Page 158 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

Yer- yer dən ra zı lıq bil di rən səs lər eşi dil di. Son ra kim sə
mis sis Tey lo run in di cə qo naq la ra pay la dı ğı pi və par çı nı
götürüb de di:
– Si zin sağ lı ğı nı za, ser.
Ha mı sağ lı ğa qo şul du. Gülmsə yib ca vab ver dim:
– Mə nim üçün böyük şə rəf di.
– Siz çox xe yir xah sı nız, ser, – mis ter Smit de di. – Әsl
cent lme ni otu ru şun dan, du ru şun dan ta nı yar san. Bu mis -
ter Lind sey isə cent lmen- zad de yil di. Bir yı ğın pu lu ol sa
da, qə tiy yən cent lmen ol ma mış dı.
Ha mı ye nə ra zı lı ğı nı bil dir di. Son ra mis sis Tey lor mis -
sis Smi tin qu la ğı na nə sə pı çıl da dı, o da ca va bın da de di:
– De mi şəm, mümkün elə yən ki mi gə lə cək.
İki si də sı xı la- sı xı la mə nə tə rəf çev ril di lər, mis sis Smit
isə de di:
– Si zin haq qı nız da dok tor Kar ley lə da nış mı şıq. Dok tor
si zin lə ta nış lı ğa şad ola caq.
– Görünür, xəs tə lə rə görə lən gi yir, – mis sis Tey lor
üzrxah lıq la əla və et di. – Bil mi rəm, ser, siz yat maq is tə yə -
nə qə dər gə lə bi lə cək mi.
Bu yer də hə min ba la ca boy, al nı qı rı şıq lı mis ter Har ri
Smit irə li əyi lib de di:
– Bu mis ter Lind sey baş qa cür idi, ba şa düşürsünüz?
Özünü dar tır dı. Gu ya onun aya ğı nın to zu da ola bil mə rik.
Kazuo İşiquro ol ma dı ğı nı çox tez ba şa düşdü. Bi zim ca ma at ayıq dı,
Bi zi ax maq he sab elə yir di. An caq, ser, onu de yim ki, be lə

sözünü-da nı şı ğı nı bi lən di. Fik ri ni bil dir mək dən, ürə yin də -
ki ni de mək dən heç kim çə kin mir. Mis ter Lind sey bu nu tez
ba şa düşdü.
– O, cent lmen- zad de yil di, – mis ter Tey lor sa kit cə de -
di. – Mis ter Lind sey cent lmen- zad de yil di.
– Doğ ru du, ser, – mis ter Har ri Smit onun sözünü təs -
diq lə di. – Ay dın mə sə lə di, gözəl evi var dı, pal tar la rı da ba -
ha lıy dı, bu na bax ma ya raq, cent lmen ol ma dı ğı nə yə görə -
sə bi li nir di. Vax tı ça tan da da təs diq lən di.
Ra zı lıq əla mə ti ola raq, yer- yer dən səs lə nib sus du lar.
Görünür, bu məş hur adam haq qın da mə nə da nış ma ğın

158