Page 87 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 87
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
kočí m. faytonçu, arabaçı lébce uşağı beşikdə yırğalamaq
kočka ž. pişik; divoká ~ vəhşi pişik; kolečko s. 1. dairəcik, təkər, çarx;
domácí ~ ev pişiyi; hrát si jako ~ s ozubené ~ dişli çarx; ▲ pamatovat na
myší siçan-pişik oynamaq zadní k-a pis günü düşünmək 2. əlarabası
koexistence ž. eyni zamanda mövcud kolečkový příd. diyircəkli; k-é brusle
olma, bir yerdə yaşama, yanaşı yaşama diyircəkli rolik, diyircəkli konki
koflík m. fincan, kasa kolega m. kolleqa
kohout m. xoruz;▲Dva k-i na jednom kolegium s. kollegiya, heyət; vědecké ~
smetišti. İki qoçun başı bir qazanda elmi kollegiya
qaynamaz. kolej ž. 1. tələbə yataqxanası; Bydlím
kohoutek m. 1. beçə 2. kran, lülək; na k-i. Mən tələbə yataqxanasında
vodovodní ~ su kranı; zavřít ~ kranı yaşayıram 2. rels, yol; vybočit z
bağlamaq; vyježděných k-í relsdən çıxmaq; Vlak
kochat se ned. čím ləzzət almaq, həzz odjíždí ze třetí k-e. Qatar üçüncü yoldan
almaq, zövq almaq yola düşür;▲octnout se na vedlejší ~
kojenec m. südəmər uşaq arxa plana keçmək
kojit ned. süd vermək, əmizdirmək;▲ ~ kolejnice ž. rels
dítě uşağı əmizdirmək kolekce ž. kolleksiya, toplama, komplekt;
koketérie ž. naz, işvə, qəmzə ~ nábytku komplekt mebel
koketní příd. nazlı, işvəli, cilvəli, qəmzəli; kolektiv m. kollektiv; ~ učitelů müəllim
~ děvče işvəli qız; ~ vlast nazlı vətən kollektivi; redakční ~ redaksiya kollektivi
koketovat ned. naz etmək, əzilib- kolektivní příd. kollektiv; ~ smlouva
büzülmək kollektiv müqavilə
koktejl m. kokteyl; ovocný ~ meyvəli kolem předl. 1. ətrafında, ətrafda, hər
kokteyl tərəfdə 2. yanından, yandan; cesta ~
koktat ned. kəkələmək; Dítě koktalo. světa dünyaya səyahət; ~ stolu masa
Uşaq kəkələdi. ətrafında; ▲vrhnout se ~ krku boynuna
koláč m. piroq;▲ Bez práce nejsou k-e. sarılmaq; muž ~ 40 let 40 yaşlarında
İşləməyən dişləməz. kişi; ~ půlnoci gecəyarısı radələrində;
kolébat ned. yellətmək, tərpətmək, projít ~ yanından keçmək
yırğalamaq kolemjdoucí m. yoldan keçən, yolçu
kolébka ž. beşik, nənni; od k-y do hrobu koleno s. diz; lézt po k-ou dizin-dizin
beşikdən məzaradək; houpat dítě v ko- sürünmək; šaty po k-a paltarı dizindəndir;
87
kočí m. faytonçu, arabaçı lébce uşağı beşikdə yırğalamaq
kočka ž. pişik; divoká ~ vəhşi pişik; kolečko s. 1. dairəcik, təkər, çarx;
domácí ~ ev pişiyi; hrát si jako ~ s ozubené ~ dişli çarx; ▲ pamatovat na
myší siçan-pişik oynamaq zadní k-a pis günü düşünmək 2. əlarabası
koexistence ž. eyni zamanda mövcud kolečkový příd. diyircəkli; k-é brusle
olma, bir yerdə yaşama, yanaşı yaşama diyircəkli rolik, diyircəkli konki
koflík m. fincan, kasa kolega m. kolleqa
kohout m. xoruz;▲Dva k-i na jednom kolegium s. kollegiya, heyət; vědecké ~
smetišti. İki qoçun başı bir qazanda elmi kollegiya
qaynamaz. kolej ž. 1. tələbə yataqxanası; Bydlím
kohoutek m. 1. beçə 2. kran, lülək; na k-i. Mən tələbə yataqxanasında
vodovodní ~ su kranı; zavřít ~ kranı yaşayıram 2. rels, yol; vybočit z
bağlamaq; vyježděných k-í relsdən çıxmaq; Vlak
kochat se ned. čím ləzzət almaq, həzz odjíždí ze třetí k-e. Qatar üçüncü yoldan
almaq, zövq almaq yola düşür;▲octnout se na vedlejší ~
kojenec m. südəmər uşaq arxa plana keçmək
kojit ned. süd vermək, əmizdirmək;▲ ~ kolejnice ž. rels
dítě uşağı əmizdirmək kolekce ž. kolleksiya, toplama, komplekt;
koketérie ž. naz, işvə, qəmzə ~ nábytku komplekt mebel
koketní příd. nazlı, işvəli, cilvəli, qəmzəli; kolektiv m. kollektiv; ~ učitelů müəllim
~ děvče işvəli qız; ~ vlast nazlı vətən kollektivi; redakční ~ redaksiya kollektivi
koketovat ned. naz etmək, əzilib- kolektivní příd. kollektiv; ~ smlouva
büzülmək kollektiv müqavilə
koktejl m. kokteyl; ovocný ~ meyvəli kolem předl. 1. ətrafında, ətrafda, hər
kokteyl tərəfdə 2. yanından, yandan; cesta ~
koktat ned. kəkələmək; Dítě koktalo. světa dünyaya səyahət; ~ stolu masa
Uşaq kəkələdi. ətrafında; ▲vrhnout se ~ krku boynuna
koláč m. piroq;▲ Bez práce nejsou k-e. sarılmaq; muž ~ 40 let 40 yaşlarında
İşləməyən dişləməz. kişi; ~ půlnoci gecəyarısı radələrində;
kolébat ned. yellətmək, tərpətmək, projít ~ yanından keçmək
yırğalamaq kolemjdoucí m. yoldan keçən, yolçu
kolébka ž. beşik, nənni; od k-y do hrobu koleno s. diz; lézt po k-ou dizin-dizin
beşikdən məzaradək; houpat dítě v ko- sürünmək; šaty po k-a paltarı dizindəndir;
87
