Page 101 - Design_Xezer_2_2018_Layout 1
P. 101

taksiyə oturdu, evin qabağında saxlatdırıb  bacısının nə soruşduğunu anlamağa
           pilləkənlə yuxarı qaçdı. İçəri girəndə gördü  çalışdı. Key kimi yalnız bir söz pıçıldayırdı:
           ki, Lin qusub və qolundan tutub aşağı          – Apendiks...
           düşürəndə bərk inildəyirdi. Pilləkənləri       Tibb bacısı başını tərpətdi. Lin öyüdü,
           düşəndə qışqırdı, yenə qusdu. Qonşu        ancaq qaytara bilmədi, ağzından yalnız
           qadınlar qapılarının ağzında dayanıb       sapsarı, çox pis qoxulu selik gəldi. Onu
           başlarını bulayırdılar. Albert onlardan birinə  xərəyə uzadanda  Albertin boynunu
           dedi ki, evlərinin qapısı açıq qaldı, ona  qucaqladı, öpdü və həmin sözləri yenə
           göz olsun. Qadın başını tərpətdi və indi   pıçıldadı:
           bağa tərəf gedən uşaqlara baxa-baxa            – İrlandiyaya get, əzizim... əzizim...
           həmin qadının süstləşmiş, avazımış,            Onlara yaxınlaşan həkim  Alberti
           içməkdən pis hala düşmüş sifətini xatırladı.  xərəkdən araladı, qızı irəli-geri açılan şüşə
           Oğlanlar əllərində buterbrod təzədən futbol  qapıdan içəri apardılar. Axırıncı dəfə Linin
           oynamağa başladılar.                       qışqırtısını eşitdi. İyirmi beş dəqiqə sonra
               Maşında qızı dizləri üstə saxladı ki,  onu əməliyyat etdilər və öldü, bir daha
           çox silkələnməsin, ancaq o, hələ də        onunla danışa bilmədi. Bütün qarın boşluğu
           ağrıdan qışqırırdı və üzü didik-didik olmuş  irinlə dolubmuş. Gənc həkimin bozarmış    101
           qəhvəyi rəngli yastığın üstünə qusdu.      sifətini hələ də unuda bilmirdi. O, gözləmə
                                                                                                  2018
           Albert xəstəxanada həkimlərə nə deyə -     otağına gəlib dedi:
           cə yini fikirləşdi. Kor bağırsağa ingiliscə    – Bağışlayın... – Sonra sakitcə, yavaş-
           nə dediklərini bilmirdi. Taksi xəstəxananın  yavaş danışmağa başladı və Albert başa
           qabağında dayanan kimi düşdü, Lini         düşdü ki, onlar taksiyə oturanda artıq gec
           qucağına alıb pilləkənlərlə yuxarı qalxdı,  imiş. Həkim çox yorğun görünürdü və
           qapını ayağı ilə vurub açdı və qışqırdı:   ondan son dəfə arvadına baxmaq istəyib-
               – Apendiks... Apendiks....             istəmədiyini soruşdu.
               Qızı qucağından dəhlizdəki divanın         Linə son dəfə baxmaq üçün gözləməli
           üstünə uzatmaq istəyəndə o, ucadan         oldu və pəncərənin önünə gələndə yadına
           qışqırdı. Sonra ikiqat olub yumağa döndü,  düşdü ki, taksi gözləyir, aşağı düşüb,
           sanki belə duranda ağrıları azalırdı. Onu  onun pulunu verdi. Damağında siqaret
           güclə qolları arasında saxlayır, ancaq     olan sürücü maşındakı qusuntunu göstərib
           bununla belə dözür, yerə qoymurdu. Sonra   nəsə mızıldandı, Albert bir funt artıq verdi,
           üzərinə qırmızımtıl kaşı çəkilmiş bir sütuna  sürücünün gözlərinə işıq gəldi. Təzədən
           söykəndi, onun nə pıçıldadığını başa       gözləmə otağına qayıtdı. Divara yaşılı-       Kişisiz ev
           düşməyə çalışdı. Sifəti sapsarı olmuşdu    qəhvəyi rəngli kağız çəkilmişdi, stolun
           və gözlərindən görünürdü ki, dəhşətli      üstündəki örtük də elə həmin rəngdə idi.
           ağrıları var. Qızın pıçıldadığı sözlər onu  Onda Çemberlenin  Almaniyaya uçub
           əməlli-başlı çaşdırdı:                     Hitlerlə danışıqlar apardığı günlər idi.      Haynrix Böll.
               – İrlandiyaya get... İr...landi..yaya  Sonra gözləmə otağına nimdaş paltarda
           ge...t...                                  gənc bir qadın girdi. Gəlib pəncərənin
               O vaxt qızın nə demək istədiyini başa  yanında onunla yanaşı dayandı. Onun
           düşmədi. Eyni zamanda da yanında           göz yaşları əlindəki siqareti işlatmışdı,
           dayanmış arıq, qayğılı görünən tibb        daha tüstü vermədiyi üçün qadın onu
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106