Page 285 - "Tanrıların istehzası"
P. 285
DFÕQÕQ EXGDTODUÕ ]ԥULQGԥQ JPú $\ DVÕOPÕúGÕ ùHKGԥQ \Dú
RODQ $÷FD |]QQ N|KQԥ DoÕT\DúÕO EXGNDVÕQÕQ TDED÷ÕQGD \RU
÷XQ\RU÷XQ X]DQÕE TDEDT SԥQFԥOԥULQL LUԥOL X]DWPÕú Yԥ $\D ED[D
ED[D GH\LUGL
± (\ $\ (\ $\PԥQ LVԥ KHo Qԥ\Oԥ RQD N|PԥN HGԥ ELOPԥGLP *|UQU HOԥ EXQD
J|Uԥ Gԥ PԥQLP UԥQJLP TDUDOGÕ $PPD VDKLEOԥULPGԥQ ± R÷ODQ Yԥ
TÕ]GDQ D\UÕODQGDQ VRQUD PԥQ FԥVDUԥWOԥ EWQ WԥKONԥOԥUOԥ PED
UL]ԥ DSDUPÕúDP dQNL PԥQ KԥU GԥIԥ KLV NLPL TDSTDUD RODQ |]
P J|UԥQGԥ |] TRU[DTOÕ÷ÕPD J|Uԥ XWDQÕUDP g] TDUDOÕ÷ÕPD LN
UDK GX\GX÷XPGDQ |] TDUDOÕ÷ÕPGDQ FDQ TXUWDUPDT LVWԥGL\LPGԥQ
PԥQ |]P RGDDORYD DWÕUGÕP LODQOD FDQDYDUOD YXUXúXUGXP
$PPD |OP |] PԥQL J|UԥQGԥ X]DT TDoÕUGÕ 0ԥQ \RUXOXE ԥOGԥQ
GúPúԥP DUWÕT JFP TDOPD\ÕE 7ԥN ELUFԥ DU]XP YDU ± KHo
ROPDVD ELUFԥ NԥUԥ ELU GDKD |] VHYLPOL VDKLEOԥULPL J|UP $K
ԥJԥU RQODU PԥQL WDQÕ\D ELOVԥ\GLOԥU $PPD EX PPNQ GH\LO
6DEDK TÕ]OD R÷ODQ PԥQL J|UԥQGԥ \HQԥ VDKLEVL] LW ROGX÷X
PX ]ԥQQ HGԥFԥNOԥU %ԥONԥ Gԥ R÷ODQ PԥQL |] oXEX÷X\OD |OGUԥ
FԥN $PPD Qԥ ROXUROVXQ 2QODUÕ J|UPԥN ± ED[ EXGXU PԥQLP ԥQ
E|\N DU]XP (\ $\ 0ԥQ \DOQÕ] ELU úH\ LVWԥ\LUԥP ± |] VHYLPOL
VDKLEOԥULPLQ J|]Qԥ ELU GDKD ED[D ELOPԥN %D[ PԥK] EXQD J|Uԥ
PԥQ EX JHFԥ X]DTODUGDQ EXUD JԥOPLúԥP ;DKLú HGLUԥP $\ HOԥ
HOԥ NL VDEDK PԥQ TÕ]OD Yԥ R÷ODQOD J|UúP
%WQ EXQODUÕ GH\ԥQGԥQ VRQUD $÷FD ]Q SԥQFԥOԥULQLQ
DUDVÕQD VR[XE GԥULQ \X[X\D JHWGL
± 6ԥQ ELU P|F]ԥ\ԥ ED[ +DUXRVDQ
± 1ԥ ROXE EDFÕ"
$÷FD XúDTODUÕQ LQFԥ VԥVLQGԥQ \X[XGDQ D\ÕOGÕ TÕ]OD R÷ODQ
LW GDPÕQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQÕE WԥԥFFEOԥ ELUELULQԥ ED[ÕUGÕODU
$÷FD J|]OԥULQL RWD VDUÕ DúD÷Õ GLNGL $[Õ R TDUD RODQGD TÕ]OD R÷
