Page 180 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 180
– Aha, – ba şı nı tər pət di, an caq si fə tin dən bir az çaş -
qın lıq oxu nur du. – Ba xın, bu yol si zə ta nış ol ma lı dır. Yə -
qin, gündüz işı ğın da baş qa cür görünür. Da ya nın, da ya -
nın, bu nə dir? Yox sa si zin av to mo bil dir? İla hi, ne cə də
gözəl dir!
Dok tor Kar leyl “Ford ”un ya nın da sax la yıb, ma şın dan
düşə rək ye nə tək rar et di:
– İla hi, ne cə də gözəl dir.
Dər hal da ka nist rlə qı fı çı xa rıb, “Ford ”un çə ni nə ben -
zin tökmə yi mə lütfkar lıq la kömək et di. Mühər ri kin ta nış xı -
rıl tı sı nı eşi dən də “Ford ”a cid di nə sə ol du ğu qor xu su bir
an da yo xa çıx dı. Dok tor Kar ley lə min nət dar lıq et dim və
yo lu muz ay rı la na qə dər hə lə bir mil də onun “Ro ver ”i nin
ar xa sın ca ge dib, son ra xu da ha fiz ləş dik.
Sa at doq qu za ya xın Kor nu ol lun sər hə di ni keç dim. Ya -
ğış üç sa at dan son ra baş la dı, an caq on da bu lud lar hə lə
ağap paq dı. Ümu miy yət lə, bu gün sə hər gözüm önündə
açı lan mən zə rə lər in di yə qə dər gördüklə ri min ən füsun ka -
rı idi. Bəd bəxt lik dən, on la ra la yiq ol duq la rı diq qə ti ye ti rə
bil mə dim, çünki nə giz lə dim, bütün fik rim ax şam düşə nə
ki mi görə cə yim – tə bii ki, gözlə nil məz nə sə ol ma sa – miss
Ken to nun ya nın day dı. Nə ada ma, nə av to mo bi lə rast gə -
lin mə yən uc suz- bu caq sız zə mi lə rin ara sın dan, ya bir ovuc
daş ev lər dən iba rət qə şəng kənd lə rin için dən eh ti yat la ke -
Kazuo İşiquro uç du. İn di bur da, Litl Komp ton da gözəl meh man xa na nın
çib ge dən də özüm də hiss et mə dən fik rim ye nə keç mi şə
res to ra nın da otu rub, daş döşən miş kənd mey da nı na ya -
ğış dam cı la rı nın ne cə çır pıl dı ğı na ba xı ram. Hə lə bir az
vax tım var və is tər -is tə məz hə lə də o haq da düşünürəm.
An la ma dı ğım sə bəb dən yad da şım da qa lan bir xa ti rə,
da ha doğ ru su, xa ti rə qəl pə si sə hər dən mə ni iz lə yir, mən -
dən əl çək mir. Mən xid mət ko ri do run da, miss Ken to nun
qo naq ota ğı nın qa pı sı ağ zın da tək da yan mı şam; üzü qa -
pı ya tə rəf yox, yanp örtü da yan mı şam, tə rədd üdlə do nub-
qal mı şam – qa pı nı döyüm, ya yox? – çünki ya dım da dır,
hə min də qi qə fi kir lə şir dim ki, bu qa pı nın ar xa sın da, vur- tut
bir ne çə yard ara lı da miss Ken ton otu rub ağ la yır. De di yim
ki mi, hə min an qa pı nın ağ zın da du ran da ke çir di yim an la -
180
