Page 90 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 90
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
zápasu oyunun sonunda konference ž. konfrans; mírová ~ sülh
končit ned. čím qurtarmaq, bitmək, başa konfransı; svolat k-i konfrans çağırmaq;
çatmaq vědecká ~ elmi konfrans; mezinárodní
kondenzovaný příd. qatılaşdırılmış; k-é ~ beynəlxalq konfrans
mléko qatılaşdırılmış süd konferenciér m. konferansye, aparıcı
kondice ž. forma; být v k-i formada ol- konferenční příd. konfrans; ~ sál kon-
maq frans-zal
konec m. son, axır; na konci sonda, konfiskace ž. müsadirə; ~ majetku əmlak
axırda;▲ být v koncích çıxılmaz müsadirəsi
vəziyyətdə olmaq; ~ světa dünyanın konfiskovat ned. müsadirə etmək
axırı; ke konci stávajicího roku cari konflikt m. münaqişə; dostat se do k-u
ilin sonuna qədər; chýlí se ke konci. münaqişəyə girmək; ozbrojený ~ silahlı
Sona yaxınlaşır; Všechno má svůj ~ . münaqişə; rodinný ~ ailə münaqişəsi;
Hər şeyin bir sonu var; Musím todovést Karabašský ~ Qarabağ münaqişəsi
do konce. Mən işi başa çatdırmalıyam; kongres m. konqres; celosvětový ~
▲~ dobrý, všechno dobré. Sonluq ümumdünya konqresi
yaxşıdırsa, hər şey yaxşıdır. koníček m. həvəs, maraq, hobbi; Šachy
konečná ž. sonuncu dayanacaq, axırıncı jsou můj ~ . Şahmat mənim hobbimdir.
stansiya koník m. cırcırama, çəyirtkə
konečně přísl. nəhayət (ki), axırda; K~ konírna ž. tövlə
jsi přišel. Nəhayət ki, gəldin. konkrétně přísl. konkret (olaraq); mluvit
konečný příd. son, sonuncu, axırıncı, ~ konkret danışmaq; A co máte ~ na
qəti; k-á stanice metra metronun sonuncu mysli? Konkret olaraq siz nəyi nəzərdə
stansiyası; k-é stadium choroby tutursunuz?
xəstəliyin sonuncu mərhələsi konkrétní příd. konkret; úvést příklad
konejšivý příd. sakitləşdirici; k-á hudba konkret misal göstərmək; vystoupit s
sakitləşdirici musiqi k-m návrhem konkret təkliflə çıxış
konejšit ned. sakit etmək, təskinlik etmək; ~ výsledek konkret nəticə
vermək, təsəlli vermək konkurence ž. rəqabət; sílná ~ güclü
konev ž. səhəng, bardaq; kropicí ~ rəqabət; volná ~ azad rəqabət;
susəpən;▲ Lije jako z konve. Leysan čelit k-i rəqabətlə mübarizə aparmaq
yağış yağır. konkurovat ned. čím, čemu rəqabət apar-
konfekce ž. hazır paltar, hazır geyim maq, rəqib omaq
90
zápasu oyunun sonunda konference ž. konfrans; mírová ~ sülh
končit ned. čím qurtarmaq, bitmək, başa konfransı; svolat k-i konfrans çağırmaq;
çatmaq vědecká ~ elmi konfrans; mezinárodní
kondenzovaný příd. qatılaşdırılmış; k-é ~ beynəlxalq konfrans
mléko qatılaşdırılmış süd konferenciér m. konferansye, aparıcı
kondice ž. forma; být v k-i formada ol- konferenční příd. konfrans; ~ sál kon-
maq frans-zal
konec m. son, axır; na konci sonda, konfiskace ž. müsadirə; ~ majetku əmlak
axırda;▲ být v koncích çıxılmaz müsadirəsi
vəziyyətdə olmaq; ~ světa dünyanın konfiskovat ned. müsadirə etmək
axırı; ke konci stávajicího roku cari konflikt m. münaqişə; dostat se do k-u
ilin sonuna qədər; chýlí se ke konci. münaqişəyə girmək; ozbrojený ~ silahlı
Sona yaxınlaşır; Všechno má svůj ~ . münaqişə; rodinný ~ ailə münaqişəsi;
Hər şeyin bir sonu var; Musím todovést Karabašský ~ Qarabağ münaqişəsi
do konce. Mən işi başa çatdırmalıyam; kongres m. konqres; celosvětový ~
▲~ dobrý, všechno dobré. Sonluq ümumdünya konqresi
yaxşıdırsa, hər şey yaxşıdır. koníček m. həvəs, maraq, hobbi; Šachy
konečná ž. sonuncu dayanacaq, axırıncı jsou můj ~ . Şahmat mənim hobbimdir.
stansiya koník m. cırcırama, çəyirtkə
konečně přísl. nəhayət (ki), axırda; K~ konírna ž. tövlə
jsi přišel. Nəhayət ki, gəldin. konkrétně přísl. konkret (olaraq); mluvit
konečný příd. son, sonuncu, axırıncı, ~ konkret danışmaq; A co máte ~ na
qəti; k-á stanice metra metronun sonuncu mysli? Konkret olaraq siz nəyi nəzərdə
stansiyası; k-é stadium choroby tutursunuz?
xəstəliyin sonuncu mərhələsi konkrétní příd. konkret; úvést příklad
konejšivý příd. sakitləşdirici; k-á hudba konkret misal göstərmək; vystoupit s
sakitləşdirici musiqi k-m návrhem konkret təkliflə çıxış
konejšit ned. sakit etmək, təskinlik etmək; ~ výsledek konkret nəticə
vermək, təsəlli vermək konkurence ž. rəqabət; sílná ~ güclü
konev ž. səhəng, bardaq; kropicí ~ rəqabət; volná ~ azad rəqabət;
susəpən;▲ Lije jako z konve. Leysan čelit k-i rəqabətlə mübarizə aparmaq
yağış yağır. konkurovat ned. čím, čemu rəqabət apar-
konfekce ž. hazır paltar, hazır geyim maq, rəqib omaq
90