ODQ HOԥ EX FU KH\UԥWOԥQPLúGLOԥU $÷FD EXQX [DWÕUOD\DQGDQ VRQUD
285
RODQ $÷FD |]QQ N|KQԥ DoÕT\DúÕO EXGNDVÕQÕQ TDED÷ÕQGD \RU
÷XQ\RU÷XQ X]DQÕE TDEDT SԥQFԥOԥULQL LUԥOL X]DWPÕú Yԥ $\D ED[D
ED[D GH\LUGL
± (\ $\ (\ $\
J|Uԥ Gԥ PԥQLP UԥQJLP TDUDOGÕ $PPD VDKLEOԥULPGԥQ ± R÷ODQ Yԥ
TÕ]GDQ D\UÕODQGDQ VRQUD PԥQ FԥVDUԥWOԥ EWQ WԥKONԥOԥUOԥ PED
UL]ԥ DSDUPÕúDP dQNL PԥQ KԥU GԥIԥ KLV NLPL TDSTDUD RODQ |]
P J|UԥQGԥ |] TRU[DTOÕ÷ÕPD J|Uԥ XWDQÕUDP g] TDUDOÕ÷ÕPD LN
UDK GX\GX÷XPGDQ |] TDUDOÕ÷ÕPGDQ FDQ TXUWDUPDT LVWԥGL\LPGԥQ
PԥQ |]P RGDDORYD DWÕUGÕP LODQOD FDQDYDUOD YXUXúXUGXP
$PPD |OP |] PԥQL J|UԥQGԥ X]DT TDoÕUGÕ 0ԥQ \RUXOXE ԥOGԥQ
GúPúԥP DUWÕT JFP TDOPD\ÕE 7ԥN ELUFԥ DU]XP YDU ± KHo
ROPDVD ELUFԥ NԥUԥ ELU GDKD |] VHYLPOL VDKLEOԥULPL J|UP $K
ԥJԥU RQODU PԥQL WDQÕ\D ELOVԥ\GLOԥU $PPD EX PPNQ GH\LO
6DEDK TÕ]OD R÷ODQ PԥQL J|UԥQGԥ \HQԥ VDKLEVL] LW ROGX÷X
PX ]ԥQQ HGԥFԥNOԥU %ԥONԥ Gԥ R÷ODQ PԥQL |] oXEX÷X\OD |OGUԥ
FԥN $PPD Qԥ ROXUROVXQ 2QODUÕ J|UPԥN ± ED[ EXGXU PԥQLP ԥQ
E|\N DU]XP (\ $\ 0ԥQ \DOQÕ] ELU úH\ LVWԥ\LUԥP ± |] VHYLPOL
VDKLEOԥULPLQ J|]Qԥ ELU GDKD ED[D ELOPԥN %D[ PԥK] EXQD J|Uԥ
PԥQ EX JHFԥ X]DTODUGDQ EXUD JԥOPLúԥP ;DKLú HGLUԥP $\ HOԥ
HOԥ NL VDEDK PԥQ TÕ]OD Yԥ R÷ODQOD J|UúP
%WQ EXQODUÕ GH\ԥQGԥQ VRQUD $÷FD ]Q SԥQFԥOԥULQLQ
DUDVÕQD VR[XE GԥULQ \X[X\D JHWGL
± 6ԥQ ELU P|F]ԥ\ԥ ED[ +DUXRVDQ
± 1ԥ ROXE EDFÕ"
$÷FD XúDTODUÕQ LQFԥ VԥVLQGԥQ \X[XGDQ D\ÕOGÕ TÕ]OD R÷ODQ
LW GDPÕQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQÕE WԥԥFFEOԥ ELUELULQԥ ED[ÕUGÕODU
$÷FD J|]OԥULQL RWD VDUÕ DúD÷Õ GLNGL $[Õ R TDUD RODQGD TÕ]OD R÷
ODQ HOԥ EX FU KH\UԥWOԥQPLúGLOԥU $÷FD EXQX [DWÕUOD\DQGDQ VRQUD
285
