Page 66 - Tarix

‫مقدمة المترجم‬

‫تكوينمهرواتل ّششكعلهبوالأصذقربليجاشنخيصعبيترهتارحيتخىهظالهرطوتيباللبمصراورحةلالكتثييرهةوكانعليتهالاهلاآبنالمغ انلثأثقارففية‬
‫وتحضر ورقي‪ .‬ولا شك أن تاريخ الشعب الأذربيجاني تاريخ ملئ بالأحداث والنجاحات‬
‫التي لا يمكن حصرها من خلال كتاب موجز مثل هذا‪ ،‬ولكن الهدف من هذا الكتاب‬
‫مسيرة الشعب‬ ‫اهلأوذربويضجاعنيخمطنوذ تط ّشعكلريه مضرةو ًلرال بقاالرعئ اصلوعررابلميخيتتلعفرة وفومصنوًلخإللاىلهاالوعقلىت‬
‫الحاضر‪.‬‬
‫إن الفهم الحقيقي لأية أمة من الأمم ينبع من وجوب التحليق في تاريخها‬
‫والوقوف على ما يمكن أن نسميه “المحطات الرئيسة” في مسيرة هذه الأمة‪ .‬ومن‬
‫أالجكتلاالبت ّاعلرذفي يعتنناقورلبمحعلطىاالتقأيمساالمسيعنةولياةغوانلىأخعلناهاقيفية‬ ‫هذا المنطلق جاءت فكرة هذا‬
‫تاريخ الشعب الأذربيجاني من‬
‫والدينية لهذا الشعب‪.‬‬
‫وبالرغم من أن الشعب الأذربيجاني تعرض للاحتلال والاضطهاد والتقسيم في‬
‫فترات كثيرة من تاريخه‪ ،‬ولا سيما في فترة الاتحاد السوفيتي‪ ،‬إلا أنه استطاع بكل جد‬
‫الحفاظ على هويته الإسلامية وقيمه الأخلاقية والمعنوية الأصيلة‪ .‬وهذا هو الذي‬
‫يفسر لنا سر اهتمام أذربيجان بإعادة تدوين تاريخها من جديد دون تدخل من أي‬
‫كان في‬ ‫مصالحه كما‬ ‫موهنذاف أري ًضضاأييفديسولرولجنياةسالرم احتهتلملاأمغ أراذربيض تجاتمنا ب�إشىعامدةع‬ ‫معتد أو‬
‫لشعبها‬ ‫الوعي القومي‬ ‫السابق‪،‬‬
‫لمعنبتخلداوًلراإعماميد ًةزا فديرامسةسيارلةتاتريطخورالهذصاحايلحشوعإعبا‪.‬دة دراسة الشخصيات التاريخية التي‬

‫‪3‬‬