Page 98 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

– Sti vens, mən cə, tə bi ə ti sev mə yi niz çox gözəl di, –
ba də si nə ça xır süzdüyüm vaxt de di. – Lord Dar linq to nun
bəx ti gə ti rib ki, bağ ba na göz qoy maq üçün işi bi lən be lə
bir ada mı var.
– Nə de di niz, ser?
– Tə bi ət, Sti vens. Dünən biz tə bi ə tin gözəl lik lə rin dən
da nış dıq. Si zin lə ta ma mi lə ra zı yam, biz özümüzdən həd -
din dən ar tıq ra zı yıq və ət ra fı mız da kı gözəl lik lə ri qiy mət -
lən dir mi rik.
– Ta ma mi lə doğ ru bu yu rur su nuz, ser.
– Biz axı elə bu ba rə də da nı şır dıq. Müqa vi lə lər və sər -
həd lər, təz mi nat və iş ğal. Ana Tə bi ət isə öz se vim li işi ilə
məş ğul du. İn di bu ba rə də düşünmək qə ri bə di, elə mi?
– Elə dir, ser.
– Fi kir lə şi rəm ki, Tan rı bi zim ha mı mı zı ne cə sə... bit ki
ki mi ya rat say dı, yax şı ol maz dı mı? Ba şa düşürsünüz, köklə -
ri miz tor pa ğın də rin li yi nə iş lə yər di. On da ən baş dan bütün
bu müha ri bə lər, sər həd lər də ol maz dı.
Bu fi kir gən cə, de yə sən, çox mə zə li görünmüşdü. O
güldü, bir az düşünüb, ye nə güldü. Mən də ona qo şul dum.
Bu yer də böyrümü dümsüklə yib de di:
– Tə səvv ür elə yir si niz, Sti vens? – və bir də güldü.
– Әl bət tə, ser, – gülə rək ca vab ver dim, – çox qə ri bə
mən zə rə alı nar dı.
Kazuo İşiquro bi zə çay- fi lan gə tir sin. Yox sa biz ta mam kömək siz və ziy -
– An caq si zin ki mi qo çaq lar gə rək bu ra lar da vur nu xub

yət də qa la rıq. Tə səvv ür edir si niz, Sti vens? Ha mı mız tor -
pa ğa kök sal mı şıq. Ne cə di, hə?
Hə min vaxt bi zə la key ya xın laş dı.
– Miss Ken to nun si zə iki kəl mə sözü var, ser, – de di.
Mis ter Kar di nal dan üzr is tə yib, qa pı ya tə rəf get dim.
Müsyö Düpen qa pı nın ağ zı nı kəs dir miş di.
– Eşi ka ğa sı, hə kim gəl di? – mə ni görən ki mi so ruş du.
– Məhz elə bu nu ay dın laş dır maq is tə yi rəm, ser. Bu
heç bir də qi qə də çək məz.
– Mən ağ rı yı ram.
– Çox tə əss üf edi rəm, ser. Hə kim in di gəl mə li di.

98