Page 18 - "Tanrıların istehzası"
P. 18
1|NԥU ER\QXQX TDED÷D X]DWGÕ VDUÕ UԥQJOL TROVX] DOW SDOWD
UÕQ VWQGԥQ JH\LQGL\L J|\ NLPRQRVXQXQ DOWÕQGDNÕ oL\LQOԥULQL
WԥUSԥGԥWԥUSԥGԥ ԥWUDIÕQD J|] Jԥ]GLUGL Yԥ ILNLUOԥúGL NL ԥJԥU \D÷Õú
GDQ Yԥ FDPDDWÕQ J|]QGԥQ JL]OԥQLE \DWPD÷D VDNLWFԥ ELU \HU RO
VD\GÕ JHFԥQL Gԥ EXUGD NHoLUPԥN RODUGÕ ;RúEԥ[WOLNGԥQ EX YD[W
R HOԥ GLUԥN NLPL TÕUPÕ]Õ ODN oԥNLOPLú Yԥ ELUEDúD GDUYD]DQÕQ TO
OԥVLQԥ DSDUDQ HQOL SLOOԥNԥQL J|UG ԤJԥU \X[DUÕGD DGDPODU YDUGÕ
VD GD RQODU DQFDT |O ROD ELOԥUGLOԥU 1|NԥU TÕQÕQGDQ VUúE
GúPԥVLQ GH\ԥ E|\UQGԥQ DVGÕ÷Õ TÕOÕQFÕ ԥOL LOԥ WXWXE NOԥú G]RUL
JH\GL\L D\D÷ÕQÕ SLOOԥNԥQԥ TR\GX
%LU QHoԥ GԥTLTԥ NHoGLTOOԥVLQԥ DSDUDQ HQOL SLOOԥNԥQLQ RUWDVÕQGD SLúLN NLPL E]úE Qԥ
IԥVLQL LoLQԥ oԥNԥQ ELU QԥIԥU VW PԥUWԥEԥ\ԥ ED[ÕUGÕ 4OOԥGԥQ RQXQ
VD÷ \DQD÷ÕQD VRO÷XQ LúÕT GúUG Yԥ \DQD÷ÕQGDNÕ TÕVD WNOԥULQ
LoLQGԥ TÕ]DUDQ LULQOL VÕ]DQDT J|UQUG ԤYYԥOFԥ \X[DUÕGD DQFDT
|OOԥULQ ROGX÷XQD ԥPLQ LGLVԥ ELULNL SLOOԥ Gԥ TDO[DQGDQ VRQUD RU
GD NLPLQVԥ LúÕT \DQGÕUGÕ÷ÕQÕ J|UG hVWԥOLN EX LúÕT ELU \HUGԥ GXU
PXUGX R \DQEX \DQD JHGLEJԥOLUGL %XQX GԥUKDO VH]PԥN ROXUGX
%HOԥ NL VRO÷XQ LúÕT WLWUԥ\ԥWLWUԥ\ԥ NQFOԥULQL WRU EDVPÕú WDYDQÕQ
]ԥUL\Oԥ VUúUG ԤJԥU EHOԥ \D÷ÕúOÕ JQGԥ 5DV\RPRQ GDUYD]DVÕ
QÕQ TOOԥVLQGԥ LúÕT \DQÕUGÕVD EXQXQ ELU VԥEԥEL ROPDOÕ\GÕ
1|NԥU NԥUWԥQNԥOԥ NLPL VԥVVLVFԥ D] TDOD VUQԥVUQԥ D[ÕU
NL SLOOԥNԥQOԥ \X[DUÕ TDO[GÕ 6RQUD EԥGԥQLQL PPNQ TԥGԥU LUԥOL
YHULE SLOOԥNԥQԥ TÕVÕOGÕ ELU \HUGԥ GXUPXUGX ER\QXQX LUԥOL X]DGÕE
TRU[DTRU[D TOOԥQLQ LoLQԥ J|] Jԥ]GLUGL
ùD\LԥOԥU GR÷UX LPLú 4OOԥQLQ LoLQGԥ RUGDEXUGD [H\OL PH\LW
YDUGÕ $PPD LúÕT \DOQÕ] NLoLN ELU VDKԥQL J|UPԥ\ԥ LPNDQ YHUGL\LQ
GԥQ QHoԥ PH\LW ROGX÷XQX GԥTLT ELOPԥGL 'LTTԥWOԥ ED[DQGD WԥNFԥ RQ
ODUÕQ Eԥ]LOԥULQLQ SDOWDUOÕ Eԥ]LOԥULQLQ LVԥ OW ROGX÷XQX D\ÕUG HWPԥN
ROXUGX |] Gԥ NLúL Yԥ TDGÕQ FԥVԥGOԥUL ELUELULQԥ TDUÕúPÕúGÕ *LO
R\XQFDTODU NLPL KDPÕVÕ D÷]ÕDoÕT ԥOOԥUL ELUELULQGԥQ DUDOÕ Yԥ]L\\ԥWGԥ
1 Dzori – ]ԥUL K|UOPú NOԥú Yԥ \D \XPúDT DVWDUÕ RODQ QD[ÕúOÕ TXPDúOD
|UWO JHQLú \D\ÕOPÕú WD[WD D\DTTDEÕ Q|Y LNL EDODFD NԥPԥU YDVLWԥVLOԥ D\D÷D
