Page 278 - "Tanrıların istehzası"
P. 278
L TD\ÕWPDGÕ QԥGL ± KԥWWD GD\DQPDGÕ GD 2 JHUL\ԥ \DQ\|Uԥ
VLQԥ KHo D\DTODUÕQÕQ DOWÕQD EHOԥ ED[PDGDQ TDoÕUGÕ J|OPԥoԥOԥUԥ
JLULU TDED÷ÕQD oÕ[DQ GDú SDUoDODUÕQÕ YXUXE \ROXQGDQ NԥQDUD DWÕU
]LELO TXWXODUÕQÕ DúÕUÕUGÕ %XGXU R GD÷D WԥUԥI \\UU ± 'D\DQ
± D] TDOD PDúÕQÕQ DOWÕQGD TDODFDTGÕ *|UԥVԥQ $÷FD TRU[XGDQ
D÷OÕQÕ LWLUPLúGL"TXODTODUÕQGD GD\DQPDGDQ 7RSODQÕQ KDUD\Õ FLQJLOGԥ\LUGL
± +DPKDP ;LODV HGLQ +DPKDP ;LODV HGLQ
2
4DoPDTGDQ QԥIԥVL NԥVLOԥQ $÷FD QԥKD\ԥW NL HYԥ \HWLúGL
2 oԥSԥUGԥNL GԥOLNGԥQ NHoLE DQEDUÕQ \DQÕQGDQ |WG Yԥ |]QQ LW
GDPÕQÕQ ROGX÷X HYLQ DU[DVÕQGDNÕ ED÷oD\D JLUGL $÷FD NOԥN NL
PL ED÷oDQÕQ EX EDúÕQGDQ R ELUL EDúÕQD FXPGX %XUGD R WԥKONԥ
VL]OLNGԥ LGL EXUGD NԥQGLUGԥQ TRU[PD\D ELOԥUGL hVWԥOLN VԥQ ELU
[RúEԥ[WOL\ԥ ED[ ED÷oDGD \DúÕO RWXQ VWQGԥ RQXQ VDKLEOԥUL ±
ELU TÕ]OD ELU R÷ODQ XúD÷Õ WRSWRS R\QD\ÕUGÕODU 4X\UX÷XQX EX
OD\DEXOD\D $÷FD ELU VÕoUD\ÕúOD XúDTODUD WԥUԥI DWÕOGÕ
± Ԥ]L] TÕ]FÕ÷D] Ԥ]L] R÷ODQ %LU TXODT DVÕQ EX JQ EDúÕ
PD Qԥ Lú JԥOLE 0ԥQ HOԥ ELU D] EXQGDQ TDEDT LW RYoXVX LOԥ UDVW
ODúGÕP ± $÷FD KHo G]ԥPԥOOL QԥIԥVLQL GԥUPԥPLú GHGL (bir dΩ
ki, uúaqlar it dilini baúa düúmürdülΩr vΩ onlara elΩ gΩlirdi ki,
A÷ca, sadΩcΩ, hürür).
