Page 285 - "Zəfər və ilğım"
P. 285
Azadlıq heykәlinin köl-
gәsi altında” tamaşasının
mәşqlәrindәn birindә әlindә
vәrәq tutmuş Vısotski gözlә-
nilmәdәn Yevgeni Aleksandr-
oviçә yaxınlaşdı. Sәn demә,
bu, Volodyanın öz şeiriymiş.
Yuxarıdakı qrim otağı adam-
larla doluydu. Otağa sükut
çökdü – hamı dünya şöhrәtli
sәnәtkarın yerli şairin şeirinә
necә qiymәt verәcәyini gözlә-
yirdi. Yevtuşenko dodaqlarını
tәrpәdә-tәrpәdә şeiri ürәyindә “Master və Marqarita” tama-
oxuduqdan sonra, qәlәm gö- şası. Azazello – L.Yermolnik,
türüb, bәzi düzәlişlәr etdi:
1977-ci il
– Belә daha yaxşıdır, –
şәyirdinә dәrs verәn ustad әdasıyla dedi.
Heç kәsin qarşısında әyilmәyәn Volodya hörmәt-ehtiram-
la kağızı ondan alıb, kәnara çәkildi. Mәşqlәr davam etdirildi, 285
ancaq aktyorların sir-sifәtindәn mәyusluq yağırdı. Mәşqdәn
sonra Samoylov Voznesenskinin qarşısında alçaldığı üçün
Vısotskini tәnbeh etmәyә başladı. Vısotski cavabında dedi:
– Yevgeni söz verdi ki, şeiri çap elәyәcәk. İnciyib-küs-
mәyin yeri deyil.
Vısotski öz kitabını nәşr etdirmәk arzusundaydı. Ancaq
bu arzusuna çatmadı! Yevtuşenko vә Voznesenski kimi
metrlәr1 dә kömәk edә bilmәdilәr. Söz-söhbәt gәzirdi ki,
sadәcә kömәk etmәk istәmәyiblәr, ancaq yalandır. İş bura-
sındadır ki, Vısotskinin hakimiyyәt dairәlәri ilә münasibәti
elә dә yaxşı deyildi. Doğrudur, demәk olar, bütün vәzifәlilәr
onun lent yazılarını dinlәyirdi, çoxu hәtta şeirlәrinin,
1Metr (fr.) – müəllim, ustad
gәsi altında” tamaşasının
mәşqlәrindәn birindә әlindә
vәrәq tutmuş Vısotski gözlә-
nilmәdәn Yevgeni Aleksandr-
oviçә yaxınlaşdı. Sәn demә,
bu, Volodyanın öz şeiriymiş.
Yuxarıdakı qrim otağı adam-
larla doluydu. Otağa sükut
çökdü – hamı dünya şöhrәtli
sәnәtkarın yerli şairin şeirinә
necә qiymәt verәcәyini gözlә-
yirdi. Yevtuşenko dodaqlarını
tәrpәdә-tәrpәdә şeiri ürәyindә “Master və Marqarita” tama-
oxuduqdan sonra, qәlәm gö- şası. Azazello – L.Yermolnik,
türüb, bәzi düzәlişlәr etdi:
1977-ci il
– Belә daha yaxşıdır, –
şәyirdinә dәrs verәn ustad әdasıyla dedi.
Heç kәsin qarşısında әyilmәyәn Volodya hörmәt-ehtiram-
la kağızı ondan alıb, kәnara çәkildi. Mәşqlәr davam etdirildi, 285
ancaq aktyorların sir-sifәtindәn mәyusluq yağırdı. Mәşqdәn
sonra Samoylov Voznesenskinin qarşısında alçaldığı üçün
Vısotskini tәnbeh etmәyә başladı. Vısotski cavabında dedi:
– Yevgeni söz verdi ki, şeiri çap elәyәcәk. İnciyib-küs-
mәyin yeri deyil.
Vısotski öz kitabını nәşr etdirmәk arzusundaydı. Ancaq
bu arzusuna çatmadı! Yevtuşenko vә Voznesenski kimi
metrlәr1 dә kömәk edә bilmәdilәr. Söz-söhbәt gәzirdi ki,
sadәcә kömәk etmәk istәmәyiblәr, ancaq yalandır. İş bura-
sındadır ki, Vısotskinin hakimiyyәt dairәlәri ilә münasibәti
elә dә yaxşı deyildi. Doğrudur, demәk olar, bütün vәzifәlilәr
onun lent yazılarını dinlәyirdi, çoxu hәtta şeirlәrinin,
1Metr (fr.) – müəllim, ustad