Page 26 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

Bu na bax ma ya raq, in di sa kit otaq da otu ran da sə fə rin
ilk günü ən güclü təəs s ü ra tı mın nə Sols be ri kil sə si, nə bu
şə hə rin baş qa diq qə tə la yiq yer lə ri de yil, sə hər gözlə rim
önündə açı lan İn gil tə rə tor pa ğı nın də rə li- tə pə li gözəl mən -
zə rə si ol du ğu nu düşünürəm. Yox, baş qa ölkə lər də də da -
ha tə sir li mən zə rə lə rin ol du ğu nu güman edi rəm. En sik lo -
pe di ya lar da, “Mil li coğ ra fi jur nal” da dünya nın müxtə lif gu -
şə lə rin dən çə kil miş va le he di ci şə kil lə ri – möhtə şəm kan -
yon la rı, şə la lə lə ri, sıl dı rım lı dağ la rı görmüşəm. Әl bət tə, bu
gözəl lik lər dən ləz zət al maq mə nə qis mət ol ma yıb, bu na
bax ma ya raq, əmin lik lə de yə bi lə rəm: baş qa ölkə lə rin mən -
zə rə lə ri ilk ba xış dan ada mı nə qə dər hey ran et sə də, in gi -
lis mən zə rə lə ri – bu sə hər onu məhz be lə görmüşdüm –
öz mükəm məl li yiy lə ay rı bir xüsu siy yə tə ma lik dir. Qə na ə ti -
mə görə, bu xüsu siy yə ti is tə ni lən qə rəz siz müşa hi də çi
qiy mət lən di rə bi lər, çünki ən dol ğun ru hi məm nun luq bəxş
et di yi üçün o, in gi lis mən zə rə si ni baş qa la rın dan fərq lən di -
rir. Yə qin, bu xüsu siy yə ti “ə zə mət” sözü da ha də qiq ifa də
edər. Hə qi qətən, sə hər qa ya nın üstündə da ya nıb önümdə
açı lan mən zə rə ni seyr edən də baş qa heç nə ilə səhv sa la
bil mə yə cə yim müstəs na bir his si – in sa nın əzə mət qar şı -
sın da ke çir di yi his si ya şa dım. Öz ölkə mi zi Böyük Bri ta ni ya
ad lan dı rı rıq, kim lər sə bu nu tə vazö dən uzaq sa yar dı. An -
Kazuo İşiquro bu nu de mə yə əsas ve rir.
caq mən cə sa rət edib de yi rəm ki, elə bir cə mən zə rə miz

Bəs bu “ə zə mət” özlüyündə məhz nə yi ifa də edir? Ha -
ra da və ne cə tə zahür edir? Yax şı ba şa düşürəm ki, be lə
su a lın ca va bı üçün bi lik li ada ma müra ci ət et mək la zım dır,
an caq şəx si müla hi zə mi söylə mə yə məc bur et sə lər, be lə
de yər dim: bi zim məm lə kə tin gözəl lik lə ri ni baş qa la rın dan
fərq lən di rən on da məhz ba ya ğı lı ğın, süni li yin ol ma ma sı -
dır. Mühüm olan bu gözəl li yin sa də li yi, ru ha dinc lik gə tir -
mə si dir. San ki tor paq öz gözəl li yi ni, əzə mə ti ni hiss elə yir
və bu nu gözə sox ma ğa ça lış mır. Әk si nə, Af ri ka nın, ya de -
yək, Ame ri ka nın öyünə bi lə cə yi mən zə rə lə ri, şübhə siz,

26