Page 206 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

– Dos tum, siz bir mə nə qu laq asın. Bur da de dik lə ri ni -
zin ha mı sı nı ba şa düşdüyümü de yə bil mə rəm, an caq fik ri -
mi öyrən mək is tə yir si niz sə, siz büsbütün səhv edir si niz.
Ay dın dı? Hə mi şə keç mi şə boy lan maq yal nız qan qa ra çı lıq
gə ti rər. İşin öhdə sin dən əv vəl ki ki mi gəl mə di yi niz lə ra zı la -
şı ram. An caq axı bu ha mı mı zın ba şı na gə lir. Nə vaxt sa is -
ti ra hə tə get mək za ma nı gə lir. Siz bir mə nə ba xın, iş dən
çıx dı ğım gündən heç bir qay ğım yox dur. Әl bət tə, siz də,
mən də ar tıq ca van de yi lik, an caq irə li bax maq la zım dır. –
Mə nə elə gə lir, məhz bu yer də o de di: – Hə yat dan zövq
al maq la zım dır. Ax şam – günün ən yax şı vax tı dır. Uzun iş
günü qur ta rır, din cə lib hə yat dan zövq al maq la zım dır. Bax,
mən bu na be lə ba xı ram. Kim dən so ruş sa nız, ey ni şe yi
de yə cək. Ax şam – günün ən yax şı vax tı dır.
– Şübhə siz, doğ ru de yir si niz, – ca vab ver dim. – Ba -
ğış la yın ki, bir az ədəb siz lik ol du. Görünür, bərk yo rul mu -
şam. Bi lir si niz, nə qə dər vaxt dı sükan ar xa sın da yam.
O, yə qin, iyir mi də qi qə olar dı get miş di, mən sə skam -
ya da otu rub dal ğa qı ran üzə rin də ki çı raq ban lı ğı gözlə dim.
De di yim ki mi, yı ğı lan la rın ha mı sı bu ki çik ha di sə ni se vinc -
lə qar şı la dı lar, bu da bir az əv vəl ki həms öhbə ti min san ki
sözünü təs diq elə yir di: çox la rı üçün ax şam – günün ən
xoş vax tı dır. Bəl kə, onun məs lə hə ti nə qu laq as ma ğa də -
yər – hə mi şə keç mi şə boy lan ma ğa dəy məz, ümid lə gə lə -
Kazuo İşiquro ca yax şı is ti fa də et mə yə ça lış ma lı yam? Axı da im keç mi şə
cə yə bax ma ğı öyrən mə li və qa lan günlə rim dən ba car dıq -
boy lan ma ğın və hə ya tın heç də bi zim is tə di yi miz ki mi alın -
ma dı ğı na heyif si lən mə yin nə fay da sı? Axı bi zim ki mi lər
sərt hə qi qət dən qa ça bil mə rik: ye ga nə se çi mi miz bi zi xid -
mə ti nə götürən, dünya nın tə kə ri ni fır la dan görkəm li cent l -
men lə rə öz ta le yi mi zi büsbütün eti bar elə mək dir. Öz hə -
ya tı nın yi yə si ol maq üçün nə yi edib, nə yi et mə mək haq -
qın da son ra dan düşünüb iz ti rab çək mə yin nə mə na sı?
Ba car dı ğı mı zı edib, onu sə mi mi və fay da lı he sab olu na -
ca ğı na ümid elə mə yi mi zin özü be lə, şübhə siz, ki fa yət dir.
Və əgər biz lər dən bə zi si bu məq səd na mi nə çox şey dən
keç mə yə ha zır dır sa, son nə ti cə dən ası lı ol ma ya raq, elə
bu nun özü məm nun luq və qürur duy maq üçün əsas ve rir.

206