Page 76 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 76
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
jednobarevný příd. yeknəsəq, saya; j-á jehla ž. iynə;▲být jako na j-ách iynə
látka saya parça üstündə oturmaq
jednodenní příd. birgünlük; ~ cesta jehlan m. piramida
birgünlük yol jehlice ž. 1. sancaq 2. mil
jednoduchý příd. sadə; věta j-á sadə jehličí s. iynəyarpaq
cümlə jehličnatý příd. iynəyarpaqlı; ~ les
jednoduše přísl. sadəcə iynəyarpaqlı meşə
jednohlasně přísl. bir səslə jehně s. quzu
jednomyslně přísl. həmrəy olaraq jeho, její, jejich zájm. onun, onların; to
jednomyslnost ž. həmrəylik je jeho problém. Bu, onun problemidir.
jednořadový příd. biryanlı; ~ oblek jelen m. maral
biryanlı kostyum jelikož spoj. bir halda ki, indi ki, belə
jednosměrný příd. birtərəfli; j-á doprava ki, çünki; ~ ty souhlasíš, já nemám nic
birtərəfli hərəkət proti. Bir halda ki, sən razısan, mən eti-
jednostranný příd. birtərəfli; j-á infor- raz etmirəm.
mace birtərəfli məlumat jemný příd. nazik, yumşaq, zərif; j-á
jednota ž. 1. birlik, vəhdət 2. cəmiyyət; vrstva nazik təbəqə; j-á povaha mülayim
územní ~ ərazi bütövlüyü; ~ zájmů xasiyyət; ▲ ~ detail xırda detal
maraq birliyi; národní ~ milli birlik; jen, jenom přísl. 1. ancaq, yalnız; Mám
názorová ~ fikir birliyi; ~ teorie a práxe ~ několik korun. Mənim yalnız bir neçə
nəzəriyyə və praktikanın vəhdəti; ~ Če- kronum var; Mám ~ jedny ruce. Mənim
ských bratří Çex qardaşları birliyi ancaq iki əlim var 2. təki; ~ aby to
jednotka ž. 1. bir, tək 2. hissə; vojenská ~ dobře dopadlo. Təki axırı yaxşı qurtarsın.
hərbi hissə jenž, jež zájm. hansı ki; cíl, jenž stojí
jednotlivec m. fərd před námi, je daleký. Qarşımıza
jednotlivý příd. ayrı, ayrı-ayrı, fərdi; qoyduğumuz məqsəd çətindir.
v j-ch případech ayrı-ayrı hallarda jenže spoj. lakin, ancaq, amma
jednotný příd.1. tək; j-é číslo tək hal jeptiška ž. rahibə
2. yekdil; ~ názor yekdil fikir jeřáb m. 1. durna 2. qaldırıcı kran 3. man-
jednotvárný příd. 1. bir cür, yeknəsəq canaq
2. birgə jeseter m. nərə balığı
jednou přísl. bir dəfə; ~ ročně ildə bir jeskyně ž. mağara
dəfə; ~ na podzim bir dəfə payızda jesle ž. pomn. körpələr evi
jedovatý příd. zəhərli;▲Má ~ jazyk. jestli spoj. əgər, -mı4, -sa2; Zeptej se
Onun dili zəhərdir.
76
jednobarevný příd. yeknəsəq, saya; j-á jehla ž. iynə;▲být jako na j-ách iynə
látka saya parça üstündə oturmaq
jednodenní příd. birgünlük; ~ cesta jehlan m. piramida
birgünlük yol jehlice ž. 1. sancaq 2. mil
jednoduchý příd. sadə; věta j-á sadə jehličí s. iynəyarpaq
cümlə jehličnatý příd. iynəyarpaqlı; ~ les
jednoduše přísl. sadəcə iynəyarpaqlı meşə
jednohlasně přísl. bir səslə jehně s. quzu
jednomyslně přísl. həmrəy olaraq jeho, její, jejich zájm. onun, onların; to
jednomyslnost ž. həmrəylik je jeho problém. Bu, onun problemidir.
jednořadový příd. biryanlı; ~ oblek jelen m. maral
biryanlı kostyum jelikož spoj. bir halda ki, indi ki, belə
jednosměrný příd. birtərəfli; j-á doprava ki, çünki; ~ ty souhlasíš, já nemám nic
birtərəfli hərəkət proti. Bir halda ki, sən razısan, mən eti-
jednostranný příd. birtərəfli; j-á infor- raz etmirəm.
mace birtərəfli məlumat jemný příd. nazik, yumşaq, zərif; j-á
jednota ž. 1. birlik, vəhdət 2. cəmiyyət; vrstva nazik təbəqə; j-á povaha mülayim
územní ~ ərazi bütövlüyü; ~ zájmů xasiyyət; ▲ ~ detail xırda detal
maraq birliyi; národní ~ milli birlik; jen, jenom přísl. 1. ancaq, yalnız; Mám
názorová ~ fikir birliyi; ~ teorie a práxe ~ několik korun. Mənim yalnız bir neçə
nəzəriyyə və praktikanın vəhdəti; ~ Če- kronum var; Mám ~ jedny ruce. Mənim
ských bratří Çex qardaşları birliyi ancaq iki əlim var 2. təki; ~ aby to
jednotka ž. 1. bir, tək 2. hissə; vojenská ~ dobře dopadlo. Təki axırı yaxşı qurtarsın.
hərbi hissə jenž, jež zájm. hansı ki; cíl, jenž stojí
jednotlivec m. fərd před námi, je daleký. Qarşımıza
jednotlivý příd. ayrı, ayrı-ayrı, fərdi; qoyduğumuz məqsəd çətindir.
v j-ch případech ayrı-ayrı hallarda jenže spoj. lakin, ancaq, amma
jednotný příd.1. tək; j-é číslo tək hal jeptiška ž. rahibə
2. yekdil; ~ názor yekdil fikir jeřáb m. 1. durna 2. qaldırıcı kran 3. man-
jednotvárný příd. 1. bir cür, yeknəsəq canaq
2. birgə jeseter m. nərə balığı
jednou přísl. bir dəfə; ~ ročně ildə bir jeskyně ž. mağara
dəfə; ~ na podzim bir dəfə payızda jesle ž. pomn. körpələr evi
jedovatý příd. zəhərli;▲Má ~ jazyk. jestli spoj. əgər, -mı4, -sa2; Zeptej se
Onun dili zəhərdir.
76
