Page 289 - "Tanrıların istehzası"
P. 289
± %X\XUXQ LVWԥ\LUVLQL] LNLVLQL oQ YHULP $PPD EXQD
J|Uԥ SXO YHUPԥN OD]ÕP GH\LO
;RúEԥ[WOLNGԥQ EX YD[W TDSÕQÕQ \DQÕQGDQ DVÕOPÕú .LQVHQ
VD\GD UHNODPÕQÕQ DU[DVÕQGDQ VÕ]DQDTOÕ ]QGԥ TH\ULPԥ\\ԥQ
OLN LIDGԥVL RODQ EX\UXT TXOX J|UQG
± $÷D NLEULWOԥU EXUGDGÕU
hUԥ\LQGԥ VHYLQFԥN RODQNLEULW DOGÕ 9ԥ WԥELLGLU NL EX ELU TXWX NLEULWLQ TL\PԥWL ELU VHQ LGL
$PPD EX JQԥ TԥGԥU KԥOԥ KHo ELU NLEULW TXWXVX RQD EX FU
\DUDúÕTOÕ J|UQPԥPLúGL 4XWXQXQ WLFDUԥW QLúDQÕ ± oNQF GDO÷D
ODU ]ԥULQGԥNL \HONԥQOL JԥPL LVԥ HOԥ J|]ԥO LGL NL RQX ODS oԥUoLYԥ
\ԥ Gԥ VDOPDT RODUGÕ .LEULW TXWXVXQX HKPDOFD úDOYDUÕQÕQ FLELQԥ
TR\DQ 2 YD[WGDQ VRQUD \DUÕP LO ԥU]LQGԥ JԥOԥQGԥ \ROVW WH]WH] EX GNDQD EDú oԥNLUGL øQGLQLQ |]QGԥ
Gԥ R J|]OԥULQL \XPXE GNDQÕ ROGX÷X NLPL WԥVԥYYUQGԥ FDQODQ
GÕUD ELOԥUGL WDYDQ WLULQGԥQ NDPDNXU YHWoLQDVÕ VDOODQÕE SԥQFԥUԥ
QLQ QD]LN ]ON oԥNLOPLú úúԥOԥULQGԥQ VXYDTOÕ GLYDUD \DúÕOÕPWÕO
JQ LúÕ÷Õ GúU WD[WD G|úԥPԥQLQ VWQԥ TDWÕODúGÕUÕOPÕú VG TX
WXODUÕQÕQ UHNODPODUÕ RODQ ND÷Õ] SDUoDODUÕ VԥSԥOԥQLE JLULúOԥ ]
Eԥ] VWXQGDNÕ VDDWÕQ DOWÕQGDQ E|\N WԥTYLP DVÕOÕEúH\OԥULQ KDPÕVÕ ± YLWULQGԥNL 0LNDVD NUH\VHUL .LQVHQVD\GD
UHNODPÕ VWXO WHOHIRQ YHORVLSHG úRWODQG YLVNLVL DPHULNDQ NLú
PLúL 0DQLOD VLTDUODUÕ 0LVLU SDSLURVODUÕ KLVԥ YHULOPLú VL\ԥQԥN
VR\DGD TÕ]DUGÕOPÕú PDO ԥWL ± GHPԥN RODU NL KԥU úH\ [VXVLOԥ Gԥ
GNDQ VDKLELQLQ KQGU NRQWRUNDQÕQ DU[DVÕQGDQ J|UQԥQ Yԥ
]ԥKOԥVL JHGԥQԥ TԥGԥU WDPDúD HOԥGL\L TDúTDEDTOÕ VLIԥWL RQXQ \DG
GDúÕQD KԥNN ROXQPXúGX 2 EX VLIԥWԥ WԥNFԥ ]ԥKOԥVL JHGԥQԥ TԥGԥU
WDPDúD HOԥPԥPLúGL 6LIԥWL \L\ԥVLQLQ YԥUGLúOԥULQL ± RQXQ QHFԥ |V
