Page 181 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

şıl maz hiss yad da şım da özünə möhkəm yer elə yib. Mə nə
elə gə lir, əv vəl lər bu cür xa ti rə lə ri bir ye rə yı ğan da bu epi -
zo du miss Ken to nun xa la sı nın ölüm xə bə ri ni al dı ğı vax ta,
da ha də qiq de səm, onu dər di ilə baş- ba şa qo yub uzaq laş -
dı ğım ana aid et mi şəm. Ko ri dor da isə fi kir ləş dim ki, ona
baş sağ lı ğı ver mə mi şəm. An caq in di bun la rı tə zə dən xa tır -
la yan da ki çik bir yan lış lıq et di yi mi düşünürəm: bu epi zod
xa la sı nın ölümündən bir ne çə ay son ra Dar linq ton- hol la
gənc mis ter Kar di na lın qə fil gəl di yi ax şam la bağ lı de yil ki?

* * * O günlərdən qalanlar
Mis ter Kar di na lın ata sı ser De vid Kar di nal uzun il lər
za ti -a li lə ri nin ya xın dos tu və məs lək da şı ol muş du, an caq
da nış dı ğım əh va lat dan üç-dörd il əv vəl at dan yı xı lıb fa ci ə li
şə kil də ölmüşdü. Hə min vaxt lar gənc mis ter Kar di nal bey -
nəl xalq mövzu lar da yaz dı ğı ağıl lı şərh lə ri ylə az -çox ta nın -
mış dı. Lord Dar linq ton bu mə qa lə lə ri, de yə sən, na dir hal -
lar da bə yə nir di – ya dı ma gə lir ki, za ti -a li lə ri gözünü də fə -
lər lə qə zet dən çə kib, təx mi nən be lə de yir di: “Bu uşaq ye -
nə ağ lı na gə lə ni ya zıb. Yax şı ki, ata sı bun la rı oxu ya bil mə -
yə cək”. An caq hə min şərh lər mis ter Kar di na lın bu evə tez-
tez qo naq gəl mə yi nə ma ne ol mur du; za ti -a li lə ri onun xaç
ata sı ol du ğu nu heç vaxt unut mur du və gən cə öz doğ ma sı
ki mi müna si bət göstə rir di. Mis ter Kar di nal isə əv vəl cə dən
xə bər ver mə dən heç vaxt na har elə mə yə gəl mir di; bu sə -
bəb dən qa pı nın zən gi nə çı xıb, onu qol tu ğun da port fel ar -
tır ma da görən də çaş dım.
– Sa lam, Sti vens, ne cə si niz? – de di. – Bir az an la şıl -
maz lıq olub, bəl kə, lord Dar linq ton, heç ol ma sa, ge cə lə -
mək üçün mə ni evə bu ra xa.
– Si zi ye nə görə bil mək xoş du, ser. Gə li şi ni zi za ti -a li lə -
ri nə xə bər ve rə rəm.
– Mis ter Ro lan dın evin də qo naq qal maq is tə yir dim,
an caq, görünür, do la şıq lıq olub, ha ra sa çı xıb ge dib lər.
Bur da heç ki mə ma ne ol ma ram ki? Yə ni bu ax şam bur da
heç nə gözlə nil mir ki?
– Әgər səhv et mi rəm sə, ser, na har dan son ra han sı sa
cent lmen lər za ti -a li lə ri nin qo na ğı ola caq lar.

181