4Õ]OD R÷ODQ VDQNL QԥGԥQVԥ WԥԥFFEOԥQLEPLúOԥU NLPL KԥWWD
RQX WXPDUODPDGÕODU GD Yԥ $÷FD oDúTÕQOÕT LoLQGԥ \HQԥ GDQÕúPD
÷D EDúODGÕ
± 4Õ] VL] ELOLUVL] LW RYoXVX NLPGLU" 2 oR[ TRU[XOX DGDPGÕU
0ԥQ ELUWԥKԥU FDQÕPÕ TXUWDUGÕP DPPD TRQúXPX] 7RSODQ ԥOԥ NHoGL
$PPD TÕ]OD R÷ODQ HOԥ WԥNFԥ ED[ÕúÕUGÕODU +ԥOԥ EX KDUDVÕ
GÕU ELU D] NHoPLú RQODU ELUELULQԥ EHOԥ TԥULEԥ V|]OԥU GHPԥ\ԥ
EDúODGÕODU
± %X Qԥ LWGLU EHOԥ Kԥ +DUXRVDQ"
± 'R÷UXGDQ GD EX LW KDUGDQ oÕ[GÕ EDFÕ"
278
VLQԥ KHo D\DTODUÕQÕQ DOWÕQD EHOԥ ED[PDGDQ TDoÕUGÕ J|OPԥoԥOԥUԥ
JLULU TDED÷ÕQD oÕ[DQ GDú SDUoDODUÕQÕ YXUXE \ROXQGDQ NԥQDUD DWÕU
]LELO TXWXODUÕQÕ DúÕUÕUGÕ %XGXU R GD÷D WԥUԥI \\UU ± 'D\DQ
± D] TDOD PDúÕQÕQ DOWÕQGD TDODFDTGÕ *|UԥVԥQ $÷FD TRU[XGDQ
D÷OÕQÕ LWLUPLúGL"
± +DPKDP ;LODV HGLQ +DPKDP ;LODV HGLQ
2
4DoPDTGDQ QԥIԥVL NԥVLOԥQ $÷FD QԥKD\ԥW NL HYԥ \HWLúGL
2 oԥSԥUGԥNL GԥOLNGԥQ NHoLE DQEDUÕQ \DQÕQGDQ |WG Yԥ |]QQ LW
GDPÕQÕQ ROGX÷X HYLQ DU[DVÕQGDNÕ ED÷oD\D JLUGL $÷FD NOԥN NL
PL ED÷oDQÕQ EX EDúÕQGDQ R ELUL EDúÕQD FXPGX %XUGD R WԥKONԥ
VL]OLNGԥ LGL EXUGD NԥQGLUGԥQ TRU[PD\D ELOԥUGL hVWԥOLN VԥQ ELU
[RúEԥ[WOL\ԥ ED[ ED÷oDGD \DúÕO RWXQ VWQGԥ RQXQ VDKLEOԥUL ±
ELU TÕ]OD ELU R÷ODQ XúD÷Õ WRSWRS R\QD\ÕUGÕODU 4X\UX÷XQX EX
OD\DEXOD\D $÷FD ELU VÕoUD\ÕúOD XúDTODUD WԥUԥI DWÕOGÕ
± Ԥ]L] TÕ]FÕ÷D] Ԥ]L] R÷ODQ %LU TXODT DVÕQ EX JQ EDúÕ
PD Qԥ Lú JԥOLE 0ԥQ HOԥ ELU D] EXQGDQ TDEDT LW RYoXVX LOԥ UDVW
ODúGÕP ± $÷FD KHo G]ԥPԥOOL QԥIԥVLQL GԥUPԥPLú GHGL (bir dΩ
ki, uúaqlar it dilini baúa düúmürdülΩr vΩ onlara elΩ gΩlirdi ki,
A÷ca, sadΩcΩ, hürür).
4Õ]OD R÷ODQ VDQNL QԥGԥQVԥ WԥԥFFEOԥQLEPLúOԥU NLPL KԥWWD
RQX WXPDUODPDGÕODU GD Yԥ $÷FD oDúTÕQOÕT LoLQGԥ \HQԥ GDQÕúPD
÷D EDúODGÕ
± 4Õ] VL] ELOLUVL] LW RYoXVX NLPGLU" 2 oR[ TRU[XOX DGDPGÕU
0ԥQ ELUWԥKԥU FDQÕPÕ TXUWDUGÕP DPPD TRQúXPX] 7RSODQ ԥOԥ NHoGL
$PPD TÕ]OD R÷ODQ HOԥ WԥNFԥ ED[ÕúÕUGÕODU +ԥOԥ EX KDUDVÕ
GÕU ELU D] NHoPLú RQODU ELUELULQԥ EHOԥ TԥULEԥ V|]OԥU GHPԥ\ԥ
EDúODGÕODU
± %X Qԥ LWGLU EHOԥ Kԥ +DUXRVDQ"
± 'R÷UXGDQ GD EX LW KDUGDQ oÕ[GÕ EDFÕ"
278