NUG\Q EX\UXT TXOXQD QHFԥ ԥPU HWGL\LQL ELU EDQND NDNDR
DOPDT oQ GNDQD JLUԥQ PúWԥUL\ԥEXQGDQ DOÕQ EX ± KROODQG 'URVW XGXU GH\LE RQX QHFԥ GLOԥ
1 "Kinsen-sayda" – VLGU Q|Y
289
J|Uԥ SXO YHUPԥN OD]ÕP GH\LO
;RúEԥ[WOLNGԥQ EX YD[W TDSÕQÕQ \DQÕQGDQ DVÕOPÕú .LQVHQ
VD\GD UHNODPÕQÕQ DU[DVÕQGDQ VÕ]DQDTOÕ ]QGԥ TH\ULPԥ\\ԥQ
OLN LIDGԥVL RODQ EX\UXT TXOX J|UQG
± $÷D NLEULWOԥU EXUGDGÕU
hUԥ\LQGԥ VHYLQFԥN RODQ
$PPD EX JQԥ TԥGԥU KԥOԥ KHo ELU NLEULW TXWXVX RQD EX FU
\DUDúÕTOÕ J|UQPԥPLúGL 4XWXQXQ WLFDUԥW QLúDQÕ ± oNQF GDO÷D
ODU ]ԥULQGԥNL \HONԥQOL JԥPL LVԥ HOԥ J|]ԥO LGL NL RQX ODS oԥUoLYԥ
\ԥ Gԥ VDOPDT RODUGÕ .LEULW TXWXVXQX HKPDOFD úDOYDUÕQÕQ FLELQԥ
TR\DQ
Gԥ R J|]OԥULQL \XPXE GNDQÕ ROGX÷X NLPL WԥVԥYYUQGԥ FDQODQ
GÕUD ELOԥUGL WDYDQ WLULQGԥQ NDPDNXU YHWoLQDVÕ VDOODQÕE SԥQFԥUԥ
QLQ QD]LN ]ON oԥNLOPLú úúԥOԥULQGԥQ VXYDTOÕ GLYDUD \DúÕOÕPWÕO
JQ LúÕ÷Õ GúU WD[WD G|úԥPԥQLQ VWQԥ TDWÕODúGÕUÕOPÕú VG TX
WXODUÕQÕQ UHNODPODUÕ RODQ ND÷Õ] SDUoDODUÕ VԥSԥOԥQLE JLULúOԥ ]
Eԥ] VWXQGDNÕ VDDWÕQ DOWÕQGDQ E|\N WԥTYLP DVÕOÕE
UHNODPÕ VWXO WHOHIRQ YHORVLSHG úRWODQG YLVNLVL DPHULNDQ NLú
PLúL 0DQLOD VLTDUODUÕ 0LVLU SDSLURVODUÕ KLVԥ YHULOPLú VL\ԥQԥN
VR\DGD TÕ]DUGÕOPÕú PDO ԥWL ± GHPԥN RODU NL KԥU úH\ [VXVLOԥ Gԥ
GNDQ VDKLELQLQ KQGU NRQWRUNDQÕQ DU[DVÕQGDQ J|UQԥQ Yԥ
]ԥKOԥVL JHGԥQԥ TԥGԥU WDPDúD HOԥGL\L TDúTDEDTOÕ VLIԥWL RQXQ \DG
GDúÕQD KԥNN ROXQPXúGX 2 EX VLIԥWԥ WԥNFԥ ]ԥKOԥVL JHGԥQԥ TԥGԥU
WDPDúD HOԥPԥPLúGL 6LIԥWL \L\ԥVLQLQ YԥUGLúOԥULQL ± RQXQ QHFԥ |V
NUG\Q EX\UXT TXOXQD QHFԥ ԥPU HWGL\LQL ELU EDQND NDNDR
DOPDT oQ GNDQD JLUԥQ PúWԥUL\ԥ
1 "Kinsen-sayda" – VLGU Q|Y
289
