Page 222 - "Tanrıların istehzası"
P. 222
9DTRQHWL LWԥOԥ\ԥLWԥOԥ\ԥ RQODU PDLOL \DPDFOD ]\X[DUÕ
TDO[PD÷D EDúODGÕODU 5\RKH\ ԥOOԥULQL ԥYYԥONL NLPL YDTRQHWԥ GL
UԥVԥ Gԥ DUWÕT D\UÕ úH\OԥU KDTTÕQGD ILNLUOԥúLUGL
[DQD oÕ[GÕ )ԥKOԥOԥU EX oD\[DQD\D GD JLUGLOԥU 5\RKH\Vԥ YDTR
QHWGԥ RWXUXE \DOQÕ] JHUL TD\ÕWPDT EDUԥGԥ GúQUG dD\[DQD
QÕQ TDUúÕVÕQGDNÕ oLoԥN DoPÕú JDYDOÕ D÷DFÕQÕQ ]ԥULQGԥ EDWPDTGD
RODQ JQԥúLQ ú|OԥOԥUL V|QPԥNGԥ LGL %XGXU TDú TDUDOÕU ± EX IL
NLUGԥQ 5\RKH\ \HULQGԥ VDNLW RWXUD ELOPLUGL 2 D\D÷Õ\OD WԥNԥUL
IÕUODWPDT LVWԥ\LU YDTRQHWL WԥNEDúÕQD \HULQGԥQ WԥUSԥWPԥN JFQ
Gԥ ROPDGÕ÷ÕQÕ DQODVD GD \HQԥ FԥKGLQGԥQ TDOPÕUGÕ ± KԥU úH\ԥ ԥO
DWÕUGÕ NL WԥNL EX Kԥ\ԥFDQOÕ ILNLU EDúÕQGDQ oÕ[VÕQ
)ԥKOԥOԥU LVԥ oD\[DQDGDQ oÕ[ÕE úSDOODUÕ YDTRQHWGԥQ ERúDO
GDERúDOGD KHo Qԥ ROPD\ÕEPÕú NLPL RQD GHGLOԥU
± 6ԥQ TD\ÕW HYԥ %L] EX JQ EXUGD JHFԥOԥ\ԥFԥ\LN
± *HF TD\ÕWVDQ \ԥTLQ HYGԥ QDUDKDW TDODUODU
5\RKH\ ELU DQOÕ÷D |]Q LWLUGL $[Õ ELU D]GDQ TDUDQOÕT G
úԥFԥNGL .HoԥQ LOLQ VRQODUÕQGD R DQDVÕ LOԥ øYDPXUD\D JHWPLúGL
DPPD EX JQ RQGDQ oG|UG GԥIԥ X]DT \RO TԥW HWPLúGL øQGL R
WԥNEDúÕQD SD\SL\DGD JHUL TD\ÕWPDOÕ LGL %H\QLQGԥQ ELU DQÕQ
LoLQGԥ NHoԥQ EX ILNLUOԥUGԥQ D] TDOGÕ NL D÷ODVÕQ $PPD VRQUD IL
NLUOԥúGL NL J|] \DúODUÕ N|Pԥ\LQԥ JԥOPԥ\ԥFԥN D÷ODPD÷ÕQ \HUL
GH\LO *FEԥOD\OD |]Q LNL JԥQF IԥKOԥ\ԥ EDú ԥ\Pԥ\ԥ PԥFEXU
HGLE UHOVOԥULQ \DQÕ\OD TDoPD÷D EDúODGÕ
+ԥU úH\L XQXGXE YDU JF\Oԥ HOԥ KH\ TDoÕUGÕ +LVV HGԥQGԥ
NL TROWX÷XQGDNÕ LoLQGԥ SHoHQ\H RODQ Tԥ]HW SDNHWL RQD PDQHoLOLN
W|UԥGLU ± oÕ[DUÕE \ROXQ NԥQDUÕQD WXOODGÕ 6RQUD WD[WD G]RULOԥULQL
Gԥ oÕ[DUÕE SHoHQ\H SDNHWLQLQ DU[DVÕQFD YÕ]ÕOGDWGÕ øQGL QD]LN FR
UDEOÕ D\DTODUÕQÕQ DOWÕQD [ÕUGD GDúODU \DSÕúÕUGÕ DPPD D\DTODUÕ
[H\OL \QJOOԥúPLúGL 6D÷ ]GԥNL GԥQL]LQ QԥIԥVLQL KLVV HGԥHGԥ
ELUQԥIԥVԥ GLN \DPDFD GÕUPDúGÕ $UDGDELU TԥKԥU RQX ER÷XUGX Yԥ
EX YD[W 5\RKH\ |]QGԥQ DVÕOÕ ROPD\DUDT D÷]ÕQÕ E]úGUU GD
