Page 115 - "Tanrıların istehzası"
P. 115
W \D\ DUWÕT VRQD oDWÕUGÕ Yԥ PԥNWԥEGԥ GԥUVOԥU EDúODPÕúGÕ ±
PԥQ KԥPNDUODUÕPOD ELUOLNGԥ PԥOOLPOԥU RWD÷ÕQGD VWRO DU[DVÕQGD
RWXUXE oD\ LoԥLoԥ RUGDQEXUGDQ GDQÕúGÕ÷ÕP ]DPDQ V|KEԥW KԥU
OԥQLEIÕUODQÕE LNL LO EXQGDQ TDEDT EDú YHUԥQ ]ԥO]ԥOԥ ]ԥULQԥ JԥO
GL 2 YD[W PԥQ VXVGXP Yԥ \ROGDúODUÕPÕQ GDQÕúGÕTODUÕQD TXODT
DVPDPD÷D oDOÕúGÕP +RQTDQG]L PԥEԥGLQLQ GDPÕQÕQ QHFԥ XoGX
÷X )XQDPDWLGԥ GDPEDQÕQ QHFԥ GD÷ÕOGÕ÷Õ 7DYDUDPDWL NoԥVLQGԥ
WRUSD÷ÕQ QHFԥ o|NG\ KDTTÕQGD GDQÕúÕUGÕODU ± V|KEԥW ELU P|Y
]XGDQ EDúTDVÕQD NHoLUGL Yԥ EX YD[W PԥOOLPOԥUGԥQ ELUL 1DNDPD
WL NoԥVLQGԥNL %LQTR\ úԥUDE GNDQÕQÕQ VDKLEԥVLQLQ QHFԥ DúDQ
WLULQ DOWÕQGD TDOGÕ÷Õ Yԥ GHPԥN RODU NL WԥUSԥQԥ ELOPԥGL\L KDTTÕQ
GD GDQÕúPD÷D EDúODGÕ EX ]DPDQ \DQ÷ÕQ EDúODPÕú WLU DORYODQPÕú
Yԥ [RúEԥ[WOLNGԥQ LNL\ԥ E|OQPúG EXQXQOD GD TDGÕQ [LODV RO
PXúGX 0ԥQ EXQX HúLGԥQGԥ J|]OԥULPԥ TDUDQOÕT o|NG KԥWWD Pԥ
Qԥ HOԥ JԥOGL NL QԥIԥVLP Gԥ JHGLEJԥOPLU 'R÷UXGDQ GD KԥPLQ
DQ PԥQ VDQNL KXúXPX LWLUGLP 1ԥKD\ԥW |]Pԥ JԥOԥQGԥ PԥOXP
ROGX NL \ROGDúODUÕP VLIԥWLPLQ Gԥ\LúGL\LQL J|UE PԥQLP VWXO TD
UÕúÕT DúDFD÷ÕPGDQ HKWL\DWODQDUDT EDúÕPD WRSODúÕE ELUL PԥQԥ VX
JԥWLUPԥNOԥ ELUL GԥUPDQ WԥNOLI HWPԥNOԥ ԥWUDIÕPGD YXUQX[PD÷D
EDúOD\ÕEODU $PPD PԥQLP EDúÕP \HQL úEKԥOԥUOԥ HOԥ GROPXúGX
NL KԥWWD RQODUD WԥúԥNNU HWPԥN LTWLGDUÕQGD EHOԥ GH\LOGLP 0ԥQ DU
YDGÕPÕ |OGUPԥN [DWLULQԥ TԥWOԥ \HWLUPԥPLúԥP NL" 2QX KԥWWD WLULQ
DOWÕQGD TDOPDVÕQD ED[PD\DUDT ELUGԥQ [LODV ROD ELOԥFԥ\LQGԥQ HKWL
\DWODQGÕ÷ÕPD J|Uԥ |OGUPԥPLúԥP NL" %ԥONԥ PԥQ RQX |OGUPԥ\LE
GLUL VD[ODVD\GÕP R GD %LQTR\ XQ KԥPLQ VDKLEԥVL NLPL KDQVÕVD
WԥVDGI QԥWLFԥVLQGԥ P|F]ԥYL úԥNLOGԥ [LODV ROD ELOԥUGL" $PPD
PԥQ RQX DPDQVÕ]FDVÕQD NԥUSLFOԥ |OGUGP ;DKLú HGLUԥP VHQ
VH\ |] EX ILNLUGԥQ QHFԥ ԥ]L\\ԥW oԥNGL\LPL WԥVԥYYUQԥ JԥWLUVLQ
9ԥ EX L]WLUDEODU LoLQGԥ PԥQ 1LQ DLOԥVL LOԥ HYOԥQPԥN KDTTÕQGD
DSDUGÕ÷ÕP V|KEԥWOԥUGԥQ LPWLQD HWPԥNOԥ KHo ROPDVD ELU D] WԥPL]
OԥQPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP
$QFDT PԥVԥOԥ\ԥ Q|TWԥ TR\PDT ]DPDQÕ JԥOԥQGԥ EX FU
ԥ]DEԥ]L\\ԥW EDKDVÕQD TD]DQGÕ÷ÕP TԥWL\\ԥW WԥԥVVI NL \HQLGԥQ
