Page 283 - "Tanrıların istehzası"
P. 283
4
$÷FDQÕQ VRQUDNÕ WDOH\L QHFԥ ROGX" ԤVOLQԥ TDOVD EX KDTGD
KHo GDQÕúPD÷D Gԥ\Pԥ] ± KԥU úH\L Tԥ]HWOԥU \D]ÕEODU 4ԥ]HWOԥU
LQVDQODUÕ GԥIԥOԥUOԥ |OPGԥQ TXUWDUDQ FԥVXU TDUD LW KDTTÕQGD oR[
\D]GÕODU +ԥWWD øWTԥKUԥPDQ ILOPL Gԥ YDUGÕ %X TDUD LW ԥOEԥWWԥ
NL HOԥ $÷FDQÕQ |] LGL $PPD ԥJԥU NLPVԥ ELU YD[WODU EXQX R[X
PD\ÕE Yԥ ILOPL J|UPԥ\LEVԥ TR\ DúD÷ÕGDNÕ Tԥ]HWOԥUGԥQ oÕ[DUÕúOD
UÕ Qԥ]ԥUGԥQ NHoLUVLQ
7RNLR 1LWLQLWL L\XO 'QԥQ VԥKԥU VDDW GD 2XGDQ
JԥOԥQ VUԥWOL TDWDU 7DEDWL VWDQVL\DVÕ \D[ÕQOÕ÷ÕQGDNÕ NHoLGGԥQ NH
oԥUNԥQ VWUHONDoÕQÕQ GLTTԥWVL]OL\L ]QGԥQ 7DEDWD øWLQLVDQ ND\
V\D ILUPDVÕQÕQ LúoLVL 6LED\DPD 7HVXWDURQXQ R÷OX G|UG \DúOÕ 6D
QHKLNR UHOVOԥULQ ]ԥULQԥ oÕ[ÕE Yԥ D] TDOÕE NL TDWDUÕQ DOWÕQGD TDO
VÕQ %X GԥP LUL TDUD ELU LW LOGÕUÕP VUԥWLOԥ UHOVOԥULQ VWQԥ DWÕOÕE Yԥ
R÷ODQÕ SDURYR]XQ G] DOWÕQGDQ oԥNLE oÕ[DUÕE 4DUÕúÕTOÕT GúԥQ
YD[W LW KDUDVD \R[D oÕ[ÕE Yԥ EXQD J|Uԥ Gԥ RQXQ ER\QXQGDQ [LODV
NDU PHGDOÕQÕ DVPDT PPNQ ROPD\ÕE %X GԥPLU \ROX UԥKEԥUOL\L
QL SԥUW HGLE
7RNLR $VD[L VLPEXQ DYTXVW $PHULNDOÕ (GYDUG %DUN
OH\LQ \D\ WԥWLOLQL .DUXLG]DYDGD NHoLUԥQ DUYDGÕQÕQ oR[ VHYGL\L
IDUV SLúL\L YDU %X \D[ÕQODUGD QԥKԥQJ ELU LODQ ED÷D JLUԥUԥN SLúL
\LQ VWQԥ DWÕOÕE 4ԥIOԥWԥQ SLúL\LQ N|Pԥ\LQԥ KHo NLPLQ WDQÕPD
GÕ÷Õ TDUD ELU LW JԥOLE Yԥ L\LUPL GԥTLTԥOLN PEDUL]ԥGԥQ VRQUD LODQÕ
GLGLE SDUoDOD\ÕE &ԥVXU LW EXQGDQ VRQUD \R[D oÕ[ÕE 0LVVLV
%DUNOH\ LWLQ \HULQL J|VWԥUԥQԥ GROODU PNDIDW WԥNOLI HGLU
.RNXPLQ VLPEXQ FL 1RUPDO PԥNWԥELQ \DSRQ $OSODUÕQÕ
DúÕE NHoԥQ ]DPDQ LWNLQ GúPú o úDJLUGL DYTXVWXQ Gԥ VD÷VDOD
PDW .DPLNRWDQÕQ TD\QD\DQ EXODTODUÕQD \HWLúPLúOԥU $OSLQLVWOԥULQ
EX TUXSX +RWDND\DPD YԥYԥ OH\VDQD GúԥUԥN GDOGDODQPD÷D \HU WDSPD\ÕE DFOÕT LoLQGԥ |O
PQ ELU DGGÕPOÕ÷ÕQGD TDOPÕúODU *|]OԥQLOPԥGԥQ DOSLQLVWOԥULQ VÕ÷ÕQ
GÕTODUÕ GԥUԥ\ԥ KDUDGDQVD E|\N TDUD LW JԥOLE oÕ[PÕú Yԥ LUԥOL GúE