\DQPDGDQ EXUQXQX oԥNԥoԥNԥ J|] \DúODUÕQÕ ]RUOD VD[OD\ÕUGÕ
222
TDO[PD÷D EDúODGÕODU 5\RKH\ ԥOOԥULQL ԥYYԥONL NLPL YDTRQHWԥ GL
UԥVԥ Gԥ DUWÕT D\UÕ úH\OԥU KDTTÕQGD ILNLUOԥúLUGL
QHWGԥ RWXUXE \DOQÕ] JHUL TD\ÕWPDT EDUԥGԥ GúQUG dD\[DQD
QÕQ TDUúÕVÕQGDNÕ oLoԥN DoPÕú JDYDOÕ D÷DFÕQÕQ ]ԥULQGԥ EDWPDTGD
RODQ JQԥúLQ ú|OԥOԥUL V|QPԥNGԥ LGL %XGXU TDú TDUDOÕU ± EX IL
NLUGԥQ 5\RKH\ \HULQGԥ VDNLW RWXUD ELOPLUGL 2 D\D÷Õ\OD WԥNԥUL
IÕUODWPDT LVWԥ\LU YDTRQHWL WԥNEDúÕQD \HULQGԥQ WԥUSԥWPԥN JFQ
Gԥ ROPDGÕ÷ÕQÕ DQODVD GD \HQԥ FԥKGLQGԥQ TDOPÕUGÕ ± KԥU úH\ԥ ԥO
DWÕUGÕ NL WԥNL EX Kԥ\ԥFDQOÕ ILNLU EDúÕQGDQ oÕ[VÕQ
)ԥKOԥOԥU LVԥ oD\[DQDGDQ oÕ[ÕE úSDOODUÕ YDTRQHWGԥQ ERúDO
GDERúDOGD KHo Qԥ ROPD\ÕEPÕú NLPL RQD GHGLOԥU
± 6ԥQ TD\ÕW HYԥ %L] EX JQ EXUGD JHFԥOԥ\ԥFԥ\LN
± *HF TD\ÕWVDQ \ԥTLQ HYGԥ QDUDKDW TDODUODU
5\RKH\ ELU DQOÕ÷D |]Q LWLUGL $[Õ ELU D]GDQ TDUDQOÕT G
úԥFԥNGL .HoԥQ LOLQ VRQODUÕQGD R DQDVÕ LOԥ øYDPXUD\D JHWPLúGL
DPPD EX JQ RQGDQ oG|UG GԥIԥ X]DT \RO TԥW HWPLúGL øQGL R
WԥNEDúÕQD SD\SL\DGD JHUL TD\ÕWPDOÕ LGL %H\QLQGԥQ ELU DQÕQ
LoLQGԥ NHoԥQ EX ILNLUOԥUGԥQ D] TDOGÕ NL D÷ODVÕQ $PPD VRQUD IL
NLUOԥúGL NL J|] \DúODUÕ N|Pԥ\LQԥ JԥOPԥ\ԥFԥN D÷ODPD÷ÕQ \HUL
GH\LO *FEԥOD\OD |]Q LNL JԥQF IԥKOԥ\ԥ EDú ԥ\Pԥ\ԥ PԥFEXU
HGLE UHOVOԥULQ \DQÕ\OD TDoPD÷D EDúODGÕ
+ԥU úH\L XQXGXE YDU JF\Oԥ HOԥ KH\ TDoÕUGÕ +LVV HGԥQGԥ
NL TROWX÷XQGDNÕ LoLQGԥ SHoHQ\H RODQ Tԥ]HW SDNHWL RQD PDQHoLOLN
W|UԥGLU ± oÕ[DUÕE \ROXQ NԥQDUÕQD WXOODGÕ 6RQUD WD[WD G]RULOԥULQL
Gԥ oÕ[DUÕE SHoHQ\H SDNHWLQLQ DU[DVÕQFD YÕ]ÕOGDWGÕ øQGL QD]LN FR
UDEOÕ D\DTODUÕQÕQ DOWÕQD [ÕUGD GDúODU \DSÕúÕUGÕ DPPD D\DTODUÕ
[H\OL \QJOOԥúPLúGL 6D÷ ]GԥNL GԥQL]LQ QԥIԥVLQL KLVV HGԥHGԥ
ELUQԥIԥVԥ GLN \DPDFD GÕUPDúGÕ $UDGDELU TԥKԥU RQX ER÷XUGX Yԥ
EX YD[W 5\RKH\ |]QGԥQ DVÕOÕ ROPD\DUDT D÷]ÕQÕ E]úGUU GD
\DQPDGDQ EXUQXQX oԥNԥoԥNԥ J|] \DúODUÕQÕ ]RUOD VD[OD\ÕUGÕ
222