VDUVÕOGÕ $[Õ V|KEԥW WR\XQ ]DPDQÕQÕQ \D[ÕQODúGÕ÷Õ EHOԥ ELU YD[WGD
115
PԥQ KԥPNDUODUÕPOD ELUOLNGԥ PԥOOLPOԥU RWD÷ÕQGD VWRO DU[DVÕQGD
RWXUXE oD\ LoԥLoԥ RUGDQEXUGDQ GDQÕúGÕ÷ÕP ]DPDQ V|KEԥW KԥU
OԥQLEIÕUODQÕE LNL LO EXQGDQ TDEDT EDú YHUԥQ ]ԥO]ԥOԥ ]ԥULQԥ JԥO
GL 2 YD[W PԥQ VXVGXP Yԥ \ROGDúODUÕPÕQ GDQÕúGÕTODUÕQD TXODT
DVPDPD÷D oDOÕúGÕP +RQTDQG]L PԥEԥGLQLQ GDPÕQÕQ QHFԥ XoGX
÷X )XQDPDWLGԥ GDPEDQÕQ QHFԥ GD÷ÕOGÕ÷Õ 7DYDUDPDWL NoԥVLQGԥ
WRUSD÷ÕQ QHFԥ o|NG\ KDTTÕQGD GDQÕúÕUGÕODU ± V|KEԥW ELU P|Y
]XGDQ EDúTDVÕQD NHoLUGL Yԥ EX YD[W PԥOOLPOԥUGԥQ ELUL 1DNDPD
WL NoԥVLQGԥNL %LQTR\ úԥUDE GNDQÕQÕQ VDKLEԥVLQLQ QHFԥ DúDQ
WLULQ DOWÕQGD TDOGÕ÷Õ Yԥ GHPԥN RODU NL WԥUSԥQԥ ELOPԥGL\L KDTTÕQ
GD GDQÕúPD÷D EDúODGÕ EX ]DPDQ \DQ÷ÕQ EDúODPÕú WLU DORYODQPÕú
Yԥ [RúEԥ[WOLNGԥQ LNL\ԥ E|OQPúG EXQXQOD GD TDGÕQ [LODV RO
PXúGX 0ԥQ EXQX HúLGԥQGԥ J|]OԥULPԥ TDUDQOÕT o|NG KԥWWD Pԥ
Qԥ HOԥ JԥOGL NL QԥIԥVLP Gԥ JHGLEJԥOPLU 'R÷UXGDQ GD KԥPLQ
DQ PԥQ VDQNL KXúXPX LWLUGLP 1ԥKD\ԥW |]Pԥ JԥOԥQGԥ PԥOXP
ROGX NL \ROGDúODUÕP VLIԥWLPLQ Gԥ\LúGL\LQL J|UE PԥQLP VWXO TD
UÕúÕT DúDFD÷ÕPGDQ HKWL\DWODQDUDT EDúÕPD WRSODúÕE ELUL PԥQԥ VX
JԥWLUPԥNOԥ ELUL GԥUPDQ WԥNOLI HWPԥNOԥ ԥWUDIÕPGD YXUQX[PD÷D
EDúOD\ÕEODU $PPD PԥQLP EDúÕP \HQL úEKԥOԥUOԥ HOԥ GROPXúGX
NL KԥWWD RQODUD WԥúԥNNU HWPԥN LTWLGDUÕQGD EHOԥ GH\LOGLP 0ԥQ DU
YDGÕPÕ |OGUPԥN [DWLULQԥ TԥWOԥ \HWLUPԥPLúԥP NL" 2QX KԥWWD WLULQ
DOWÕQGD TDOPDVÕQD ED[PD\DUDT ELUGԥQ [LODV ROD ELOԥFԥ\LQGԥQ HKWL
\DWODQGÕ÷ÕPD J|Uԥ |OGUPԥPLúԥP NL" %ԥONԥ PԥQ RQX |OGUPԥ\LE
GLUL VD[ODVD\GÕP R GD %LQTR\ XQ KԥPLQ VDKLEԥVL NLPL KDQVÕVD
WԥVDGI QԥWLFԥVLQGԥ P|F]ԥYL úԥNLOGԥ [LODV ROD ELOԥUGL" $PPD
PԥQ RQX DPDQVÕ]FDVÕQD NԥUSLFOԥ |OGUGP ;DKLú HGLUԥP VHQ
VH\ |] EX ILNLUGԥQ QHFԥ ԥ]L\\ԥW oԥNGL\LPL WԥVԥYYUQԥ JԥWLUVLQ
9ԥ EX L]WLUDEODU LoLQGԥ PԥQ 1LQ DLOԥVL LOԥ HYOԥQPԥN KDTTÕQGD
DSDUGÕ÷ÕP V|KEԥWOԥUGԥQ LPWLQD HWPԥNOԥ KHo ROPDVD ELU D] WԥPL]
OԥQPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP
$QFDT PԥVԥOԥ\ԥ Q|TWԥ TR\PDT ]DPDQÕ JԥOԥQGԥ EX FU
ԥ]DEԥ]L\\ԥW EDKDVÕQD TD]DQGÕ÷ÕP TԥWL\\ԥW WԥԥVVI NL \HQLGԥQ
VDUVÕOGÕ $[Õ V|KEԥW WR\XQ ]DPDQÕQÕQ \D[ÕQODúGÕ÷Õ EHOԥ ELU YD[WGD
115