TDoDTDoD VDQNL RQODUÕ |] DU[DVÕQFD oD÷ÕUPÕúGÕU øWLQ DU[DVÕQFD
283
$÷FDQÕQ VRQUDNÕ WDOH\L QHFԥ ROGX" ԤVOLQԥ TDOVD EX KDTGD
KHo GDQÕúPD÷D Gԥ\Pԥ] ± KԥU úH\L Tԥ]HWOԥU \D]ÕEODU 4ԥ]HWOԥU
LQVDQODUÕ GԥIԥOԥUOԥ |OPGԥQ TXUWDUDQ FԥVXU TDUD LW KDTTÕQGD oR[
\D]GÕODU +ԥWWD øWTԥKUԥPDQ ILOPL Gԥ YDUGÕ %X TDUD LW ԥOEԥWWԥ
NL HOԥ $÷FDQÕQ |] LGL $PPD ԥJԥU NLPVԥ ELU YD[WODU EXQX R[X
PD\ÕE Yԥ ILOPL J|UPԥ\LEVԥ TR\ DúD÷ÕGDNÕ Tԥ]HWOԥUGԥQ oÕ[DUÕúOD
UÕ Qԥ]ԥUGԥQ NHoLUVLQ
7RNLR 1LWLQLWL L\XO 'QԥQ VԥKԥU VDDW GD 2XGDQ
JԥOԥQ VUԥWOL TDWDU 7DEDWL VWDQVL\DVÕ \D[ÕQOÕ÷ÕQGDNÕ NHoLGGԥQ NH
oԥUNԥQ VWUHONDoÕQÕQ GLTTԥWVL]OL\L ]QGԥQ 7DEDWD øWLQLVDQ ND\
V\D ILUPDVÕQÕQ LúoLVL 6LED\DPD 7HVXWDURQXQ R÷OX G|UG \DúOÕ 6D
QHKLNR UHOVOԥULQ ]ԥULQԥ oÕ[ÕE Yԥ D] TDOÕE NL TDWDUÕQ DOWÕQGD TDO
VÕQ %X GԥP LUL TDUD ELU LW LOGÕUÕP VUԥWLOԥ UHOVOԥULQ VWQԥ DWÕOÕE Yԥ
R÷ODQÕ SDURYR]XQ G] DOWÕQGDQ oԥNLE oÕ[DUÕE 4DUÕúÕTOÕT GúԥQ
YD[W LW KDUDVD \R[D oÕ[ÕE Yԥ EXQD J|Uԥ Gԥ RQXQ ER\QXQGDQ [LODV
NDU PHGDOÕQÕ DVPDT PPNQ ROPD\ÕE %X GԥPLU \ROX UԥKEԥUOL\L
QL SԥUW HGLE
7RNLR $VD[L VLPEXQ DYTXVW $PHULNDOÕ (GYDUG %DUN
OH\LQ \D\ WԥWLOLQL .DUXLG]DYDGD NHoLUԥQ DUYDGÕQÕQ oR[ VHYGL\L
IDUV SLúL\L YDU %X \D[ÕQODUGD QԥKԥQJ ELU LODQ ED÷D JLUԥUԥN SLúL
\LQ VWQԥ DWÕOÕE 4ԥIOԥWԥQ SLúL\LQ N|Pԥ\LQԥ KHo NLPLQ WDQÕPD
GÕ÷Õ TDUD ELU LW JԥOLE Yԥ L\LUPL GԥTLTԥOLN PEDUL]ԥGԥQ VRQUD LODQÕ
GLGLE SDUoDOD\ÕE &ԥVXU LW EXQGDQ VRQUD \R[D oÕ[ÕE 0LVVLV
%DUNOH\ LWLQ \HULQL J|VWԥUԥQԥ GROODU PNDIDW WԥNOLI HGLU
.RNXPLQ VLPEXQ FL 1RUPDO PԥNWԥELQ \DSRQ $OSODUÕQÕ
DúÕE NHoԥQ ]DPDQ LWNLQ GúPú o úDJLUGL DYTXVWXQ Gԥ VD÷VDOD
PDW .DPLNRWDQÕQ TD\QD\DQ EXODTODUÕQD \HWLúPLúOԥU $OSLQLVWOԥULQ
EX TUXSX +RWDND\DPD Yԥ
PQ ELU DGGÕPOÕ÷ÕQGD TDOPÕúODU *|]OԥQLOPԥGԥQ DOSLQLVWOԥULQ VÕ÷ÕQ
GÕTODUÕ GԥUԥ\ԥ KDUDGDQVD E|\N TDUD LW JԥOLE oÕ[PÕú Yԥ LUԥOL GúE
TDoDTDoD VDQNL RQODUÕ |] DU[DVÕQFD oD÷ÕUPÕúGÕU øWLQ DU[DVÕQFD
283
