Page 204 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 204
tə zə cə qu laq asır dım ki, üç il əv vəl iş dən çıx dı ğı nı, bu na
qə dər ya xın lıq da kı bir ev də eşi ka ğa sı ol du ğu nu de di. So -
ru şub ay dın laş dır dım ki, ev çox ki çik olub, on dan baş qa,
bütün xid mət çi lər isə müvəq qə ti qə bul edi lib lər. So ruş dum
ki, nə vaxt sa, lap elə müha ri bə yə qə dər ta be çi li yin də ra zı -
laş dı rıl mış ştat olub mu.
– Müha ri bə yə qə dər adi la key ol mu şam, – de di. – Hə -
min il lər də mən dən eşi ka ğa sı çıx maz dı. Ovaxt kı böyük
ev lər də iş lə mək üçün gə rək çox şey bi ləy din.
Onun bu sözlə rin dən son ra kim ol du ğu mu de mə yi
müna sib say dım və “Dar linq ton- holl” adı, görünür, ona
heç nə de mə sə də, fak tın özü on da la zı mi tə əss ürat ya rat -
dı.
– Mən sə hər şe yi si zə izah elə yi rəm, – uğu nub- get di. –
Sağ olun ki, dər hal de di niz, yox sa lap ax maq və ziy yət də
qa la caq dım. Bu, mə nə dərs ol du, yad adam la da nı şan da
gə rək eh ti yat lı ola san, yox sa nə bi lə sən ki mə rast gəl mi -
sən. Fik rim cə, ştat siz də böyük olub. Hər hal da, müha ri -
bə yə qə dər.
Ma ra ğı nı görüb, Dar linq ton- holl haq da, onun əv vəl lər
ne cə ol du ğu ba rə də da nış dım. Әsa sən, ça lış dım ki, biz də
tez- tez baş tu tan böyük qə bul lar da xid mə tə nə za rət tə ləb
olu nan yer də qüvvə lə ri, onun ifa də et di yi ki mi, ne cə “to -
par la ma ğı” izah elə yəm. Üstə lik, per so nal dan, az qa la,
Kazuo İşiquro mi”, həm çi nin eşi ka ğa sı nın la zım ola nı la zım olan vaxt da,
mümkün ol ma ya nı al ma ğa im kan ve rən bə zi pe şə “sir lə ri -
ge niş miq yas lı və mürək kəb ma nevr lə ri qo naq la rın hiss
elə mə dik lə ri tərz də əv vəl cə dən təş kil et mək bic lik lə ri ni də
ona aç dım. Həms öhbə tim yax şı din lə yi ci idi, an caq onu ki -
fa yət qə dər mə lu mat lan dır dı ğı mı hiss edib, nə ha yət,
sözümü bi tir dim:
– İn di bi zim ye ni sa hi bi miz ame ri ka lı cent lmen ol du -
ğun dan, əl bət tə, ar tıq hər şey baş qa cürdü.
– Ame ri ka lı? Bəs be lə? Nə elə yə sən, in di an caq on la -
rın bu na im ka nı ça tır. De mə li, siz ev də qal dı nız. Ava dan -
lıq la bir yer də... – mə nə tə rəf dönüb qı mış dı.
– Elə di, – gülümsə yə rək de dim, – ava dan lıq la bir yer -
də qal dı ğı mı düzgün qeyd et di niz.
204
