Page 293 - "Tanrıların istehzası"
P. 293
± %XUGD DQFDT TÕUPÕ]Õ EDQNDODUGÕU %DúTDVÕ \R[GXU
± %ԥV EXUGD"
*HWDODUÕQÕ WDTTÕOGDGDWDTTÕOGDGD TDGÕQ NRQWRUNDQÕQ DU[D
VÕQGDQ oÕ[GÕ Yԥ WԥúYLú LoLQGԥ GNDQÕ ԥOԥNYԥOԥN HOԥPԥ\ԥ EDúODGÕ
g]Q LWLUԥQ EX\UXT TXOX GD LVWԥULVWԥPԥ] NRQVHUY TXWXODUÕQÕQ
DUDVÕQD J|] Jԥ]GLUPԥOL ROGXGDKD KԥYԥVOԥ D[WDUÕú DSDUPDODUÕ oQ |]QGԥQ G]ETRúPD÷D
GDYDP HOԥGL
± ԤJԥU EHOԥ TXUGOX NDNDRQX XúDTODUD LoLUWVԥP TDUÕQODUÕQD
VDQFÕ GúԥFԥN (o, ba÷ evindΩ bir otaq kirayΩlΩyib tΩk yaúayÕrdÕ).
8úDT QԥGL ± DUYDGÕP GD ELU GԥIԥ EXQXQ ]OPQ oԥNLE (tΩbii ki,
onun arvadÕ-filanÕ yox idi). 2QD J|Uԥ Gԥ HOԥ ILNLUOԥúPԥ\LQ NL
PԥQ EXQX YDVYDVÕOÕ÷ÕPGDQ GH\LUԥP
%LUGԥQoDúTÕQOÕT LoLQGԥ RQD ED[ÕUGÕ
± +Ho FU WDSD ELOPLUԥP
2QXQ J|]OԥULQGԥ ԥODFVÕ]OÕT LIDGԥVL YDUGÕ 'RGDTODUÕ J
OPVԥPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕ ԤQ Pԥ]ԥOLVL LVԥ R LGL NL EXUQXQXQ VWQGԥ
WԥU GԥQԥFLNOԥUL ԥPԥOԥ JԥOPLúGL %D[ÕúODUÕ WRTTXúDQGDKLVV HOԥGL NL LoLQԥ úH\WDQ JLULE %X TDGÕQ H\QLOԥ NVGP D÷DFÕ
NLPL\GL +ԥU ELU TÕFÕ÷D PԥK] RQXQ J|]OԥGL\L NLPL UHDNVL\D YH
ULUGL %X TÕFÕT GD ԥQ VDGԥ ELU úH\GԥQ \DUDQD ELOԥUGL *|]OԥULQLQ
LoLQԥ GLTTԥWOԥ ED[PDT Yԥ \D EDUPD÷ÕQÕQ XFX\OD RQD WR[XQPDT
NLID\ԥW LGL %XQODUGDQ ELUL EԥV LGL NL RDQODVÕQ 1ԥ LVWԥGL\LQL DQOD\DQGDQ VRQUD TDGÕQÕQ QHFԥ KԥUԥNԥW
HGԥFԥ\L WԥELL NL VLUU RODUDT TDOÕUGÕ %LUGԥQ KHo HWLUD] HOԥPԥGL"
J|Uԥ UXKXQX DFÕTOÕ úH\WDQÕQ L[WL\DUÕQD YHUPԥN R TԥGԥU Gԥ PԥQ
WLTOL KԥUԥNԥW GH\LOLoLQԥ JLUԥQ úH\WDQÕ GDUWÕE RUGDQ oÕ[DUGÕ Yԥ NԥQDUD YÕ]ÕOGDWGÕ
ùH\WDQ EX J|]OԥQLOPԥ] KDGLVԥGԥQ oDúEDú TDOÕE GRPEDODT DúGÕ
Yԥ EX\UXT TXOXQXQ EXUQXQD Gԥ\GL ± EX\UXT TXOX NԥQDUD oԥNLO
Pԥ\ԥ LPNDQ WDSPDGÕ Yԥ ELU QHoԥ GԥIԥ P|KNԥP DVTÕUGÕ
± 1ԥ HWPԥN RODU 2QGD ELU EDQND 'URVW YHULQ
293
± %ԥV EXUGD"
*HWDODUÕQÕ WDTTÕOGDGDWDTTÕOGDGD TDGÕQ NRQWRUNDQÕQ DU[D
VÕQGDQ oÕ[GÕ Yԥ WԥúYLú LoLQGԥ GNDQÕ ԥOԥNYԥOԥN HOԥPԥ\ԥ EDúODGÕ
g]Q LWLUԥQ EX\UXT TXOX GD LVWԥULVWԥPԥ] NRQVHUY TXWXODUÕQÕQ
DUDVÕQD J|] Jԥ]GLUPԥOL ROGX
GDYDP HOԥGL
± ԤJԥU EHOԥ TXUGOX NDNDRQX XúDTODUD LoLUWVԥP TDUÕQODUÕQD
VDQFÕ GúԥFԥN (o, ba÷ evindΩ bir otaq kirayΩlΩyib tΩk yaúayÕrdÕ).
8úDT QԥGL ± DUYDGÕP GD ELU GԥIԥ EXQXQ ]OPQ oԥNLE (tΩbii ki,
onun arvadÕ-filanÕ yox idi). 2QD J|Uԥ Gԥ HOԥ ILNLUOԥúPԥ\LQ NL
PԥQ EXQX YDVYDVÕOÕ÷ÕPGDQ GH\LUԥP
%LUGԥQ
± +Ho FU WDSD ELOPLUԥP
2QXQ J|]OԥULQGԥ ԥODFVÕ]OÕT LIDGԥVL YDUGÕ 'RGDTODUÕ J
OPVԥPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕ ԤQ Pԥ]ԥOLVL LVԥ R LGL NL EXUQXQXQ VWQGԥ
WԥU GԥQԥFLNOԥUL ԥPԥOԥ JԥOPLúGL %D[ÕúODUÕ WRTTXúDQGD
NLPL\GL +ԥU ELU TÕFÕ÷D PԥK] RQXQ J|]OԥGL\L NLPL UHDNVL\D YH
ULUGL %X TÕFÕT GD ԥQ VDGԥ ELU úH\GԥQ \DUDQD ELOԥUGL *|]OԥULQLQ
LoLQԥ GLTTԥWOԥ ED[PDT Yԥ \D EDUPD÷ÕQÕQ XFX\OD RQD WR[XQPDT
NLID\ԥW LGL %XQODUGDQ ELUL EԥV LGL NL R
HGԥFԥ\L WԥELL NL VLUU RODUDT TDOÕUGÕ %LUGԥQ KHo HWLUD] HOԥPԥGL"
WLTOL KԥUԥNԥW GH\LO
ùH\WDQ EX J|]OԥQLOPԥ] KDGLVԥGԥQ oDúEDú TDOÕE GRPEDODT DúGÕ
Yԥ EX\UXT TXOXQXQ EXUQXQD Gԥ\GL ± EX\UXT TXOX NԥQDUD oԥNLO
Pԥ\ԥ LPNDQ WDSPDGÕ Yԥ ELU QHoԥ GԥIԥ P|KNԥP DVTÕUGÕ
± 1ԥ HWPԥN RODU 2QGD ELU EDQND 'URVW YHULQ
293