGDQ GD PTԥVVLULQ |] ± 1DUDVLPD LGL
1DUDVLPD ԥOOԥULPGԥQ FDQÕQÕ TXUWDUPD÷D KHo FԥKG HOԥPԥ
GԥQ HOԥ R FU O\XNGDQ J|YGԥVLQLQ \DUÕVÕ J|UQԥJ|UQԥ VDNLWFԥ
EDúÕQÕ TDOGÕUÕE PԥQԥ ED[GÕ 6DGԥFԥ VDNLWFԥ GHPԥNOԥ EXUGD Lú
ELWPLU %X HOԥ VDNLWFԥ LGL NL DGDPÕQ RODQTDODQ JF WNԥQPLú
ROXU Yԥ RQXQ EX FU VDNLWFԥ ROPDTGDQ EDúTD \ROX TDOPÕU %X
VDNLWFԥ Gԥ ELU oDUԥVL]OLN JL]OԥQLU ± LQVDQÕQ ԥOLQGԥQ KԥU úH\L DODQ
EWQ \ROODUÕQÕ ED÷OD\DQ oDUԥVL]OLN %X VDNLWFԥ JFO NOԥN
ԥVԥQGԥ YDU JFQ WRSDUOD\ÕE ԥYYԥONL Yԥ]L\\ԥWLQL DOPD÷D oDOÕúDQ
41
\LQL] NLPL KԥPLúԥ [RúDJԥOPԥ] ELU TDUDQOÕT ROXU 7ԥNFԥ FLOD
ODQPÕú PHWDO KLVVԥFLNOԥU Yԥ UԥQJOԥQPLú GԥPLU O|YKԥOԥU WXWTXQ
WXWTXQ SDUÕOGD\ÕU $GDPD HOԥ JԥOLU NL ER÷XOXU ± WDTԥWL WNԥQLU
%X TDUDQOÕTGD PԥQ N|PU DQEDUÕQD WԥUԥI ELULNL DGGÕP DWGÕP Yԥ
TԥIOԥWԥQ KH\UԥWGԥQ D] TDOGÕ NL oÕ÷ÕUÕP DQEDUÕQ JLULúLQGԥ LQVDQ
J|YGԥVLQLQ VW KLVVԥVL VDOODQÕE \HOOԥQLUGL *|UQU NLPVԥ HOԥ LQ
GLFԥ GDU O\XNGDQ DQEDUD GúPԥN LVWԥ\LUGL Yԥ DUWÕT D\DTODUÕQÕ
DúD÷Õ VDOODPÕúGÕ 'D\DQGÕ÷ÕP \HUGԥQ EX DGDPÕQ NLP ROGX÷XQX
D\ÕUG HGԥ ELOPLUGLP dQNL R EDúÕQÕ DúD÷Õ VDOODPÕúGÕ Yԥ PԥQ
WԥNFԥ ԥ\QLQԥ J|\ PDWURV EOX]DVÕ JH\LQPLú DGDPÕQ oL\LQOԥULQL Yԥ
IXUDMNDVÕQÕ J|UUGP hVWԥOLN DODTDUDQOÕTGD RQXQ \DOQÕ] VLOXHWL
VH]LOLUGL $PPD PԥQ TH\ULLUDGL EX DGDPÕQ 1DUDVLPD ROGX÷XQX
DQODGÕP 'HPԥOL R |]Q |OGUPԥN oQ DQEDUD HQPԥN LVWԥ\LU
0ԥQL TԥULEԥ ELU Kԥ\ԥFDQ ± GDPDUODUGD TDQ TD\QD\DQ YD[W
LQVDQ EԥGԥQLQL EU\ԥQ V|]Oԥ LIDGԥ HGLOPԥVL PPNQ ROPD\DQ
[Rú ELU Kԥ\ԥFDQ EUG 1HFԥ WԥVYLU HGLP ± EX H\QԥQ ԥOLQGԥ VL
ODK RYXQX SXVDQ RYoXQXQ NHoLUGL\L Kԥ\ԥFDQD EԥQ]ԥ\LUGL g]
P XQXGXE 1DUDVLPD\D WԥUԥI \\UGP Yԥ RYXQ ]ԥULQԥ DWÕODQ
RYoX LWLQGԥQ GDKD FԥOG KԥU LNL ԥOLPOԥ EԥUNEԥUN RQXQ oL\LQOԥULQ
GԥQ \DSÕúGÕP
± 1DUDVLPD
0ԥQ EX DGÕ V|\úV] TDU÷ÕúVÕ] oD÷ÕUGÕP %X YD[W VԥVLP
TԥULEԥ ELU úԥNLOGԥ WLWUԥGL <ԥTLQ GHPԥ\ԥ HKWL\DF \R[GXU NL EX
DGDP HOԥ GR÷UXGDQ GD PTԥVVLULQ |] ± 1DUDVLPD LGL
1DUDVLPD ԥOOԥULPGԥQ FDQÕQÕ TXUWDUPD÷D KHo FԥKG HOԥPԥ
GԥQ HOԥ R FU O\XNGDQ J|YGԥVLQLQ \DUÕVÕ J|UQԥJ|UQԥ VDNLWFԥ
EDúÕQÕ TDOGÕUÕE PԥQԥ ED[GÕ 6DGԥFԥ VDNLWFԥ GHPԥNOԥ EXUGD Lú
ELWPLU %X HOԥ VDNLWFԥ LGL NL DGDPÕQ RODQTDODQ JF WNԥQPLú
ROXU Yԥ RQXQ EX FU VDNLWFԥ ROPDTGDQ EDúTD \ROX TDOPÕU %X
VDNLWFԥ Gԥ ELU oDUԥVL]OLN JL]OԥQLU ± LQVDQÕQ ԥOLQGԥQ KԥU úH\L DODQ
EWQ \ROODUÕQÕ ED÷OD\DQ oDUԥVL]OLN %X VDNLWFԥ JFO NOԥN
ԥVԥQGԥ YDU JFQ WRSDUOD\ÕE ԥYYԥONL Yԥ]L\\ԥWLQL DOPD÷D oDOÕúDQ
41
