Page 12 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

və zi fə lə rin op ti mal bölüş dürülmə si xid mət çi lər dən bi ri nin
xəs tə lən mə si ni, ya baş qa bir sə bəb dən işə çı xa bil mə mə -
si ni nə zər də tut ma lı dır və bu, səhv lə rin sa yı nı mi ni mu ma
en dir mə li dir. Konk ret hal da qar şım da, əl bət tə, bir ne çə
vər diş elə mə di yim tap şı rıq du rur du, bu nun la be lə, im kan
olan yer də hə min “mi ni mu mu” müəy yən et mə yi unut ma -
dım. Mis sis Kle ment sin, ya qul luq çu la rın işi nin əhə miy yət li
də rə cə də ar ta ca ğı nı düşünə rək, on la ra aid ol ma yan və zi -
fə lə ri ye ri nə ye tir mək is tə mə yə cək lə ri də mə ni xüsu si lə
na ra hat elə yir di. Ona görə sxem üzə rin də baş sın dı rıb
inad la can atır dım ki, mis sis Kle ment slə qul luq çu la rın bu
iş lə ri et mə mək is tə yi bir ya na, və zi fə lə rin ye ni bölgüsünü
özlə ri üçün yük say ma sın lar.
An caq, görünür, mis sis Kle ment slə qul luq çu la ra kömək
et mə yə ça lı şar kən öz im kan la rı mı qiy mət lən dir mə miş dim;
be lə mə sə lə lər də təcr übə, təd bir li ol ma ğım mə ni qal dı ra
bil mə yə cə yim yükün al tı na gir mə mə yə öyrət sə də, say -
maz ya na lıq elə miş dim və özüm üçün asu də vax tı nə zər -
də tut ma mış dım. Ona görə, tə əcc üblü de yil ki, yed di ay -
dan çox müddət də bu səhv özünü açıq -aş kar büru zə ve -
rir. Bir sözlə, bu nun iza hı nın çox sa də ol du ğu nə ti cə si nə
gəl dim: üzə ri mə həd din dən ar tıq yük götürmüşdüm.
Siz, çox güman, və zi fə bölgüsündə bu cür aş kar səh vi
görmə mə yi mə tə əcc üblə nə cək si niz. Әgər ey ni şey haq qın -
Kazuo İşiquro zı la şar sı nız: bə zən nə sə kə nar bir ha di sə hə qi qə ti tə sadü -
da çox, inad la düşünürsən sə, bu nun adi hal ol du ğu ilə ra -

fən or ta ya çı xa rır. Bu də fə də be lə ol du: uzun və ki fa yət
qə dər an la şıl maz müha ki mə lə ri nə bax ma ya raq, miss Ken -
to nun Dar linq ton- hol lun xif fə ti ni elə di yi açıq -aş kar du yu lan
və bu ra qa yıt maq is tə yi nə qə ti əmin ol du ğum mək tu bu
mə ni və zi fə bölgüsünə baş qa gözlə bax ma ğa sövq elə di.
Həl le di ci rol oy na yan bir ada mın bi zə hökmən la zım ol du -
ğu mə nə in di çat dı; bütün çə tin li yim də hə min şta tın ol ma -
ma sın dan irə li gə lir di. Bu haq da nə qə dər çox dü şü -
nürdümsə, işə bağ lı lı ğı və işi nümu nə vi bil mə si ilə – in di ki
dövrdə be lə si ni tap maq, az qa la, mümkün de yil – miss
Ken to nun məhz ax tar dı ğım hə min adam ol du ğu qə na ə ti -

12