Page 38 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

Cə nu bi Af ri ka da kı hər bi yürüşün so nun da hə min ge ne ra lı
səs siz- küysüz is te fa ya göndər di lər, son ra o, Cə nu bi Af ri -
ka dan ti ca rət yükda şı ma la rı ilə məş ğul olan fir ma ya işə
düzəl di. Bun la rı ona görə da nı şı ram ki, bur müha ri bə sin -
dən on il son ra, yə ni it ki nin ağ rı sı tə zə- tə zə qay saq bağ la -
ma ğa baş la yan da mis ter Con Sil vers ata mı öz ka bi ne ti nə
ça ğı rıb hə min şəx sin – onu sa də cə “Ge ne ral” ad lan dı ra ca -
ğam – bir ne çə günlüyə qo naq gə lə cə yi ni və böyük qə bul -
da iş ti rak edə cə yi ni bil di rir; za ti -a li lə ri bu qə bul da onun la
əl ve riş li bir ti ca rət sövdə ləş mə si nə ra zı la şa ca ğı na ümid
elə yir di. Mis ter Sil vers ata mın Ge ne ral la ne cə qar şı la şa ca -
ğın dan na ra hat idi, ona görə məx su si ça ğır mış dı ki, Ge ne -
ra lın ev də ola ca ğı bir ne çə gündə mə zuniy yə tə get mə si ni
tək lif elə sin.
Atam, tə bii ki, Ge ne ra la bütün var lı ğıy la nif rət elə yir di;
an caq sa hi bi nin o vaxt kı iş güzar tə şəbb üslə ri nin uğur lu
alın ma sı nın qə bu lun yax şı təş ki lin dən ası lı ol du ğu nu da
ba şa düşürdü, on sək kiz qo na ğın gə lə cə yi gözlə nil di yin -
dən, bu, elə də asan mə sə lə de yil di. Ona görə atam
hisləri ylə he sab laş dıq la rı üçün min nət dar lıq elə yir, an caq
mis ter Sil ver si əmin edir ki, xid mət, hə mi şə ki ki mi, ən
yüksək sə viy yə də ola caq.
Son ra kı ha di sə lər ata mın güman elə di yin dən də ar tıq
sı na ğa mə ruz qal dı ğı nı göstə rir. Hər şey dən əv vəl, Ge ne -
Kazuo İşiquro yi nə, hə min in sa na qar şı on da əmə lə gəl miş mən fi rə yin
ra lı can lı su rət də görən də ona hörmət, rəğ bət hiss edə cə -

də yi şə cə yi nə olan ümi di puç ol muş du. Ge ne ral kök, çir kin
ki şi idi; əda la rın da zə rif lik dən əsər -ə la mət yox du, da nı -
şan da isə hər şe yi hər bi dil lə izah et mə yə ça lı şır dı. Әn pi -
si o idi ki, ka mer di ne ri xəs tə lən di yi nə görə bu cə nab tək
gəl miş di. Baş qa bir qo naq da xid mət çi siz gəl di yin dən qə -
ri bə və ziy yət ya ran mış dı: görəsən, qo naq lar dan han sı na
ka mer di ner, hansına adi la key tək lif et sin lər. Sa hi bin ne cə
və ziy yə tə düşdüyünü an la yan atam Ge ne ra la xid mət et -
mə yi boy nu na götürür və be lə cə, düz dörd gün nif rət et di -
yi ada mın xid mə tin də dur ma lı olur. Ge ne ral isə ata mın
hisləri ni qə tiy yən duy mur, im kan düşən ki mi müha ri bə də ki

38