JH\LQLOLU Yԥ EDú EDUPDT EX NԥPԥUOԥUGԥQ ELULQԥ NHoLULOLU
18
UÕQ VWQGԥQ JH\LQGL\L J|\ NLPRQRVXQXQ DOWÕQGDNÕ oL\LQOԥULQL
WԥUSԥGԥWԥUSԥGԥ ԥWUDIÕQD J|] Jԥ]GLUGL Yԥ ILNLUOԥúGL NL ԥJԥU \D÷Õú
GDQ Yԥ FDPDDWÕQ J|]QGԥQ JL]OԥQLE \DWPD÷D VDNLWFԥ ELU \HU RO
VD\GÕ JHFԥQL Gԥ EXUGD NHoLUPԥN RODUGÕ ;RúEԥ[WOLNGԥQ EX YD[W
R HOԥ GLUԥN NLPL TÕUPÕ]Õ ODN oԥNLOPLú Yԥ ELUEDúD GDUYD]DQÕQ TO
OԥVLQԥ DSDUDQ HQOL SLOOԥNԥQL J|UG ԤJԥU \X[DUÕGD DGDPODU YDUGÕ
VD GD RQODU DQFDT |O ROD ELOԥUGLOԥU 1|NԥU TÕQÕQGDQ VUúE
GúPԥVLQ GH\ԥ E|\UQGԥQ DVGÕ÷Õ TÕOÕQFÕ ԥOL LOԥ WXWXE NOԥú G]RUL
JH\GL\L D\D÷ÕQÕ SLOOԥNԥQԥ TR\GX
%LU QHoԥ GԥTLTԥ NHoGL
IԥVLQL LoLQԥ oԥNԥQ ELU QԥIԥU VW PԥUWԥEԥ\ԥ ED[ÕUGÕ 4OOԥGԥQ RQXQ
VD÷ \DQD÷ÕQD VRO÷XQ LúÕT GúUG Yԥ \DQD÷ÕQGDNÕ TÕVD WNOԥULQ
LoLQGԥ TÕ]DUDQ LULQOL VÕ]DQDT J|UQUG ԤYYԥOFԥ \X[DUÕGD DQFDT
|OOԥULQ ROGX÷XQD ԥPLQ LGLVԥ ELULNL SLOOԥ Gԥ TDO[DQGDQ VRQUD RU
GD NLPLQVԥ LúÕT \DQGÕUGÕ÷ÕQÕ J|UG hVWԥOLN EX LúÕT ELU \HUGԥ GXU
PXUGX R \DQEX \DQD JHGLEJԥOLUGL %XQX GԥUKDO VH]PԥN ROXUGX
%HOԥ NL VRO÷XQ LúÕT WLWUԥ\ԥWLWUԥ\ԥ NQFOԥULQL WRU EDVPÕú WDYDQÕQ
]ԥUL\Oԥ VUúUG ԤJԥU EHOԥ \D÷ÕúOÕ JQGԥ 5DV\RPRQ GDUYD]DVÕ
QÕQ TOOԥVLQGԥ LúÕT \DQÕUGÕVD EXQXQ ELU VԥEԥEL ROPDOÕ\GÕ
1|NԥU NԥUWԥQNԥOԥ NLPL VԥVVLVFԥ D] TDOD VUQԥVUQԥ D[ÕU
NL SLOOԥNԥQOԥ \X[DUÕ TDO[GÕ 6RQUD EԥGԥQLQL PPNQ TԥGԥU LUԥOL
YHULE SLOOԥNԥQԥ TÕVÕOGÕ ELU \HUGԥ GXUPXUGX ER\QXQX LUԥOL X]DGÕE
TRU[DTRU[D TOOԥQLQ LoLQԥ J|] Jԥ]GLUGL
ùD\LԥOԥU GR÷UX LPLú 4OOԥQLQ LoLQGԥ RUGDEXUGD [H\OL PH\LW
YDUGÕ $PPD LúÕT \DOQÕ] NLoLN ELU VDKԥQL J|UPԥ\ԥ LPNDQ YHUGL\LQ
GԥQ QHoԥ PH\LW ROGX÷XQX GԥTLT ELOPԥGL 'LTTԥWOԥ ED[DQGD WԥNFԥ RQ
ODUÕQ Eԥ]LOԥULQLQ SDOWDUOÕ Eԥ]LOԥULQLQ LVԥ OW ROGX÷XQX D\ÕUG HWPԥN
ROXUGX |] Gԥ NLúL Yԥ TDGÕQ FԥVԥGOԥUL ELUELULQԥ TDUÕúPÕúGÕ *LO
R\XQFDTODU NLPL KDPÕVÕ D÷]ÕDoÕT ԥOOԥUL ELUELULQGԥQ DUDOÕ Yԥ]L\\ԥWGԥ
1 Dzori – ]ԥUL K|UOPú NOԥú Yԥ \D \XPúDT DVWDUÕ RODQ QD[ÕúOÕ TXPDúOD
|UWO JHQLú \D\ÕOPÕú WD[WD D\DTTDEÕ Q|Y LNL EDODFD NԥPԥU YDVLWԥVLOԥ D\D÷D
JH\LQLOLU Yԥ EDú EDUPDT EX NԥPԥUOԥUGԥQ ELULQԥ NHoLULOLU
18
