Page 28 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

hər be lə əh va lat dan son ra baş qa cə hət lə ri nə görə son də -
rə cə də yər li olan xid mət çi lə rin hey rət lə baş la rı nı tər pə dib,
“ax, bu mis ter Ney bors, ikin ci be lə si ni, doğ ru dan da, tap -
maq ol maz” ki mi ifa də lər iş lət mə lə ri ni görmək idi.
Nə zə rə alın ki, mən mis ter Ney bor sun ba ca rı ğı nı şübhə
al tı na al mı ram; çünki onun bir çox tən tə nə li qə bul və bu
tip li təd bir lə rin öhdə sin dən yax şı gəl di yi ni bi li rəm. An caq
pe şə kar kar ye ra sı nın heç bir pil lə sin də böyük eşi ka ğa sı
ol ma ğı ba car ma mış dı. Bu nu hə lə kar ye ra sı nın zir və sin də
olan da de miş dim və bir ne çə il lik məş hur lu ğun dan son ra
onun üçün hər şe yin if la sa uğ ra ya ca ğı nı qa baq ca dan bil -
dir miş dim.
Siz, yə qin, bu gün öz nəs li nin ən böyük eşi ka ğa sı ki mi
tə ri fi göylə rə qal dı rı lan, bir ne çə il dən son ra isə heç vaxt
be lə ol ma dı ğı or ta ya çı xan eşi ka ğa sı haq qın da eşit mi si -
niz? Nə vaxt sa onu göylə rə qal dı ran elə hə min xid mət çi lər
in di baş qa bi ri ni tə rif lə mə yə baş la yır lar, özü də elə cidd -
cəhd lə ki, da ya nıb müla hi zə lə ri ni ağıl la- baş la qiy mət lən -
dir mə yə be lə ma cal la rı ol mur. La key otaq la rın da kı bu cür
söhbət lə rin qəh rə man la rı, adə tən, qə fil nə zə rə çar pan eşi k -
a ğa sı olur, xoş bəxt lik dən, onu han sı sa mötə bər bir evə
işə götürüblər və ola bil sin, bir ne çə böyük təd bi rin öhdə -
sin dən uğur la gə lə bi lib. Şot lan di ya dan tut muş Kor nu ol la
qə dər la key otaq la rın da müxtə lif şa yi ə lər do laş ma ğa baş -
Kazuo İşiquro ya zən gin ev lər dən bə zi lə ri onu mis li görünmə miş mə va -
la yır – mühüm şəxs lər dən kim sə gu ya onun la ma raq la nıb,

cib lə ələ ke çir mə yə ça lı şır. An caq bir ne çə il ke çir – bəs nə
ol du? Hə min qəh rə man ko bud bir səhv də müqəs sir bi li nir,
ya baş qa sə bəb dən sa hib lə ri nin gözündən düşür, məş -
hur laş dı ğı ev dən ge dir və ha mı onu unu dur. Boş da yan -
ma ğı xoş la mayan hə min dil lər isə tə rif lə mə yə in di baş qa -
sı nı ta pır lar. Ağa la rı ilə gə lən ka mer di ner lə rin çox vaxt
özlə ri ni ha mı dan pis apar dıq la rı nın şa hi di ol mu şam, çünki
ya tıb yu xu da da özlə ri ni eşi ka ğa sı nın ye rin də görürlər.
Adə tən, təq lid et mək üçün on lar ki mi sə nümu nə göstər -
mə yi xoş la yır, ya pe şə ilə bağ lı mə sə lə lər də özü ki mi lə rin -
dən eşit dik lə ri sözlə ri tək rar la yır lar.

28