Page 32 - Turk_Edebiyyati_Antologiyasi
P. 32

Türkiyə ədəbiyyatı antologiyası
      32
                                      QƏZƏL

                     Çün bulunmadı cihanda dәrdinә dәrman, könül,
                     Yeridir bu hәsrәt ilә gәr olarsan qan, könül.

                     Eşq bazarında sәnә çünki hasildir ziyan,
                     Bәlli bil kim, asi qılmaz nalәvü-әfqan, könül.

                     Dövr içindә sәrbәsәr bimara timarın verәn, 1
                     Bir imarәtlik sәnә vermәdi, ey viran könül.

                                                   2
                     Ey diriğa, bunca xәrcü-zәcrü-qәm görmüş ikәn,
                     Almadın dadın fәlәkdәn, verirsәn sәn can, könül.

                                              3
                     Gәrçi yarın vüslәti-hәccindә bayram etmәdin,
                     Yeyrәk oldur firqәt için olasan qurban, könül.
                                4
                             5
                     Lacәrәm , eşqin bәlasına müti olmaq gәrәk,
                     Kimsәnin hökmünә çün olmadın fәrman, könül.



















               1  Bimara timar vermәk – xәstәyә baxmaq, qulluq etmәk
               2 Xәrci-zәcrü-qәm – qәm sәrf elәmәk
               3  Vüslәti-hәcc – vüsala çatmaq
               4  Yeyrәk oldur – yaxşısı budur
               5  Lacerem – әlbәttә, şübhәsiz
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37